11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Introducere 27

cel al prezenței permanente a lui Dumnezeu. Exami nând situația prezentă

a conștiinței sale, inventariind prin aceasta datele conștiinței umane în

genere, Augustin dezvoltă aici, în termeni tehnici moșteniți din tradiția

filozofică latină clasică, o perfect articulată și originală teorie a memoriei,

conducând demonstrația spre concluzia că omul spiri tual nu se poate regăsi

decât înlăuntrul propriei conștiințe, într‐un interior care transcende timpul

și devenirea, în măsura în care îl adăpostește pe Învăță torul lăuntric, Isus

Hristos. Nu întâmplător, în capitolele 2–4 ale acestei cărți Augustin explică

încă o dată scopurile profunde ale Confesiunilor sale 16 .

Cât privește acum partea ultimă a Confesiunilor, cea corespunzătoare

Cărților a XI‐a, a XII‐a și a XIII‐a, aceasta nu trebuie privită în nici un caz

ca un fel de adaos la partea narativă, cum înclină să creadă unii exegeți

atrași mai mult de componenta anecdotică a cărții, ci mai degrabă ca o

complinire, poate chiar ca o împlinire a primei părți. Aș crede chiar că

Augustin considera aceste trei, eventual patru 17 cărți finale mai importante

decât partea narativă, căci altfel cum s‐ar putea explica de ce în primele

cărți, cele narative, își exprimă de câteva ori nerăbdarea de a ajunge mai

departe: „Trec sub tăcere multe alte lucruri, căci mă grăbesc…“ (III, xii,

21); „mă grăbesc să amintesc despre altele încă și mai importante“ (IX, iv,

7); „las la o parte multe amănunte, căci mă grăbesc foarte mult“ (IX, viii,

17)? Spre ce se grăbea autorul, dacă nu spre abordarea temelor grave care

îl preocupau: esența timpului, problema Creației și a interpretării Sfin tei

Scripturi? De subliniat totuși încă o dată că și în această ultimă parte,

preponderent speculativă, prezența eului confesiv este pregnantă, disocierile

conceptuale, raționamentele, corelațiile doctrinare fiind prezen tate

întotdeauna ca o experiență personală, adesea sub forma sintactică a interogativelor

retorice. Definite de autor ca meditationes sau de scripturis

16. E. Williger, „Der Aufbau der Konfessionen Augustins“, în Zeitschrift für neute s­

tamentliche Wissenschaft und die Kunst der älteren Kirche, XXVIII/1929, pp. 81 şi urm.,

susţine chiar că această Carte a X-a a fost adăugată ulterior de Augustin pen tru a asigura

trecerea spre părţile următoare şi unitatea ansamblului. Ipoteza mi se pare improbabilă.

Se opun corelaţii textuale cu părţile principale. De exemplu, în primele fraze din Cartea

a XI-a, Augustin spune: „Am mai spus înainte: fac aceasta din iubire pentru iubirea faţă

de tine.“ Or, această afirmaţie o făcuse chiar în cartea anterioară, a X-a!

17. Unul dintre comentatorii cei mai avizaţi ai Confesiunilor, Max Wundt, „Augus

tins Konfessionen“, în Zeitschrift für neutestamentliche Wissenschaft und die Kunst

der älteren Kirche, XXI/1922, pp. 161 şi urm., înclină să includă Cartea a X-a în

partea a doua, alături de Cărţile a XI-a, a XII-a şi a XIII-a.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!