11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

confesiuni – V 223

17

Nu, nu pot să văd cum s‐ar fi putut ea vindeca dacă moartea mea în

asemenea condiţii ar fi străpuns măruntaiele iubirii pe care o avea pentru

mine. Ce ar fi devenit atât de multele şi atât de desele rugăciuni pe care

ţi le adresa fără întrerupere? Ar fi ajuns la tine şi doar la tine! Oare tu,

Dumnezeule al îndurărilor, ai fi dispreţuit inima înfrântă şi umilită 55 a

unei văduve caste şi smerite, gata oricând să facă pomeni 56 , plină de supunere

şi ascultare faţă de sfinţii tăi, care nu lăsa să treacă nici o zi fără să

aducă un prinos la altarul tău 57 , care venea fără întrerupere în Biserica ta,

de două ori pe zi, dimineaţa şi seara, dar nu pentru poveşti deşarte şi

sporovăieli băbeşti, ci ca să asculte cuvintele tale şi tu să‐i auzi rugăciunile?

Ai fi putut tu să dispreţuieşti lacrimile ei, ale unei femei care nu cerea de

la tine aur sau argint, nici vreun alt bun nestatornic şi pieritor, ci mântuirea

sufletului fiului său? Ai fi putut să‐i refuzi sprijinul tău unei femei

care prin harul tău a devenit ceea ce era? Nu, Doamne, niciodată nu ai fi

făcut aşa ceva! Ba, dimpotrivă, ai fost prezent, ai plecat urechea la rugăciunile

ei 58 şi ai acţionat după rânduiala prin care ai predestinat să se facă

ceea ce trebuie făcut. Departe de mine gândul că ai fi putut să o înşeli în

viziunile şi răspunsurile pe care i le‐ai dat – pe unele le‐am amintit deja,

pe altele încă nu; ea păstra în inima sa credincioasă aceste semne şi ţi le

aducea mereu aminte în neîntreruptele ei rugăciuni, ca pe nişte zăloage 59

scrise de propria ta mână. Întrucât în veac ţine îndurarea ta 60 , ai socotit

potrivit ca prin făgăduinţele tale să devii datornic chiar şi faţă de cei cărora

le ştergi toate datoriile.

capitolul al x‐lea

Relaţiile lui Augustin cu maniheii din Roma.

Vagi contacte cu filozofia sceptică

18

M‐ai reînviorat, aşadar, după această boală. L‐ai însănătoşit atunci pe fiul

slujnicei tale 61 , mai întâi în corpul său, ca să trăiască, pentru a putea apoi

să‐i dăruieşti o sănătate mult mai bună şi mai sigură.

La Roma, în acea perioadă, păstram legăturile cu acei aşa‐zişi sfinţi, falşi

şi mincinoşi, şi nu doar cu cei numiţi „auditori“ – între care se număra

şi gazda mea, în a cărei casă zăcusem în timpul bolii şi al convalescenţei –,

ci chiar şi cu aceia pe care ei îi numeau „aleşi“ 62 .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!