11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

confesiuni – V 209

asemenea nebunie a fost dovedită în toată hidoşenia sa, cine ar mai sta la

îndoială că ea nu trebuie dispreţuită şi respinsă cu tărie?

Şi totuşi, încă nu aveam deplina certitudine că în scrierile sale nu s‐ar găsi

o explicaţie potrivită pentru schimbările în durata zilelor şi a nopţilor,

pentru succesiunea însăşi a zilei şi a nopţii, pentru eclipsele aştrilor sau

pentru alte asemenea fenomene despre care citisem în alte cărţi. Dacă teoriile

sale ar fi fost posibile, n‐aş fi putut să decid dacă el sau învăţaţii păgâni

au dreptate, dar aş fi fost foarte înclinat să accept autoritatea lui ca

temei al credinţei mele, în virtutea presupusei sale sfinţenii.

capitolul al vi‐lea

Întâlnirea lui Augustin cu Faustus. Exprimarea adevărului

este o problemă care ţine de stilul vorbirii

10

În toţi acei nouă ani în care i‐am audiat cu mintea rătăcită pe manihei,

aşteptam cu cea mai fierbinte dorinţă sosirea acestui Faustus. Alţi membri

ai sectei maniheene pe care se întâmpla să‐i întâlnesc şi cărora le

aduceam tot felul de obiecţii în legătură cu aceste probleme nu erau în

stare să mă lămurească, dar mă asigurau că, odată cu venirea lui Faustus,

n‐aveam decât să le discut cu el, iar acesta n‐ar fi întâmpinat nici o greutate

să‐mi dea răspunsuri absolut clare, şi nu doar la aceste întrebări, ci şi

la altele mai încurcate încă, pe care i le‐aş mai fi putut pune.

Şi iată că, în cele din urmă, Faustus a sosit. L‐am cunoscut atunci ca pe un

om încântător, ca pe un om cu o vorbire plăcută, care pălăvrăgea despre

temele obişnuite la manihei, însă cu mult mai mult farmec decât ceilalţi.

Dar setea mea nu putea fi astâmpărată în acest chip, oricât de preţioase ar

fi fost pocalele şi oricât de cuviincios paharnicul! Urechile mele erau sătule

de astfel de poveşti şi de aceea nici ale lui nu mi se păreau mai bune doar

pentru că erau exprimate mai bine, nici mai adevărate doar pentru că erau

expuse cu elocinţă. De asemenea, spiritul acestui om nu mi se părea înţelept

doar pentru că avea o înfăţişare armonioasă şi o vorbire împodobită. Cei

care mi‐l lăudaseră atâta nu fuseseră buni judecători: Faustus li se părea

competent şi înţelept numai pentru că îi încânta felul lui de a vorbi.

Am cunoscut însă şi o altă categorie de oameni, care priveau cu suspiciune

chiar adevărul şi refuzau să‐l accepte dacă era prezentat într‐un discurs

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!