11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

confesiuni – IV 191

Adevăr, să asculte melodia interioară a glasului tău. Când meditam despre

frumos şi despre bine-proporţionat, doream tot timpul să rămân liniştit

şi să te ascult pe tine, să mă bucur cu bucurie mare de glasul mirelui 90 sufletului

meu; dar nu puteam, căci eram târât afară de glasul rătăcirii mele şi

mă prăbuşeam în abis sub povara trufiei mele. Pentru că încă nu‐i dăruiseşi

auzului meu prilej de bucurie şi de veselie, iar oasele mele nu tresăltau

încă de bucurie, căci nu fuseseră încă zdrobite şi umilite 91 .

capitolul al xvi‐lea

Augustin înţelege fără dificultate Categoriile

lui Aristotel, precum şi cele şapte arte liberale.

Studiul acestor discipline îl îndepărtează

şi mai mult de Dumnezeu

28

La ce mi‐a folosit, în starea în care mă aflam, faptul că, pe la vârsta de

douăzeci de ani, când mi‐a căzut în mână cartea lui Aristotel care se numeşte

Despre cele zece categorii 92 , am citit‐o şi am înţeles‐o singur, fără nici

un ajutor? Când profesorul meu de retorică din Cartagina sau alţi bărbaţi

care erau socotiţi învăţaţi aminteau titlul acestei cărţi, obrajii li se umflau

de emfază, aşa încât eu rămâneam cu gura căscată, ca în faţa unui lucru

nemaipomenit şi divin. Am discutat apoi despre carte cu alţi oameni, care

spuneau că ei nu au înţeles‐o decât cu mare greutate şi doar după ce magiştri

foarte învăţaţi le‐au explicat‐o nu numai prin cuvinte, ci şi prin multe

scheme desenate pe nisip. Şi totuşi, aceştia nu puteau să‐mi spună nimic

în plus faţă de cât descoperisem eu însumi, citind‐o singur.

Mi se părea că această carte vorbeşte destul de lămurit despre substanţe,

cum ar fi omul, şi despre ceea ce se referă la aceste substanţe; de exemplu,

un om are o anumită formă exterioară care este calitatea sa, o anumită

statură, care arată câte picioare măsoară el, ce cantitate are; are o relaţie

de înrudire, de exemplu este fratele cuiva; poţi spune unde se află stabilit

şi când s‐a născut, dacă stă în picioare sau este aşezat, dacă este încălţat

sau înarmat; poţi arăta dacă face ceva în mod activ sau dacă suferă o acţiune

făcută de altcineva. Am dat aceste câteva exemple, dar se pot găsi

nenumărate altele, toate cuprinzându‐se însă în aceste nouă categorii pe

care le‐am arătat sau în categoria principală a substanţei 93 .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!