11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

confesiuni – IV 171

capitolul al viii-lea

Trecerea timpului şi conversaţiile cu noi prieteni

îndulcesc vechea suferinţă. Despre binefacerile prieteniei

13

Clipele nu sunt pustii şi ele nu trec fără să lase urme în simţămintele

noastre; dimpotrivă, ele au o adâncă şi uimitoare înrâurire asupra sufletului

nostru. Iată, clipele veneau şi plecau, fiecare zi adăugându-se alteia;

şi, pe măsură ce veneau şi plecau, ele sădeau în mine noi speranţe şi noi

amintiri. Puţin câte puţin, întruchipările bucuriilor de odinioară vindecau

în mine durerile de acum, făcându-le să dea înapoi. Şi totuşi, locul acestora

îl luau, dacă nu alte suferinţe, măcar izvoarele unor suferinţe viitoare.

Căci de unde venea suferinţa aceasta care îmi pătrunsese în adâncul inimii,

dacă nu din faptul că-mi risipisem sufletul peste un nisip mişcător, iubind

o fiinţă muritoare ca şi când ea nu ar fi trebuit să moară niciodată?

Ceea ce mă întărea şi mă consola cel mai mult erau mângâierile celorlalţi

prieteni, cu care împărtăşeam atracţia pentru uriaşa nălucire pe care o

iubeam, în loc să te iubesc pe tine, acea nesfârşită minciună ale cărei

desfrânate dezmierdări perverteau minţile noastre, gâdilându-ne auzul 42

cu false învăţături 43 . Chiar dacă vreunul dintre prietenii mei ar fi murit,

această nălucire n-ar fi murit pentru mine. Altele erau plăcerile care, în

compania prietenilor mei, îmi subjugau sufletul: discutam şi râdeam împreună,

ne dădeam unul altuia mici semne de bunăvoinţă reciprocă, citeam

împreună cărţi încântătoare, flecăream, măgulindu-ne unul pe altul.

Dacă ne mai certam câteodată, o făceam fără duşmănie, aşa cum cineva

se ceartă cu sine însuşi şi, prin chiar aceste rare neînţelegeri, dădeam un

gust mai plăcut consensului aproape unanim. Fiecare dintre noi avea ceva

să-i înveţe pe ceilalţi şi ceva de învăţat la rândul lui de la ei. Când cineva

lipsea, era dorit cu ierăbdare şi întâmpinat, atunci când se întorcea, cu o

mare bucurie. Aceste semne şi altele asemănătoare, care pornesc din inima

celor ce se iubesc, împărtăşindu-şi unul altuia sentimentele, şi se exprimă

prin înfăţişare şi prin vorbire, prin priviri şi prin nenumărate alte gesturi

încântătoare, toate aceste mărturii aprindeau sufletele noastre ca pe nişte

surcele, topindu-le într-unul singur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!