Sfantul-Augustin_Confesiuni

confesiuni – III 149
mişcat de răspunsul pe care mi l-ai dat prin mijlocirea prevăzătoarei mele
mame. Ea nu s-a lăsat tulburată de greşita, dar plauzibila interpretare pe
care am dat-o eu visului său, ci, dimpotrivă, a înţeles foarte repede ceea ce
trebuia înţeles şi eu nu înţelesesem deloc înainte ca ea să vorbească. Mult
mai adânc m-a impresionat acest lucru decât visul însuşi, prin care a fost
prezisă acestei evlavioase femei o bucurie care urma să vină mult timp după
aceea, ca s-o mângâie şi s-o întărească în grijile ei prezente.
Căci au mai trecut încă aproape nouă ani de-a lungul cărora m-am scufundat
într-un mâl adânc 61 şi în bezna minciunii. Adesea am încercat să
mă ridic, dar mai adânc m-am prăvălit. Şi totuşi, această neprihănită,
evlavioasă şi cumpătată femeie, o văduvă asemenea acelora dragi inimii
tale, n-a încetat niciodată să se roage în fiecare clipă şi să verse lacrimi
pentru mine înaintea ta. Visul a dat o nouă însufleţire speranţei sale, dar
jalea şi gemetele sale de durere au rămas aceleaşi. Rugăciunile ei s-au ridicat
spre privirile tale 62 , şi totuşi tu m-ai lăsat să mă răstorn şi să mă prăvălesc
în acel întuneric.
capitolul al xii-lea
Întrebat de Monica, un episcop prevesteşte
viitoarea convertire a fiului ei
21
Îmi aduc aminte că, între timp, i-ai mai dat şi un alt răspuns la rugăciunile
sale. Trec sub tăcere multe alte lucruri, căci mă grăbesc să-ţi mărturisesc
următoarea întâmplare, care mă preocupă mult mai mult; de altfel, multe
alte amănunte nici nu mi le mai amintesc.
I-ai dat acest alt răspuns prin mijlocirea unuia dintre preoţii tăi, un episcop
hrănit în sânul Bisericii şi priceput în studiul Scripturilor tale. Mama
l-a rugat să binevoiască să poarte cu mine o discuţie în care să-mi dovedească
astfel cât de false sunt rătăcirile mele, să-mi alunge răul din minte
şi din suflet, şi să mă înveţe ce este bine. Adesea, el consimţea să facă aşa
ceva, când găsea tineri potriviţi, dar a refuzat să o facă pentru mine, ceea
ce a fost o hotărâre cu totul înţeleaptă, după cum am înţeles mai târziu.
I-a spus mamei mele că sunt încă necopt pentru această învăţătură, deoarece
noutatea acelei erezii m-a umplut de trufie şi, după cum îi povestise
chiar ea, tulburasem minţile multor oameni simpli prin întrebările