Acord european Volumul I

1.8.7.8 Produse fabricate, omologate, inspectate și încercate conform standardelor
Prescripție din 1.8.7.7 se consideră ca fiind îndeplinite dacă următoarele standarde sunt aplicate,
după caz:
Paragraf și sub-paragraf
aplicabil
1.8.7.7.1 la 1.8.7.7.4 EN 12972:2007
Standard Titlul documentului
Containere-cisternă pentru transportul mărfurilor periculoase -
Încercare, inspectare și marcare a containerelor-cisternă metalice
1.8.8 Proceduri de evaluare de conformitate a cartușelor pentru gaz
Atunci când are loc evaluarea de conformitate a cartușelor pentru gaz, una dintre următoarele
proceduri trebuie să fie aplicate:
(a) Procedura din secţiunea 1.8.7 pentru recipiente sub presiune non-ONU, cu excepţia 1.8.7.5;
sau
(b) Procedura din subsecţiunile de la 1.8.8.1 la 1.8.8.7.
1.8.8.1 Dispoziţii generale
1.8.8.1.1 Supravegherea fabricării trebuie să fie realizată de către un organism Xa și încercările prescrise
la 6.2.6 trebuie să fie realizate fie de către acest organism Xa, fie de către un organism IS, agreat
de către organismul Xa; pentru definiţia organismelor Xa și IS, a se vedea definiţiile de la
6.2.3.6.1. Evaluarea de conformitate trebuie să fie realizată de către autoritatea competentă,
delegatul sau organismul de inspecţie agreat de către aceasta.
1.8.8.1.2 În cazul aplicării 1.8.8, solicitantul trebuie să demonstreze, să garanteze și să declare pe propria
răspundere conformitatea cartușelor pentru gaz cu dispoziţiile de la 6.2.6 și cu toate celelalte
dispoziţii aplicabile ale ADR.
1.8.8.1.3 Solicitantul trebuie:
(a) Să efectueze o examinare de tip pentru fiecare tip de cartușe pentru gaz (inclusiv
materialele de utilizat și variaţiile acestui tip, ex.: volume, presiuni, desene și dispozitive de
închidere și supape) în conformitate cu 1.8.8.2;
(b) Să aplice un sistem de calitate agreat pentru concepţie, fabricare, inspecţie și încercare în
conformitate cu 1.8.8.3;
(c) Să aplice un regim de încercare agreat în conformitate cu 1.8.8.4 pentru încercările impuse
în 6.2.6;
(d) Să solicite o agreare a sistemului său de calitate pentru supravegherea fabricării și
încercării din partea unui organism Xa agreat de partea contractantă ADR la alegere; dacă
solicitantul nu are sediul într-o parte contractantă, acesta trebuie să facă solicitarea către un
organism Xa al unei părţi contractante, înainte de primul transport efectuat către o parte
contractantă;
(e) Dacă cartușul pentru gaz este, în final, asamblat din părţi fabricate de către solicitant prin
una sau mai multe întreprinderi, acesta trebuie să furnizeze instrucţiuni scrise referitoare la
modul de asamblare și umplere a cartușelor pentru gaz, pentru a respecta dispoziţiile
certificatului de examinare de tip.
1.8.8.1.4 Atunci când solicitantul și întreprinderile care asamblează și umplu cartușe pentru gaz în
conformitate cu instrucţiunile solicitantului, pot demonstra spre mulţumirea organismului Xa
conformitatea cu prescripţiile de la 1.8.7.6, cu excepţia 1.8.7.6.1 (d) și 1.8.7.6.2 (b), aceștia pot
stabili un serviciu intern de inspecţie care poate realiza o parte sau toate inspecţiile și încercările
specificate la 6.2.6.
1.8.8.2 Examinarea modelului tip
1.8.8.2.1 Solicitantul trebuie să întocmească o documentaţie tehnică pentru fiecare tip de cartușe pentru
gaz, inclusiv standardul (ele) tehnic(e) aplicat(e). Dacă acesta alege să aplice un standard la care
nu se face referire în 6.2.6, el trebuie să anexeze standardul aplicat la documentaţie.
- 73 -