Acord european Volumul I

1.8.4 Lista autorităţilor competente și a organismelor desemnate de acestea
Părţile contractante comunică secretariatului Comisiei Economice a Naţiunilor Unite pentru
Europa adresele autorităţilor competente și ale organismelor desemnate de către acestea care
sunt competente conform dreptului naţional pentru aplicarea ADR, menţionând pentru fiecare
caz dispoziţia ADR vizată, precum și adresele la care se pot trimite solicitări corespunzătoare.
Secretariatul Comisiei Economice a Naţiunilor Unite pentru Europa stabilește, pe baza
informaţiilor primite, o listă menţinută la zi. Acesta comunică lista și modificările Părţilor
contractante.
1.8.5 Declararea evenimentelor care implică mărfuri periculoase
1.8.5.1 Dacă un accident sau un incident grav are loc în timpul încărcării, alimentării, transportului sau
descărcării de mărfuri periculoase pe teritoriul unei Părţi Contractante, persoana care efectuează
încărcarea, alimentarea, transportatorul sau respectiv destinatarul se va asigura că un raport
conform modelului prescris în 1.8.5.4 va fi trimis autorităţii competente a Părţii Contractante
respective.
1.8.5.2 Această Parte contractantă trebuie, la rândul său, să transmită un raport la secretariatul Comisiei
economice a Naţiunilor Unite pentru Europa, pentru informarea celorlalte Părţi contractante.
1.8.5.3 Un asemenea eveniment care antrenează obligaţia prezentării unui raport conform pct. 1.8.5.1
are loc dacă mărfurile periculoase au fost împrăștiate sau dacă există un risc iminent de a pierde
produsul, de a se produce o vătămare corporală, o deteriorare a echipamentului sau a mediului,
sau dacă au intervenit autorităţile și dacă unul sau mai multe criterii menţionate mai jos sunt
îndeplinite:
Un eveniment care antrenează o vătămare corporală este un eveniment urmat de decesul sau
rănirea legate direct de mărfurile periculoase transportate și când rănirea:
(a) necesită un tratament medical intensiv,
(b) necesită spitalizare de cel puţin o zi; sau
(c) antrenează o incapacitate de muncă pe o perioadă de cel puţin trei zile consecutiv.
Există „o pierdere de produs”, atunci când sunt răspândite mărfuri periculoase
(a) din categoriile de transport 0 sau 1, în cantităţi egale sau mai mari de 50 kg sau 50 litri;
(b) din categoria de transport 2, în cantităţi egale sau mai mari de 333 kg sau 333 litri; sau
(c) din categoriile de transport 3 sau 4, în cantităţi egale sau mai mari de 1000 kg sau 1000
litri;
Criteriul de pierdere de produs se aplică, de asemenea, dacă există un risc iminent de pierdere a
produsului în cantităţile menţionate mai sus. Ca regulă generală, această condiţie este
considerată respectată dacă, din motive de deteriorări structurale, incinta de reţinere nu mai este
corespunzătoare pentru transport sau dacă, din alt motiv, nivelul de siguranţă necesar nu mai
este asigurat (de exemplu, deformarea cisternelor sau a containerelor, răsturnarea unei cisterne
sau prezenţa unui incendiu în vecinătatea imediată).
Dacă sunt implicate mărfuri periculoase din clasa 6.2, obligaţia prezentării unui raport se aplică
indiferent de cantităţi.
În cazul unui eveniment care implică substanţe din clasa 7, criteriile de pierdere de produs sunt
următoarele:
(a) orice scăpare de material radioactiv în exteriorul coletelor;
(b) expunere care conduce la o depășire a limitelor fixate prin reglementările de protecţie a
lucrătorilor și a publicului împotriva radiaţiilor ionizante (Tabelul II din Seria de
siguranţă nr. 115 a AIEA „Norme de bază internaţionale de protecţie împotriva radiaţiilor
ionizante și de siguranţă a surselor de radiaţii”); sau
(c) atunci când există un motiv de a crede că a avut loc o degradare importantă o oricărei
funcţii asigurate de un colet privind siguranţa (reţinere, protecţie, protecţie termică sau
criticitate) care face ambalajul impropriu de a continua transportul fără măsuri de
siguranţă suplimentare.
- 59 -