Acord european Volumul I

CAPITOLUL 1.8
MĂSURI DE CONTROL ȘI ALTE MĂSURI DE SPRIJIN CARE VIZEAZĂ
RESPECTAREA PRESCRIPŢIILOR DE SIGURANŢĂ
1.8.1 Controale administrative ale mărfurilor periculoase
1.8.1.1 Autorităţile competente ale Părţilor contractante pot, în orice moment, pe teritoriul lor, să
verifice dacă prescripţiile referitoare la transportul mărfurilor periculoase sunt respectate,
inclusiv cele privind măsurile de securitate, în conformitate cu 1.10.1.5.
Aceste controale trebuie efectuate totuși fără a pune în pericol persoane, bunuri sau mediul
înconjurător și fără o perturbare considerabilă a traficului rutier.
1.8.1.2 Factorii implicaţi în transportul de mărfuri periculoase (capitolul 1.4) trebuie, în cadrul
obligaţiilor lor, să ofere fără întârziere autorităţilor competente și agenţilor acestora informaţiile
necesare pentru efectuarea controalelor.
1.8.1.3 De asemenea, autorităţile competente pot efectua inspecţii la sediile întreprinderilor implicate în
transportul de mărfuri periculoase (capitolul 1.4), consultând documentele necesare și efectuând
orice prelevare de eșantioane de mărfuri periculoase sau de ambalaje pentru examinare, cu
condiţia ca acest fapt să nu constituie un pericol pentru siguranţă. Factorii implicaţi în
transportul mărfurilor periculoase (capitolul 1.4) trebuie să facă astfel încât vehiculele, părţi ale
vehiculelor, precum și echipamentul și instalaţiile să fie accesibile verificării, în măsura în care
aceasta este posibil și rezonabil. Ei pot, dacă estimează că este necesar, să desemneze o
persoană din întreprindere pentru a-l însoţi pe reprezentantul autorităţii competente.
1.8.1.4 Dacă autorităţile competente constată că prescripţiile ADR nu sunt respectate, pot interzice
expedierea sau întrerupe transportul până când defectele constatate sunt remediate, sau pot
prescrie alte măsuri adecvate. Imobilizarea se poate face la faţa locului sau într-un alt loc ales de
autoritate din motive de siguranţă. Aceste măsuri nu trebuie să perturbe excesiv traficul rutier.
1.8.2 Întrajutorare administrativă
1.8.2.1 Părţile contractante își acordă mutual o întrajutorare administrativă pentru punerea în aplicare a
ADR.
1.8.2.2 Atunci când o Parte contractantă ajunge să constate că pe teritoriul său siguranţa transportului
de mărfuri periculoase este compromisă ca urmare a unor abateri foarte grave sau repetate,
comise de o întreprindere care își are sediul pe teritoriul unei alte Părţi contractante, ea trebuie
să semnaleze aceste infracţiuni autorităţilor competente ale celeilalte Părţi contractante.
Autorităţile competente ale Părţii contractante pe teritoriul căreia s-au constatat infracţiuni
foarte grave sau repetate pot ruga autorităţile competente ale Părţii contractante pe al cărei
teritoriu își are sediul respectiva întreprindere să ia măsurile corespunzătoare împotriva
contravenientului sau contravenienţilor. Transmisia de date cu caracter personal nu este admisă,
decât dacă este necesară pentru urmărirea infracţiunilor foarte grave sau repetate.
1.8.2.3 Autorităţile care au fost sesizate trebuie să comunice măsurile luate împotriva întreprinderii,
dacă este cazul, autorităţilor competente ale Părţii contractante pe teritoriul cărora s-au constatat
infracţiunile.
1.8.3 Consilierul de siguranţă
1.8.3.1 Fiecare întreprindere a cărei activitate include transportul rutier de mărfuri periculoase, sau
operaţiunile de ambalare, încărcare, umplere sau descărcare legate de aceste transporturi,
desemnează unul sau mai mulţi consilieri de siguranţă pentru transportul mărfurilor periculoase,
însărcinaţi să ajute la prevenirea riscurilor pentru persoane, bunuri sau mediul înconjurător,
inerente respectivelor activităţi.
1.8.3.2 Autorităţile competente ale Părţilor contractante pot prevede ca prescripţiile să nu se aplice
întreprinderilor:
(a) ale căror activităţi se referă la cantităţi limitate, pentru fiecare unitate de transport, situate
sub pragurile menţionate la 1.1.3.6 și 1.7.1.4 și în Capitolele 3.3, 3.4 și 3.5; sau
- 54 -