Acord european Volumul I

condiţia ca concentraţia activităţii materialului să nu depășească de 10 ori valorile
specificate în 2.2.7.2.2.1 (b), sau cele calculate în conformitate cu paragrafele de la
2.2.7.2.2.2 la 2.2.7.2.2.6;
(f) Obiectele solide ne-radioactive în cazul cărora sunt prezente materiale radioactive pe
oricare dintre suprafeţele lor, în cantităţi care nu depășesc limita prevăzută în definiţia
"contaminării" din 2.2.7.1.2.".
1.7.1.5 Dispoziții speciale pentru transportul coletelor exceptate
1.7.1.5.1 Coletele exceptate care pot conţine material radioactiv în cantităţi limitate, instrumente, obiecte
fabricate sau ambalaje goale așa cum se specifică în 2.2.7.2.4.1 trebuie să respecte numai
următoarele prescripţii din Părţile de la 5 la 7:
(a) Prescripţiile aplicabile specificate în 5.1.2, 5.1.3.2, 5.1.4, 5.1.5.4, 5.2.1.9 și 7.5.11 CV33
(5.2);
(b) Prescripţiile pentru coletele exceptate specificate în 6.4.4; și
(c) Dacă coletul exceptat conţine material fisil, se aplică unele dintre excepţiile aferente
materialelor fisile prevăzute în 2.2.7.2.3.5 și trebuie îndeplinită prescripția din 6.4.7.2.
1.7.1.5.2 Coletele exceptate fac obiectul celorlalte dispoziții corespunzătoare din toate celelalte părţi ale
ADR.
1.7.2 Program de radioprotecție
1.7.2.1 Transportul materialelor radioactive trebuie să se supună unui program de radioprotecție, care
este un ansamblu de dispoziţii sistematice al căror scop este de a face astfel încât măsurile de
radioprotecție să fie luate în considerare în mod riguros.
1.7.2.2 Dozele pentru persoane trebuie să fie sub limitele dozelor corespunzătoare. Protecţia și
siguranţa trebuie să fie optimizate cu scopul ca mărimea dozelor individuale, numărul
persoanelor expuse și posibilitatea apariţiei unei expuneri să fie menţinute la un nivel cât mai
scăzut posibil, fiind luaţi în considerare factorii economici și sociali cu condiţia ca dozele
aplicate persoanelor să facă obiectul limitărilor de doză. Trebuie adoptată o abordare structurată
și sistemică care să includă aprecierea interfeţelor dintre activitatea de transport și celelalte
activităţi.
1.7.2.3 Natura și amploarea măsurilor care trebuie luate în program sunt legate de probabilitatea și
mărimea expunerilor la radiaţii. Programul trebuie să includă prescripție prevăzute în 1.7.2.2,
1.7.2.4, 1.7.2.5 și 7.5.11 CV33 (1.1). Documentele programului trebuie să fie disponibile la
cererea autorităţii competente în vederea inspecţiei.
1.7.2.4 În cazul expunerilor profesionale care rezultă din activităţile de transport se estimează că doza
efectivă:
(a) se va situa probabil între 1 și 6 mSv pe an, va trebui aplicat un program de evaluare a
dozelor prin supravegherea locurilor de muncă sau supravegherea individuală;
(b) va depăși probabil 6 m Sv într-un an, va trebui procedat la o supraveghere individuală.
NOTĂ: Pentru expunerile profesionale generate de activităţile de transport, atunci când se
evaluează că doza este puţin probabil să depășească 1 mSv pe an, nu este necesar să se aplice
proceduri de lucru speciale, monitorizare în detaliu, programe de evaluare a dozei sau ţinerea
unor înregistrări individuale.
1.7.2.5 Lucrătorii (a se vedea 7.5.11, CV33 Nota 3) trebuie să fie instruiţi corespunzător în ceea care
privește radioprotecție, inclusiv privind măsurile de prevenire care trebuie respectate cu scopul
de a limita expunerea lor la radiaţii datorită profesiei și expunerea altor persoane care ar putea fi
afectate datorită acţiunilor întreprinse de ei.
1.7.3 Asigurarea calităţii
Trebuie stabilite programe de asigurare a calităţii, bazate pe standarde internaţionale, naţionale
sau de altă natură, care să fie acceptabile pentru autoritatea competentă, pentru conceperea,
fabricarea, încercările, redactarea documentelor, utilizarea, întreţinerea și inspecţia tuturor
materialelor radioactive în formă specială, tuturor materialelor radioactive ușor dispersabile și
tuturor coletelor și operaţiunilor de transport și depozitare în tranzit, pentru a garanta
conformitatea cu dispoziţiile aplicabile ale ADR.
O încercare care indică faptul că specificaţiile de model au fost pe deplin respectate trebuie pusă
la dispoziţia autorităţii competente.
- 51 -