Acord european Volumul I

CAPITOLUL 1.7
DISPOZIŢII GENERALE REFERITOARE LA CLASA 7
1.7.1 Câmp de aplicare
NOTA 1: În caz de accidente sau incidente în timpul transportului materialului radioactiv,
planurile de intervenție, așa cum au fost ele prevăzute de organizaţiile competente
naţionale/internaţionale, se respectă pentru a asigura protecţia persoanelor, proprietăţii și
mediului. Instrucţiuni adecvate pentru aceste dispoziții sunt furnizate în "Planificarea și
Elaborarea Măsurilor de Urgenţă în caz de Accidente de Transport care implică Material
Radioactiv", Standardul de Siguranţă Nr. TS-G-1.2 (ST-3), IAEA, Viena (2002).
NOTA 2: Procedurile pentru cazuri de urgenţă trebuie să ia în considerare și posibilitatea
formării altor substanţe periculoase care pot rezulta din reacţia între conţinutul expediţiei și
mediu în situaţia producerii unui accident".
1.7.1.1 ADR stabilește normele de siguranţă care asigură un nivel acceptabil al controlului riscurilor de
radiaţie, de criticitate și riscurilor termice la care sunt expuse persoanele, bunurile și mediul
înconjurător și care sunt asociate transportului de materiale radioactive. Aceste norme se
bazează pe Regulamentul de transport al materialului radioactiv al AIEA ediţia din 2009, Seria
de standarde de Siguranţă Nr. TS-R-1, AIEA, Viena (2009). Material explicativ poate fi găsit în
"Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material
(2005 Edition)", Seria de Standarde de siguranţă nr. TS-G-1.1 (Rev.1), IAEA, Viena (2008).
1.7.1.2 Obiectivul ADR este acela de a stabili prescripţii care trebuie să fie îndeplinite pentru a asigura
siguranţa și pentru a proteja persoanele, proprietatea și mediul de efectele radiaţiilor în timpul
transportului materialului radioactiv. Această protecţie este asigurată de:
(a) izolarea conţinutului radioactiv;
(b) controlul intensităţii radiaţiei externe;
(c) prevenirea stării critice;
(d) prevenire deteriorărilor cauzate de căldură.
Aceste prescripții sunt îndeplinite: în primul rând, printr-o abordare graduală a limitări
conţinutului pentru colete și vehicule, precum și prin normele de performanţă aplicate modelelor
de colete conform riscului prezentat de conţinutul radioactiv; în al doilea rând, prin impunerea
unor prescripţii pentru concepția și exploatarea coletelor și pentru întreţinerea ambalajelor,
ţinând cont de natura conţinutului radioactiv; în sfârșit, prin prescrierea de controale
administrative, inclusiv, dacă este cazul, de aprobarea autorităţilor competente.
1.7.1.3 ADR se aplică la transportul rutier al materialului radioactiv, inclusiv la transportul incidental și
la utilizarea materialului radioactiv. Transportul cuprinde toate operaţiile și condiţiile asociate
cu mișcarea materialelor radioactive, cum ar fi concepţia ambalajelor, fabricarea, întreţinerea și
repararea lor, și pregătirea, expedierea, încărcarea și transportul propriu-zis, inclusiv depozitarea
în tranzit, descărcarea și recepţia la destinaţia finală a încărcăturilor de materiale radioactive și
colete. Se aplică o abordare graduală pentru a specifica standardele de performanţă în ADR care
sunt caracterizate prin trei niveluri generale de severitate:
(a) condiţii de transport de rutină (fără incidente),
(b) condiţii normale de transport (incidente minore);
(c) condiţii de accident la transport.
1.7.1.4 Dispozițiile din ADR nu se aplică la transportul:
(a) Materialelor radioactive care sunt parte integrantă din mijlocul de transport;
(b) Materialelor radioactive deplasate în interiorul unei locaţii care face obiectul unor
reglementări de siguranţă adecvate în vigoare în respectiva locaţie, atâta timp cât
deplasarea nu presupune utilizarea drumurilor publice sau a căilor ferate;
(c) Materialelor radioactive implantate sau încorporate într-o persoană sau un animal viu
pentru diagnosticare sau tratament;
(d) Materialelor radioactive din produsele de consum care au primit aprobarea legală, ca
urmare a vânzării lor către consumatorul final;
(e) Materialelor naturale și zăcămintelor care conţin nuclide radioactive naturale, aflate fie în
starea lor naturală, fie prelucrate în alte scopuri decât extracţia radionuclizilor, și care nu
sunt destinate a fi prelucrate pentru utilizarea respectivelor nuclide radioactive, cu
- 50 -