Acord european Volumul I

6.5.2.2.2. Astfel de RMV-uri, nemarcate conform cu 6.5.2.2.2, pot totuși să fie încă folosite și
după 31 decembrie 2010, dar trebuie să fie marcate în conformitate cu 6.5.2.2.2 atunci când sunt
reconstruite sau reparate după această dată.
1.6.1.16 Materialele de origine animală contaminate cu agenţi patogeni incluși în Categoria B, alţii decât
cei care ar putea fi desemnaţi în Categoria A dacă erau în cultură (a se vedea 2.2.62.1.12.2), pot
fi transportate în conformitate cu dispozițiile stabilite de autoritatea competentă până la data de
31 decembrie 2014 1 .
1.6.1.17 (Șters).
1.6.1.18 (Șters).
1.6.1.19 Prescripţiile de la 2.2.9.1.10.3 și 2.2.9.1.10.4 referitoare la clasificarea substanţelor periculoase
pentru mediu aplicabile până la 31 decembrie 2010 pot fi aplicate până la 31 decembrie 2013.
1.6.1.20 În pofida prescripţiilor din Capitolul 3.4 aplicabile de la 1 ianuarie 2011, mărfurile periculoase
în cantităţi limitate, altele decât cele care au atribuită cifra „0” în coloana (7a) a Tabelului A din
Capitolul 3.2, pot fi transportate în continuare până la 30 iunie 2015, în conformitate cu
dispoziţiile Capitolului 3.4 care au fost în vigoare până la 31 decembrie 2010. Totuși, în acest
caz, dispoziţiile de la 3.4.12 la 3.4.15 în vigoare de la 1 ianuarie 2011 pot fi aplicate începând de
la 1 ianuarie 2011. În scopul aplicării ultimei fraze de la 3.4.13 b), dacă un container transportat
poartă marcajul prescris în paragraful 3.4.12, aplicabil până la 31 decembrie 2010, unitatea de
transport poate să poarte marcajul prescris în paragraful 3.4.15, aplicabil începând de la 1
ianuarie 2011.
1.6.1.21 Părţile contractante pot continua să elibereze certificate de pregătire profesională pentru
conducătorii auto în conformitate cu modelul aplicabil până la 31 decembrie 2010, în locul celor
conforme prescripţiilor de la 8.2.2.8.5, până la 31 decembrie 2012. Astfel de certificate pot fi
folosite în continuare până la sfârșitul perioadei lor de valabilitate de cinci ani.
1.6.1.22 Recipientele interioare ale RMV-urilor compozite fabricate înainte de 1 iulie 2011, marcate
conform dispoziţiilor de la 6.5.2.2.4 aplicabile până la 31 decembrie 2010, vor putea fi folosite
în continuare.
1.6.1.23 Stingătoarele de incendiu fabricate înainte de 01 iulie 2011 conform prescripțiilor de la 8.1.4.3
aplicabile până la data de 31 decembrie 2010 pot fi utilizate în continuare.
1.6.2 Recipiente sub presiune și recipiente pentru Clasa 2
1.6.2.1 Recipientele construite înainte de 1 ianuarie 1997 și care nu sunt conforme prescripţiilor ADR
aplicabile începând cu 1 ianuarie 1997, dar al căror transport era autorizat conform prescripţiilor
ADR aplicabile până la 31 decembrie 1996 vor putea fi utilizate și după acea dată, cu condiţia
de a îndeplini prescripţiile examinărilor periodice a instrucţiunilor de ambalare P200 și P203.
1.6.2.2 Buteliile conforme definiţiei de la 1.2.1 care au fost supuse unei inspecții iniţiale sau unei
inspecții periodice înainte de 1 ianuarie 1997, vor putea fi transportate goale, necurăţate, fără
etichetă, până la data următoarei lor încărcări sau a următoarei lor inspecții periodice.
1.6.2.3 Recipientele destinate transportului de substanţe din clasa 2, care au fost construite înainte de 1
ianuarie 2003, vor putea purta în continuare, după 1 ianuarie 2003, marcajul conform
prescripţiilor aplicabile până la 31 decembrie 2002.
1.6.2.4 Recipientele sub presiune concepute și construite în conformitate cu codurile tehnice care nu
mai sunt recunoscute conform 6.2.5 pot fi încă utilizate.
1.6.2.5 Recipientele sub presiune și închiderile lor concepute și construite în conformitate cu
standardele aplicabile la momentul construcţiei lor (a se vedea 6.2.4) în conformitate cu
dispozițiile din ADR care erau aplicabile la acel moment pot fi încă utilizate dacă nu sunt
interzise printr-o măsură tranzitorie specifică.
1.6.2.6 Recipientele sub presiune pentru substanţe altele decât cele din Clasa 2, construite înainte de 1
iulie 2009 conform prescripțiilor de la 4.1.4.4 în vigoare până la 31 decembrie 2008, dar care nu
corespund prescripțiilor de la 4.1.3.6 aplicabile începând de la 1 ianuarie 2009, pot fi folosite în
continuare cu condiţia ca prescripțiile de la 4.1.4.4 în vigoare până pe 31 decembrie 2008 să fie
respectate.
1
Dispoziţii aplicabile la animale moarte infectate sunt, în acest caz, de exemplu, în Regulamentul care nr 1774/2002 al Parlamentului
European și a Consiliului din 3 octombrie 2002 de stabilire a normelor animală care nu sunt de produse destinate consumului uman
(Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, nr L 273, 10.10.2002 p. 1).
- 41 -