Acord european Volumul I

NOTĂ: Prezenta definiţie se aplică numai în ceea care privește aplicare dispoziţiei speciale
302 din Capitolul 3.2 și a Capitolului 5.5;
„Utilizare exclusivă”, pentru transportul substanţelor din Clasa 7 înseamnă utilizarea unică de
către un singur expeditor a unui vehicul sau a unui container mare pentru care toate operaţiunile
iniţiale, intermediare şi finale de încărcare şi descărcare se fac conform instrucţiunilor
expeditorului sau destinatarului;
V
„Vehicul ”, a se vedea „Vehicul-baterie”, „Vehicul acoperit", „Vehicul descoperit”, „Vehicul
cu prelată” și „Vehicul-cisternă”.
„Vehicul acoperit” înseamnă un vehicul a cărui caroserie este constituită dintr-o cutie care
poate fi închisă;
„Vehicul-baterie”, înseamnă un vehicul care cuprinde elemente legate între ele printr-o
conductă și fixate permanent la o unitate de transport. Următoarele elemente sunt considerate ca
elemente ale unui vehicul-baterie: buteliile, tuburile, cadre de butelie sub presiune (cunoscute și
sub denumirea de rame) precum și cisternele cu o capacitate mai mare de 450 litri pentru gazele
așa cum sunt definite la 2.2.2.1.1;
„Vehicul-cisternă”, înseamnă un vehicul construit pentru transportul lichidelor, gazelor,
substanțelor pulverulente sau granulare şi care comportă una sau mai multe cisterne fixe. În plus
faţă de vehiculul propriu-zis sau în locul acestuia elementele trenului de rulare, vehiculul
cisternă cuprinde unul sau mai multe rezervoare, echipamentele şi piesele lor de legătură la
vehicul sau la elementele trenului de rulare;
„Vehicul cu prelată”, înseamnă un vehicul descoperit, prevăzut cu o prelată pentru protejarea
încărcăturii;
„Vehicul descoperit”, înseamnă un vehicul a cărui platformă nu este prevăzută cu o
suprastructură sau este prevăzută numai cu pereţi laterali şi un oblon posterior;
1.2.2 Unităţi de măsură
1.2.2.1 În cadrul ADR sunt aplicabile următoarele unităţi de măsură a :
Lungime
Suprafaţă
Volum
Timp
Masă
Mărime Unitate SI b Unitate alternativă admisă Relaţia dintre unităţi
Masă volumică (densitate)
Temperatură
Diferenţă de temperatură
Forţă
Presiune
Tensiune mecanică
Lucru mecanic
Energie
Cantitate de căldură
Putere
Viscozitate cinematică
Viscozitate dinamică
Activitate
Echivalent al dozei
absorbite
m (metru)
m 2 (metru pătrat)
m 3 (metru cub)
s (secundă)
kg (kilogram)
kg/m 3
K (kelvin)
K (kelvin)
N (newton)
Pa (Pascal)
N/m 2
J (joule)
W (watt)
m 2 /s
Pa.s
Bq (becqerel)
Sv (sievert)
- 29 -
-
-
l c (litru)
min. (minut)
h (oră)
d (zi)
g (gram)
t (tonă)
kg/l
o
C (grad Celsius)
o
C (grad Celsius)
-
bar (bar)
N/mm 2
kWh (kilowat oră)
eV (electronvolt)
-
mm 2 /s
mPa.s
-
-
1l = 10 -3 m 3
1 min. = 60 s
1 h = 3.600 s
1 d = 86.400 s
1g = 10 -3 kg
1t = 10 3 kg
1 kg/l = 10 3 kg/m 3
0 0 C = 273,15 K
1 0 C = 1 K
1 N = 1 kg.m/s 2
1 Pa = 1 N/m 2
1 bar = 10 5 Pa
1 N/mm 2 = 1 MPa
1 kWh = 3,6 MJ
1J = 1 N.m = 1 W.s
1eV = 0,1602.10 -18 J
1W = 1J/s =1 N.m/s
1 mm 2 /s =10 -6 m 2 /s
1mPa.s = 10 -3 Pa.s