Acord european Volumul I

Exemple de supra-ambalaje:
(a) un platou de încărcare, cum ar fi o paletă pe care sunt plasate sau stivuite mai multe
colete și fixate cu o bandă de plastic, o husă din folie retractabilă sau prin alte mijloace
adecvate; sau
(b) un ambalaj exterior de protecţie, cum ar fi o cutie sau un coș;
T
„TDAA”, a se vedea „Temperatură de descompunere auto-accelerată”;
„Temperatură critică”, înseamnă temperatura peste care o substanţă nu poate exista în stare
lichidă;
„Temperatură de descompunere auto-accelerată (TDAA)”, înseamnă temperatura cea mai
scăzută la care se poate produce o descompunere auto-accelerată, pentru o substanţă într-un
ambalaj utilizat în timpul transportului. Prescripţiile pentru determinarea TDAA şi efectele
încălzirii în spaţiu închis se găsesc în Manualul de încercări şi criterii, Partea a II-a;
„Temperatura de reglare”, înseamnă temperatura maximă la care peroxidul organic sau
substanţa autoreactivă pot fi transportate în siguranţă;
„Temperatura de urgență”, înseamnă temperatura la care trebuie puse în aplicare procedurile de
urgență, în cazul în care are loc o defecţiune a sistemului de reglare a temperaturii;
„Transport”, înseamnă schimbarea locului mărfurilor periculoase inclusiv opririle impuse de
condiţiile de transport şi timpul în care mărfurile periculoase se află în vehicule, cisterne şi
containere datorită condiţiilor de trafic înainte, în timpul şi după schimbarea locului;
Prezenta definiţie înglobează, de asemenea, timpul afectat depozitării intermediare în scopul
schimbării modului sau mijlocului de transport (transbordarea). Aceasta se aplică cu condiţia ca
documentele de transport prezentate la cerere să indice locul de expediţie şi locul de destinaţie,
precum şi că cisternele şi coletele nu au foste deschise în timpul depozitării intermediare, cu
excepţia controalelor efectuate de autorităţile competente;
„Transport în vrac”, înseamnă transportul de substanţe solide sau obiecte neambalate, în
vehicule sau containere. Acest termen nu se aplică mărfurilor care sunt transportate în colete şi
nici substanţelor care sunt transportate în cisterne;
„Transportator”, înseamnă întreprinderea care efectuează transportul cu sau fără contract de
transport;
„Tub”, (clasa 2), înseamnă un recipient sub presiune, transportabil, fără sudură şi cu o capacitate
în apă mai mare de 150 litri, dar fără să depăşească 3000 litri;
Ţ
„Ţesătură din plastic” (pentru RMV flexibile), înseamnă un material confecţionat din benzi sau
monofilamente de material plastic corespunzător etirat prin tracțiune;
U
„UIC”, înseamnă Uniunea Internaţională a Căilor Ferate (UIC, 16, rue Jean Rey, F-75015 Paris,
Franţa);
„Unitatea mobilă pentru fabricarea explozivilor" (MEMU), înseamnă o unitate, sau un vehicul
pe care este montată o unitate pentru fabricarea şi încărcarea explozivilor din mărfuri
periculoase care nu sunt explozivi. Unitatea este compusă din cisterne diferite şi containere
pentru transportul în vrac, echipamente de fabricare, precum şi pompe şi accesoriile lor. MEMU
poate avea compartimente speciale pentru explozivi ambalaţi;
NOTĂ: Chiar dacă definiţia MEMU include expresia "pentru fabricarea și încărcarea
explozivilor", prescripţiile pentru MEMU se aplică doar la transportul nu și la fabricarea și
încărcarea explozivilor.".
„Unitate de transport” înseamnă un autovehicul fără remorcă sau un ansamblu constituit dintrun
autovehicul şi o remorcă;
„Unitate de transport marfă”, înseamnă un vehicul, un container, un container-cisternă, o
cisternă mobilă sau un CGEM;
- 28 -