Acord european Volumul I

„Întreprindere”, înseamnă orice persoană fizică, orice persoană juridică având sau nu scop
lucrativ, orice asociaţie sau grup de persoane fără personalitate juridică, având sau nu scop
lucrativ, precum şi orice organism ţinând de autoritatea publică, indiferent dacă are personalitate
juridică proprie sau depinde de o autoritate care are personalitate juridică;
„Întreţinere curentă a unui RMV flexibil”, a se vedea ”Recipient mare pentru transportul în
vrac (RMV)”;
„Întreţinere curentă a unui RMV rigid”, a se vedea ”Recipient mare pentru transportul în
vrac(RMV)”;
L
„Lichid”, înseamnă o substanţă care, la 50 °C, are o presiune a vaporilor nu mai mare de 300
kPa (3 bari) şi care, nefiind în stare complet gazoasă la 20 °C şi 101,3 kPa:
(a) are un punct de topire sau un punct de topire iniţial egal sau mai mic de 20 °C, la o
presiune de 101,3 kPa;
(b) este lichidă, conform metodei de încercare ASTM D 4359-90; sau
(c) nu este pastă, conform criteriilor aplicabile încercării de determinare a fluidităţii
(încercarea penetrometrului), descrisă în secțiunea 2.3.4;
NOTĂ: Se consideră drept „transport în stare lichidă" în sensul prescripţiilor pentru cisterne:
- transportul de lichide conform definiţiei de mai sus;
- transportul de solide predate la transport în stare topită.
M
„Manualul de Încercări și Criterii”, înseamnă cea de-a cincea ediţie revizuită a publicaţiei
Organizaţiei Naţiunilor Unite intitulată „Recomandări referitoare la transportul de mărfuri
periculoase, Manual de încercări și criterii” (ST/SG/AC.10/11/Rev.5);
„Material de origine animală”, înseamnă carcase de animale, părţi din corpul animalelor sau
hrană pentru animale de origine animală;
„Masa unui colet”, înseamnă masa brută a coletului, dacă nu există o indicaţie contrară. Masa
containerelor şi cisternelor utilizate pentru transportul mărfurilor nu este inclusă în masa brută;
„Masă brută maximă admisibilă”:
(a) (pentru toate categoriile de RMV în afara RMV flexibile), înseamnă suma masei RMV şi
a oricărui echipament de serviciu sau echipament de structură împreună cu masa netă
maximă;
(b) (pentru cisterne), înseamnă tara cisternei şi cea mai grea încărcătură autorizată pentru
transport;
NOTĂ: Pentru cisternele mobile, a se vedea capitolul 6.7.
„Masă netă maximă”, înseamnă masa netă maximă a conţinutului unui ambalaj unic sau masa
combinată a ambalajelor interioare şi a conţinutului acestora, exprimată în kilograme;
„Materiale plastice reciclate”, înseamnă materiale recuperate din ambalajele industriale
folosite, care au fost curăţate şi tratate pentru a fi supuse reciclării;
„Mărfuri periculoase”, înseamnă substanţele şi obiectele al căror transport este interzis
conform ADR sau autorizat numai în condiţiile prevăzute de acest Acord;
„Membru al echipajului unui vehicul”, înseamnă un conducător auto sau orice altă persoană
care însoţeşte conducătorul auto din motive de siguranţă, securitate, pregătire profesională sau
operaționale;
„Mijloc de închidere”, a se vedea „Închizătoare”;
„Mijloc de transport”, înseamnă pentru transportul rutier sau feroviar, un vehicul sau un vagon;
„Model” pentru transportul substanţelor din Clasa 7, înseamnă descrierea sub o formă specială
a materialului radioactiv, materialului radioactiv cu dispersie scăzută, coletului sau ambalajului
care permite identificarea completă a unui astfel de articol. Descrierea poate include specificaţii,
- 22 -