Acord european Volumul I

Un semn "(+)" după codul-cisternă semnifică faptul că folosirea alternativă a
cisternelor este autorizată numai dacă în certificatul de omologare de tip este
specificat acest lucru.
Pentru cisternele din material plastic ranforsate cu fibre, a se vedea 4.4.1 și
capitolul 6.9; pentru cisternele pentru deșeuri care operează sub vid, a se vedea
4.5.1 și capitolul 6.10.
NOTA: Dispozițiile speciale indicate în coloana (13) pot modifica prescripțiile de
mai sus.
Coloana (13) "Dispoziții speciale pentru cisternele ADR"
Conține codurile alfanumerice ale dispozițiilor speciale pentru cisternele ADR care
trebuie să fie îndeplinite în plus:
- codurile alfanumerice care încep cu literele "TU" indică dispoziții speciale
pentru utilizarea acestor cisterne. Ele figurează la 4.3.5;
- codurile alfanumerice care încep cu literele "TC" indică dispoziții speciale
pentru construcția acestor cisterne. Ele figurează la 6.8.4 a);
- codurile alfanumerice care încep cu literele "TE" indică dispoziții speciale
pentru echipamentele acestor cisterne. Ele figurează la 6.8.4 b);
- codurile alfanumerice care încep cu literele "TA" indică dispoziții speciale
pentru omologarea de tip a acestor cisterne. Ele figurează la 6.8.4 c);
- codurile alfanumerice care încep cu literele "TT" indică dispoziții speciale
pentru încercările acestor cisterne. Ele figurează la 6.8.4 d);
- codurile alfanumerice care încep cu literele "TM" indică dispoziții speciale
pentru marcarea acestor cisterne. Ele figurează la 6.8.4 e).
NOTA: Dacă corespund din punct de vedere tehnic, prezentele dispoziții speciale
nu sunt aplicabile exclusiv cisternelor specificate în coloana (12), ci și cisternelor
care pot fi utilizate în conformitate cu ierarhiile din 4.3.3.1.2 și 4.3.4.1.2.
Coloana (14) "Vehicul pentru transportul în cisterne"
Conține un cod care desemnează vehiculul (inclusiv vehiculul care tractează
remorca sau semi-remorca) (a se vedea 9.1.1) care urmează a fi utilizat pentru
transportul substanței în cisternă conform cu 7.4.2. Prescripțiile referitoare la
construcția și agrearea vehiculelor figurează la capitolele 9.1, 9.2 și 9.7.
Coloana (15) "Categoria de transport/cod restricție tunel"
Conține în partea superioară a celulei o figură care indică categoria de transport în
care este încadrat(ă) substanța sau obiectul în scopul exonerării legate de cantitățile
transportate per unitate de transport (a se vedea 1.1.3.6).
Conține în partea inferioară a celulei, între paranteze, codul de restricție de tunel
care se referă la restricția aplicabilă pentru trecerea vehiculelor care transportă
substanțe sau obiecte prin tunelurile rutiere. Acestea se vor regăsi în capitolul 8.6.
Când nu a fost atribuit niciun cod de restricție privind tunelul, aceasta este indicată
prin mențiunea „(-)”.”.
Coloana (16) "Dispoziții speciale referitoare la transport-Colete"
Conține codul (codurile) alfanumeric(e), începând cu litera "V", pentru dispozițiile
speciale aplicabile transportului în colete (dacă este cazul). Aceste dispoziții sunt
prezentate la 7.2.4. Dispozițiile generale referitoare la transportul în colete
figurează în capitolele 7.1 și 7.2.
NOTA: În plus, dispozițiile speciale referitoare la încărcare, descărcare și
manipulare, indicate în coloana (18), trebuie respectate.
Coloana (17) "Dispoziții speciale referitoare la transport - vrac"
Conține codul (codurile) alfanumeric(e), începând cu literele "VV", pentru
dispozițiile speciale aplicabile transportului în vrac. Aceste dispoziții sunt
- 239 -