Acord european Volumul I

Coloana (10) "Instrucțiuni de transport în cisterne mobile și containere pentru vrac"
Conține un cod alfanumeric alocat unei instrucțiuni de transport în cisterne mobile,
conform paragrafelor de la 4.2.5.2.1 la 4.2.5.2.4 și 4.2.5.2.6. Această instrucțiune
de transport în cisterne mobile corespunde celor mai puțin severe prescripții
acceptabile pentru transportul respectivei substanțe în cisterne mobile. Codurile
care identifică celelalte instrucțiuni de transport în cisterne mobile, care sunt de
asemenea autorizate pentru transportul respectivei substanțe, figurează la 4.2.5.2.5.
Dacă nu este indicat nici un cod, transportul în cisterne mobile nu este autorizat.
Prescripțiile generale asupra concepției, construcției, echipamentului, agreării de
tip, controalelor și încercărilor, precum și a marcării cisternelor mobile, figurează
în capitolul 6.7. Prescripțiile generale referitoare la utilizare (de exemplu,
încărcarea) figurează la paragrafele 4.2.1 până la 4.2.4.
Indicarea literei „M” semnifică faptul că substanța poate fi transportată în CGEM
UN.
NOTA: Dispozițiile speciale indicate în coloana (11), pot modifica prescripțiile de
mai sus.
Poate de asemenea să conțină coduri alfanumerice începând cu litera ”BK” care
desemnează tipurile de containere pentru vrac, prezentate la capitolul 6.11, care pot
fi utilizate pentru transportul în vrac al mărfurilor conform 7.3.1.1 a) și 7.3.2.
Coloana (11) "Dispoziții speciale referitoare la cisternele mobile și la containerele pentru
transportul în vrac"
Conține codurile alfanumerice ale dispozițiilor speciale referitoare la cisterne
mobile care trebuie respectate în plus. Aceste coduri, care încep cu literele "TP",
indică dispoziții speciale referitoare la construcția sau utilizarea cisternelor mobile.
Ele figurează la 4.2.5.3.
NOTA: Dacă corespund din punct de vedere tehnic, prezentele dispoziții speciale
nu sunt aplicabile exclusiv cisternelor mobile specificate în coloana (10), ci și
cisternelor mobile care pot fi utilizate în conformitate cu tabelul din 4.2.5.2.5.
Coloana (12) "Coduri-cisternă pentru cisterne ADR"
Conține un cod alfanumeric care corespunde unui tip de cisternă conform 4.3.3.1.1
(pentru gazele din clasa 2) sau 4.3.4.1.1 (pentru substanțele din clasele 3 și 9).
Acest tip de cisternă corespunde celor mai puțin severe prescripții pentru cisterne,
care sunt acceptabile pentru transportul respectivei substanțe în cisterne ADR.
Codurile care corespund celorlalte tipuri de cisterne autorizate figurează la
paragraful 4.3.3.1.2 (pentru gazele din clasa 2) sau 4.3.4.1.2 (pentru substanțele din
clasele între 3 și 9). Dacă nu este indicat nici un cod, transportul în cisterne ADR
nu este autorizat.
Dacă un cod-cisternă pentru substanțe solide (S) sau lichide (L) este indicat în
această coloană, aceasta indică faptul că respectiva substanță poate fi prezentată la
transport în stare solidă sau lichidă (topită). Această prescripție este aplicabilă, în
general, substanțelor ale căror puncte de fuziune sunt cuprinse între 20°C și
180°C.
Dacă pentru o substanță solidă, în această coloană este indicat un singur codcisternă
pentru substanțe lichide (L), aceasta semnifică faptul că această substanță
este prezentată la transport numai în stare lichidă (topită).
Prescripțiile generale referitoare la construcție, echipament, omologare de tip,
controale și încercări, precum și la marcare, care nu sunt indicate în codul-cisternă,
figurează la 6.8.1, 6.8.2, 6.8.3 și 6.8.5. Prescripțiile generale referitoare la utilizare
(de exemplu, gradul de încărcare maxim, presiune minimă de încercare) figurează
la 4.3.1 până la 4.3.4.
O literă "(M)" după codul-cisternă indică faptul că substanța poate fi transportată,
de asemenea, în vehicule-baterie sau CGEM.
- 238 -