Acord european Volumul I

ca urmare a vânzării lor către utilizator, sau care nu depăşesc individual limita de
activitate pentru o expediţie exceptată în Tabelul 2.2.7.2.2.1 (coloana 5), numai dacă
aceste produse sunt transportate într-un colet care să poarte indicaţia „RADIOACTIV”
pe o suprafaţă interioară astfel încât atenţionarea care se referă la prezenţa materialelor
radioactive să fie vizibilă la deschiderea coletului; și
(c) Materialul activ este complet acoperit de componente neactive (un dispozitiv îndeplinind
doar funcţia de a "găzdui" un material radioactiv nu va fi considerat ca fiind un instrument
sau obiect fabricat); și când
(d) Limitele specificate în coloanele 2 și 3 din Tabelul 2.2.7.2.4.1.2 sunt îndeplinite pentru
fiecare element în parte și respectiv fiecare colet.
2.2.7.2.4.1.4 Materialul radioactiv sub alte forme decât cele specificate la 2.2.7.2.4.1.3 și cu o activitate care nu
depășește limitele specificate în coloana 4 din Tabelul 2.2.7.2.4.1.2, poate fi încadrat la Nr. ONU
2910 MATERIAL RADIOACTIV, COLET EXCEPTAT - CANTITATE LIMITATĂ DE
MATERIAL, cu condiţia ca:
(a) Coletul reţine conţinutul radioactiv în condiţii normale de transport; și
(b) Coletul să poarte marcajul “RADIOACTIV” pe suprafaţa interioară astfel încât, la
deschiderea coletului, să fie vizibil semnul de avertizare a prezentei materialului radioactiv.
2.2.7.2.4.1.5 Un ambalaj gol care a conţinut anterior material radioactiv, poate fi încadrat la Nr. ONU 2908
MATERIAL RADIOACTIV, COLET EXCEPTAT- AMBALAJE GOALE, numai dacă:
(a) să fie într-o stare bună și închis în mod sigur;
(b) suprafaţa exterioară care conţine uraniu sau toriu de orice tip în structura sa să fie acoperită
cu un înveliș făcut din metal sau un alt material consistent;
(c) intensitatea contaminării nefixate interioare, pe orice suprafaţă care are în medie 300 cm 2 ,
să nu depășească:
(i) 400 Bq/cm 2 pentru emițători beta și gama și emiţătorii afla cu toxicitate redusă; și
(ii) 40 Bq/cm 2 pentru toţi ceilalţi emițători alfa; și
(d) să nu mai fie vizibile nici una dintre etichetele care au fost fixate pe el în conformitate cu
5.2.2.1.11.1.
2.2.7.2.4.1.6 Obiectele fabricate din uraniu natural, uraniu sărăcit sau toriu natural și obiectele în care unicul
material radioactiv este uraniul natural neiradiat, uraniul sărăcit neiradiat sau toriul natural
neiradiat se pot clasifica la Nr. ONU 2909 MATERIAL RADIOACTIV, COLET EXCEPTAT -
OBIECTE FABRICATE DIN URANIU NATURAL sau URANIU SĂRĂCIT sau TORIU
NATURAL, numai dacă suprafaţa exterioară din uraniu sau toriu să fie acoperită cu un înveliș
făcut din metal sau un alt material consistent.
2.2.7.2.4.2 Clasificarea ca materiale cu activitate specifică joasă (LSA)
materialele radioactive pot fi clasificate ca materiale LSA dacă definiţia SCO (LSA) de la
2.2.7.1.3 și condiţiile de la 2.2.7.2.3.2, 4.1.9.2 și 7.5.11 CV33 (2) sunt respectate.
2.2.7.2.4.3 Clasificarea ca obiect contaminat la suprafaţă (SCO)
Materialele radioactive pot fi clasificate ca materiale SCO dacă definiţia SCO (LSA) de la
2.2.7.1.3 și condiţiile de la 2.2.7.2.3.2, 4.1.9.2 și 7.5.11 CV33 (2) sunt respectate.
2.2.7.2.4.4 Clasificarea drept colet tip A
Coletele conţinând materiale radioactive pot fi clasificate drept colete Tip A cu condiţia ca
următoarele condiţii să fie îndeplinite:
Coletele Tip A nu trebuie să conţine activități mai mari decât următoarele:
(a) Pentru materialele radioactive sub formă specială - A1; sau
(b) Pentru toate celelalte materiale radioactive - A2.
Pentru amestecuri de radionuclizi a căror identitate respectiv activitate sunt cunoscute,
conţinutului radioactiv al coletului tip A i se aplică următoarea condiţie:
- 196 -