28.11.2019 Views

carlos-ruiz-zafon-prizonierul-cerului

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

diferenţele dintre siluetele şi taliile lor.

O fotografie a părinţilor mei din ziua nunţii ne privea de pe o poliţă.

Am rămas toţi trei în sufragerie, stând jos şi privindu-ne uluiţi.

- Ca două picături de apă, a murmurat Fermin.

Bea mă privea cu coada ochiului, încercând să-mi descifreze gândurile. M-a luat de mână, hotărâtă să

schimbe vorba.

- Şi cum a fost petrecerea? a întrebat.

- La locul ei, a asigurat-o Fermin. Şi a doamnelor?

- A noastră n-a fost câtuşi de puţin la locul ei.

Fermin m-a privit grav.

- Fii sigur că în chestii din astea femeile-s mai pişichere ca noi.

Bea a zâmbit enigmatic.

- Femeile-s pişichere, Fermin?

- Te rog să-mi ierţi greşeala de neiertat, dona Beatriz, spumosul de Penedes îmi curge prin vene şi mă

face să spun prostii. Dumnezeu mi-e martor că eşti un model de virtute şi fineţe şi, decât să insinueze cea

mai mică golănie, servitorul tău ar prefera să amuţească şi să-şi petreacă restul zilelor trăind în tăcută

penitenţă într-o chilie mănăstirească.

- N-ai tu norocul ăsta, am ripostat.

- Mai bine să nu vorbim despre asta, ne-a întrerupt Bea, privindu-ne ca pe doi puşti de unsprezece

ani. Acum presupun că vă veţi face tradiţionala plimbare pe dig dinaintea nunţii, a zis.

Fermin şi eu ne-am uitat unul la celălalt.

- Hai. Ştergeţi-o. Ar fi bine ca dimineaţă să fiţi la biserică la timp...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!