manual-romana-clasa-9

Modulul 2
Limbă şi comunicare
FAMILIA
ANACOLUTUL
Anacolutul (din gr. anakoluthon – „fără, lipsit de urmare, continuare sau
legătură”) este o greşeală gramaticală aparţinând domeniului sintaxei. El
reprezintă o încălcare a regulilor de organizare a enunţului, o deviere (abatere)
de la structura sintactică aleasă iniţial.
Anacolutul este o contrucţie caracterizată prin absenţa legăturii normale
sau/ şi prin întreruperea continuităţii în cadrul unei construcţii sintactice.
• Anacolut tolerat
În exemplele Lacomului, cât să-i dai, el nu zice ba şi Sărăcia un’ s-a-ncuibat/
Anevoie-i de scăpat (pop.), exprimarea corectă este: Lacomul, cât să-i dai, nu zice
ba şi De sărăcie un’ s-a-ncuibat/ Anevoie-i de scăpat. În aceste situaţii, specifice
limbii populare şi fami liare, se consideră că anacolutul poate fi tolerat.
• Anacolut netolerat
În cazurile când anacolutul ia naştere datorită neglijenţei în exprimare, el
nu mai poate fi considerat ca tolerat. În exemplul Fratele meu, nu-mi pasă de
el este o greşeală evidentă, pentru că exprimarea corectă ar fi trebuit să fie:
De fratele meu nu-mi pasă.
Aplicaþii
1. Identifică şi explică anacolutul din următoarele exemple:
• Cine tot vorbeşte lucrul nu-i sporeşte. (pop.)
• Moşneagul, când a văzut-o, i s-au umplut ochii de lăcrimi şi inima de bucurie.
(Ion Creangă)
• Nu ştiu alţii cum sunt, dar eu, când mă gândesc la locul naşterii mele, la casa
părintească din Humuleşti, la stâlpul hornului unde lega mama o şfară cu
motocei la capăt, de crăpau mâţele jucându-se cu ei, la prichiciul vetrei cel
humuit, de care mă ţineam când începu sem a merge copăcel, la cuptiorul pe
care mă ascundeam, când ne jucam noi, băieţii, de-a mijoarca, şi la alte jocuri
şi jucării pline de hazul şi farmecul copilăresc, parcă-mi saltă şi acum inima
de bucurie! (Ion Creangă)
2. Identifică anacolutul, corectează enunţurile şi explică modul cum a luat
naştere greşeala:
• Cine învaţă bine i se dă un premiu.
• Cine mi-a cerut ceva i-am dat.
• Cin’ se ia cu mine bine/ îi dau haina de pe mine.
3. Anacolutul este o deviere sintactică. El se produce datorită insuficientei
atenţii acordate modului de organizare a unui enunţ. Corectează, prin
rescriere, următoarele enunţuri greşite:
• Eu, când am văzut aceasta, a fost imposibil să plec.
• Faptul că a întârziat trenul, eram nervos.
• Mama, când am plecat, i-au dat lacrimile.
277