Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ficţiunea literară<br />
>>><br />
Limbă şi comunicare<br />
ROLUL ELEMENTELOR ARHAICE ŞI REGIONALE<br />
ÎN INTERPRETAREA MESAJELOR SCRISE ŞI ORALE<br />
1. Următoarele cuvinte şi construcţii aparţin limbii populare şi au rolul de<br />
a particulariza stilul/ limbajul romanului Mara: să ţie, li-au mai rămas, muma,<br />
arânda (podului) Murăş, împregiur, preuteasă, s-ar fi încumătat, să rumpă, să<br />
vie, ca-n aievea.<br />
Scrie forma literară a cuvintelor de mai sus.<br />
2. Scrie câte un sinonim pentru fiecare dintre cuvintele şi expresiile urmă -<br />
toare: îi râde inima, staroste, calfă, a trece cu vederea.<br />
3. Precizează sensul verbului a fi din fraza: Nu-i vorbă, Bârzovan, răposatul,<br />
era când a fost mai mult cârpaci decât cizmar.<br />
4. Caută trei contexte în care apare expresia sărăcuţii mamei. Precizează pentru<br />
fiecare situaţie cine este cel care o rosteşte.<br />
5. Identifică, în text, alte două construcţii exclamative cu referire la cei doi<br />
copii ai Marei.<br />
6. O sintagmă folosită de narator pentru a exprima ideea de moment bun<br />
pentru negustorie este acum e secerişul Marei. Se exprimă astfel, metaforic,<br />
ideea că sunt momente în care Mara vinde tot ce aduce la mânăstirea Maria<br />
Radna sau la podul de peste Mureş.<br />
Scrie două enunţuri în care să foloseşti această expresie.<br />
7. Încearcă, prin discuţii cu colegii tăi, să clari fici sensul expresiei a ţine banii<br />
la ciorap.<br />
8. Dat fiind că sunt texte ficţionale, fragmentele din romanul Mara ilustrează<br />
o situaţie de comunicare caracterizată printr-o accentuare/ prezenţă a factorului<br />
emoţional/ expresiv. Indică trei mijloace prin care se realizează această<br />
funcţie a comunicării. Reaminteşte-ţi alte funcţii ale comunicării şi explicăle<br />
rolul.<br />
54<br />
SENSUL CUVINTELOR ÎN CONTEXT<br />
1. Precizează, cu ajutorul sinonimelor, sensul următoarelor cuvinte/expresii<br />
subliniate, selectate din romanul Mara:<br />
• ca să ţie buna rânduială...<br />
• În faţa d-lui Blăguţă, Trică stetea smirnă...<br />
• Sida avea gheare ca pisica şi ar fi sărit şi în foc pentru frăţiorul ei...<br />
• se duse ca din puşcă la mănăstirea de călugăriţe...<br />
• Trebuia să fie la mijloc vreo nefăcută!<br />
• În faţa Sărăriei sunt vara-iarna, ziua-noaptea, o mulţime de care, iar din sus<br />
de Sărărie e şirul de mori plutitoare de-a lungul ţărmului...<br />
• Sidi nu era însă oricine, şi maica Aegidia cea aspră, fiind totodată şi înţeleaptă,<br />
ţinea să nu răscoale întreaga mănăstire.