You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Texte auxiliare<br />
Aplicaþii<br />
1. Reţine semnificaţia fiecărui paronim din exemplele de mai jos; scrie-l pe<br />
caiet, integrându-l într-un context potrivit:<br />
• Substantive:<br />
diferenţă (deosebire, nepotrivire) – deferenţă (stimă, respect, consideraţie,<br />
condescendenţă);<br />
fiabilitate (ansamblul calităţilor unui sistem tehnic care determină<br />
capacitatea acestuia de a fi utilizat un timp cât mai îndelungat) – friabilitate<br />
(însuşire de a fi fărâmicios, casant, friabil);<br />
jantă (partea exterioară a unei roţi de automobil, de bicicletă etc.) – geantă<br />
(servietă, poşetă);<br />
perceptor (furnizor însărcinat cu încasarea impozitelor şi taxelor oficiale)<br />
– preceptor (persoană însărcinată cu educarea şi instruirea unui copil,<br />
pedagog, educator).<br />
• Adjective:<br />
cauzal (privitor la cauză, de cauză) – cazual (1. care are un caracter<br />
întâmplător, care depinde de împrejurări, acciden tal; 2. care arată cazul<br />
gramatical);<br />
destins (relaxat, calm, liniştit) – distins (plin de elegan ţă, fineţe, distincţie);<br />
ordinal (care indică, într-o serie, locul, ordinul numeric) – ordinar (obişnuit,<br />
normal, comun).<br />
• Verbe:<br />
a colabora (a participa la elaborarea unei acţiuni) – a co robora (a consolida,<br />
a întări);<br />
a enerva (a se înfuria, a se irita) – a inerva (a forma reţeaua de nervi a unui<br />
ţesut);<br />
a preleva (a detaşa, a extrage, a lua o parte dintr-un tot, dintr-un ansamblu)<br />
– a prevala (a avea preponderenţă, a predomina);<br />
a proveni (a se trage, a-şi avea obârşia) – a preveni (a prevesti, a avertiza).<br />
2. Alege din fiecare pereche de paronime cuvântul care este adecvat con -<br />
textului:<br />
saşiul/ şasiul maşinii, călătoreşte pe spezele/ speţele (cuiva), i-arelevat/ revelat<br />
taina, judecător refuzat/ recuzat de inculpat, prinos/ prisos de bunuri<br />
materiale, cabinet dental/ dentar.<br />
3. Explică următoarele etimologii populare ca aspect al atracţiei paronimice:<br />
filigram, brusculadă, arcoladă, (nume şi) pronume.<br />
4. Identifică acele cuvinte care sunt utilizate greşit ca rezultat al unor confuzii<br />
paronimice (toate exemplele sunt din comediile lui I.L. Caragiale):<br />
• Hehei! Unul e Galibardi: om, o dată şi jumătate! […] Ei, giantă latină, domnule,<br />
n-ai ce-i mai zice.<br />
• Jupân Dumitrache, adică să am pardon de impresie, eu gândesc că numa’ ţi-ai făcut<br />
spaimă degeaba.<br />
• Bravos, bobocule! Nu m-aşteptam ca tocmai dumneata să te pronunţi cu aşa<br />
iluzii în contra mea…<br />
30
Change language