manual-romana-clasa-9

Modulul 1
Volume traduse
în limba română
Harry Potter şi Piatra Filozofală
(1997)
Harry Potter şi Camera Secretelor
(1998)
Harry Potter şi Prizonierul din
Azkaban (1999)
Harry Potter şi Pocalul de Foc (2000)
Harry Potter şi Ordinul Phoenix
(2003)
Harry Potter şi Prinţul Semipur
(2005)
Harry Potter şi Talismanele Morţii
(2007)
Coperta volumului Harry Potter
şi Piatra Filozofală
de J. K. Rowling
(ediţia în limba română)
JOC ªI JOACÃ
Madam Hooch era arbitra. Stătea în mijlocul terenului, în aştep -
tarea celor două echipe, cu mătura în mână.
- Atenţie la mine, începu ea, de îndată ce îi văzu pe toţi adunaţi
în jurul ei. Vreau un joc corect de ambele părţi!
Lui Harry i se păru că i se adresează mai mult lui Marcus Flint,
căpitanul echipei Viperinilor, elev în anul VI. Harry se gândi că
Marcus arăta ca şi cum ar fi avut ceva sânge de vârcolac în el. Cu
coada ochiului, Harry văzu afişul uriaş, fluturând la înălţime. Inima
lui tresăltă. Simţi că prinde curaj.
- Sus, pe mături, vă rog!
Harry încălecă superbul lui Nimbus 2000.
Madam Hooch suflă puternic în fluierul său de argint.
Cincisprezece mături se ridicară în aer. Meciul începuse!
- Şi balonul este preluat imediat de Angelina Johnson, de la
Cercetaşi. Ce înaintaşă bună! Şi frumoasă, pe deasupra...
- Jordan!
- Scuzaţi-mă, doamnă profesoară!
Lee Jordan, prieten bun cu gemenii Weasley, era comentatorul
meciu lui, urmărit cu mare atenţie de profesoara McGonagall.
- Angelina se descurcă, într-adevăr foarte bine acolo, sus, în aer.
Pasează perfect către Alicia Spinnet, prietenă bună cu Oliver Baston.
Anul trecut, ea a stat pe banca rezervelor... dar să ne întoarcem la
Johnson care... Ah, nu! Viperinii au reuşit să ia balonul, prin căpitanul
lor, Marcus Flint. Şi dus a fost! Marcus Flint zboară ca un vultur şi
e gata să înscri... Nu, a fost oprit excelent de portarul Baston şi balonul
este preluat iar de Cercetaşi, prin înaintaşa lor, Katie Bell, care i-a suflat
balonul lui Flint, printr-o desăvârşita mişcare de învăluire, şi... Auu!
Cred că a fost foarte dureros! Un balon-ghiulea a lovit-o chiar în ceafă!
Balonul trece la Viperini, Adrian Pucey se grăbeşte spre locul de marcaj,
dar e stopat de cel de-al doilea balon-ghiulea, 1trimis de Fred sau de
George Weasley, n-aş putea spune exact care dintre gemeni... Cercetaşii
au făcut un joc excelent până acum. Şi aruncătorul lor a fost excelent.
Balonul este iar la Johnson, care a plecat ca din puşcă, zboară, cu
adevărat! Fentează un balon-ghiulea... şi iată, la mică distanţă, poarta
echipei adverse... Hai, Angelina! Acum! Portarul Viperinilor,
Bletchley, plonjează... Ratare! Cercetaşii au înscris primii!
Uralele galeriei Cercetaşilor umplură aerul, printre mormăielile
şi bombănelile Viperinilor.
- Hai, făceţi-mi şi mie loc, daţi-vă mai încolo!
- Hagrid!
Ron şi Hermione se înghesuiră, ca să-i facă şi lui loc.
- Am urmărit meciul până acum din coliba mea, zise el şi arătă
spre un binoclu, pe care îl ţinea pe după gât, dar nu-i acelaşi lucru.
Nici urmă de hoţoaica aurie, nu?
- Nu, Harry nu prea a avut ce face până acum, spuse Ron.
- Bine că n-a păţit nimic, tot e ceva, nu-i aşa? remarcă Hagrid,
punîndu-şi binoclul la ochi şi privind spre punctuleţul din zare, care
nu era altul decât Harry.
Sus, mult deasupra lor, Harry urmărea jocul cu atenţie, scrutând
zarea, să nu-i scape hoţoaica aurie. Făcea întocmai cum îl învăţase Baston.
25