You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Texte auxiliare<br />
Înainte de text<br />
Imaginează-ţi că eşti participant la un joc ale cărui reguli ies din<br />
planul realului. Ce putere magică ţi-ai dori să ai în timpul acestui joc?<br />
HARRY POTTER ŞI PIATRA FILOZOFALĂ<br />
de J.K. Rowling<br />
(fragment)<br />
J.K. Rowling (pseudonim pentru<br />
Chipping Sodbury) se naşte în anul<br />
1965 în Anglia. Începe să scrie de la<br />
vârsta de 5-6 ani. În 1997 publică<br />
Harry Potter şi Piatra Flozofală, care<br />
este desemnată „cartea anului” in Marea<br />
Britanie. Un an mai târziu se tipăreşte<br />
în S.U.A., iar apoi, tradusă în peste 28 de<br />
limbi, circulă în întreaga lume în 30 de<br />
milioane de volume.<br />
Harry Potter, personajul principal,<br />
devine un idol contemporan. Sub<br />
masca unui copil, se ascunde un mic<br />
vrăjitor dornic să-i ajute pe cei slabi, dar<br />
şi să-i pedepsească pe cei care greşesc.<br />
Veni şi ziua următoare, rece, dar foarte senină. Marea Sală mirosea<br />
îmbietor, a cârnăciori prăjiţi, şi răsuna de glasuri voioase, dornice să<br />
vadă un meci de Vâjthaţ cât mai reuşit.<br />
- Trebuie să mănânci ceva!<br />
- Nu vreau! Imposibil! Nu pot să înghit nimic!<br />
Harry se simţea groaznic. În aproximativ o oră, urma să intre în<br />
teren.<br />
- Harry, mănâncă, îl îndemnă şi Seamus Finnigan, trebuie să capeţi<br />
puteri. Căutătorii sunt întotdeauna cotonogiţi de jucătorii din echipa<br />
adversă!<br />
- Mulţumesc pentru încurajare, Seamus, zise Harry, uitându-se<br />
cum acesta îşi tot turna ketchup pe cârnăciori.<br />
Pe la unsprezece, întreaga şcoală era în păr, în jurul terenului de<br />
Vâjthaţ. Mulţi dintre privitori aveau binocluri. Era adevărat că scaunele<br />
erau sus, în aer, dar uneori tot era greu să urmăreşti toate fazele.<br />
Ron şi Hermione se alăturaseră lui Neville, Seamus şi Dean, pe<br />
cel mai de sus rând. Harry fu uimit să constate că făcuseră un afiş<br />
mare, din unul dintre cearşafurile distruse de Pungaşul. Pe el scria:<br />
,,Harry Potter, preşedinte!” iar Dean, care era foarte bun la desen,<br />
făcuse dedesubt emblema Cercetaşilor, leul uriaş. Hermione contribuise<br />
şi ea cu o mică vrajă, pentru ca inscripţia să apară în mai multe culori,<br />
vii şi strălucitoare.<br />
Între timp, la vestiar, Harry şi restul echipei se schimbau pentru<br />
meci, punându-şi pelerinele roşii de Vâjthaţ. (Viperinii jucau în<br />
pelerine verzi).<br />
Baston îşi drese glasul, pentru ca să se facă linişte.<br />
- OK, băieţi..., începu el.<br />
- ... şi fete, completă înaintaşa Angelina Johnson.<br />
- Da, şi fete, fu de acord Baston. A venit momentul!<br />
- ... mult aşteptat..., sări Fred Weasley.<br />
- ... de noi toţi! zise şi George.<br />
- Ştim pe de rost discursul de încurajare al lui Baston, îi spuse<br />
Fred lui Harry. Am făcut parte din echipă şi anul trecut!<br />
- Gura, voi doi! strigă Baston. De ani de zile n-au mai avut<br />
Cercetaşii aşa o echipă bună. O să câştigăm, sunt sigur!<br />
Şi îi privi crunt, ca şi cum ar fi vrut să adauge: „Sau altfel...”<br />
- În regulă, pe teren! Succes tuturor!<br />
Harry ieşi din vestiar, în urma lui Fred şi George şi, sperând să<br />
nu i se înmoaie genunchii, păşi pe teren, în uralele publicului<br />
dezlănţuit.<br />
24