Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Texte auxiliare<br />
Texte auxiliare<br />
O SAMĂ DE CUVINTE<br />
(fragmente)<br />
de Ion Neculce<br />
Legenda III<br />
Ştefan-vodă cel Bun, când s-au apucat să facă mănăstirea Putna,<br />
au tras cu arcul Ştefan-vodă dintr-un vârvu de munte ce iaste lângă<br />
mănăstire. Şi unde au agiunsu săgiata, acolo au făcut prestolul, în<br />
oltariu. Şi iaste mult locu de unde au tras până la mănăstire. Pusau<br />
şi pre trii boernaşi de au tras, pre vătavul de copii din casă şi pre<br />
doi copii de casă. Decii unde au căzut săgiata vătavului de copii au<br />
făcut poarta, iar unde au căzut săgiata unui copil din casă au făcut<br />
clopotniţa. Iar un copil din casă zicu să fie întrecut pe Ştefan-vodă<br />
şi să-i fie căzut săgiata într-un deluşel ce se chiamă Sion, ce iaste lângă<br />
mănăstire. Şi iaste sămnu un stâlp de piiatră. Şi zic să-i fie tăiat capul<br />
acolo. Dar întru adevăr nu se ştie, numai oamenii aşia povestescu.<br />
Ioan Neculce (c. 1672 – 1745),<br />
cronicar moldovean. Hatman în timpul<br />
scurtei domnii a lui Dimitrie Cantemir,<br />
se refugiază alături de acesta în Rusia,<br />
apoi în Polonia. Revine în ţară după<br />
nouă ani. Opera sa capitală, Letopiseţul<br />
Ţării Moldovei de la Dabija Vodă până<br />
la a doua domnie a lui Constantin<br />
Mavrocordat, precedată de 42 de<br />
legende istorice cunoscute sub numele<br />
de O samă de cuvinte, începe să o scrie<br />
după 1733.<br />
Legenda IV<br />
Ştefan-vodă cel Bun, când s-au bătut cu Hroit ungurul, precum<br />
zicu unii la Caşen, iar letopiseţul scrie că s-au bătut la Scheia pe<br />
Siretiu, au fost căzut calul cu Ştefan-vodă în războiu. Iară un Purice<br />
aprodul i-au dat calul lui. Şi nu putea în grabă încăleca Ştefan-vodă,<br />
fiind om micu. Şi au zis Purice aprodul: ,,Doamne, eu mă voi face<br />
o moviliţă, şi vino de te sui pe mine şi încalecă“. Şi s-au suit pe<br />
dânsul Ştefan-vodă şi au încălecat pre cal. Şi atuncea au zis Ştefanvodă:<br />
,,Sărace Purece, de oi scăpa eu şi tu, atuncea ţi-i schimba numeli<br />
din Purece, Movilă“. Şi au dat Dumnezeu şi au scăpat amândoi. Şi<br />
l-au şi făcut boiar, armaş mare, pre Purece. Şi dintru acel Pureci<br />
aprodul s-au tras niamul Movileştilor, de au agiunsu de au fost şi<br />
domni dintru acel niam. Dar şi aprozii atuncea nu era din oameni<br />
proşti, cum sînt acum, ce era tot ficiori de boiari. Şi portul lor: era<br />
îmbrăcaţi cu şarvanale, cu cabaniţe. Aşea trebuia şi acum să să afle<br />
slugi, să slujască stăpânului, şi stăpânul să miluiască pre sluga aşea.<br />
LETOPISEŢUL ŢĂRII MOLDOVEI<br />
de Grigore Ureche<br />
Într-acesta an venit-au Hroit cu oaste de la unguri asupra lui<br />
Ştefan vodă, căruia i-au ieşitu Ştefan vodă înainte cu oaste pre Siretiu<br />
la Şchei şi dându războiu vitejeşte despre amândouă părţile, într-o<br />
luni, martie 6 zile, pierdu Hroit războiul şi oastea, mai apoi şi capul,<br />
însă cu mare primejdie lui Ştefan vodă, că s-au pomenit cu calul jos,<br />
puţin de n-au încăput în mîinile vrăjmaşului său. Mai apoi Hroit<br />
fiindu prins viu de Ştefan vodă, i-au tăiat capul.<br />
190