You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ficţiune şi realitate<br />
Eficienţa unui text publicitar de tip<br />
scrisoare de vânzare constă în respec -<br />
tarea celor patru principii: atenţie, in -<br />
teres, dorinţă, acţiune, dezvoltate la<br />
nivelul textului şi al ilustraţiei. Efectul<br />
persuasiv al textului: receptorul să treacă<br />
la acţiune, adică să cumpere produsul.<br />
Textul publicitar conţine elemente<br />
care pun în evidenţă:<br />
- scopul informativ: detalii de<br />
calitate, elemente de noutate, loc de<br />
desfacere, acces la surse de distribuţie,<br />
modalităţi de plată, faci lităţi de cum -<br />
părare, performanţe, preţ, renumele<br />
firmei ofertante, avantaje faţă de<br />
concurenţă;<br />
- scopul persuasiv: structura<br />
textului argumentativ, argumentele<br />
aduse în sprijinul ofertei, apelul la<br />
componenta emoţională (speranţe,<br />
dorinţe, aspiraţiile publicului).<br />
În textele jurnalistice, funcţia fatică<br />
este fundamentală: alegerea cana -<br />
lului, stabilirea şi menţinerea contac tului<br />
emiţător-receptor, elaborarea anunţului<br />
publicitar în funcţie de canal.<br />
În presa scrisă, mesajul publicitar<br />
conţine: titlul, sloganul, textul, concluzia.<br />
În funcţie de canal (producţie de<br />
carte, presă scrisă, transmisii de radio<br />
sau de televiziune), textul publicitar<br />
poate interacţiona cu imaginea, muzica,<br />
gesturile, într-un mesaj complex,<br />
caracterizat prin sincretism (simultane -<br />
itatea limbajelor într-un act de co -<br />
municare).<br />
Puncte de reper<br />
Acest document publicitar pentru o<br />
colecţie de cărţi a editurii Time-Life îşi<br />
abordează cititorul sub forma unei<br />
scrisori şi caută să-l seducă făcând<br />
apel la ficţiune, exotism, fascinaţia<br />
trecutului şi chiar la aspectul însuşi al<br />
cărţii.<br />
epocă, portrete, fotografii ale unor vapoare superbe, scene navale, cea<br />
mai mare parte în culori. În sfârşit, lucrările se termină printr-o<br />
bibliografie şi un index, absolut indispensabile.<br />
Pentru fiecare volum, vei dispune de 10 zile de examinare gratuită.<br />
Vei consulta fiecare lucrare din colecţia „Marea aventură a mării“,<br />
le vei păstra numai pe cele pe care doreşti să le ai în bi bliotecă şi vei<br />
avea 10 zile de gândire.<br />
Atunci, nimic mai uşor decât să descoperi cât mai repede Drumul<br />
către Indii: trimite chiar azi cartea poştală de examinare gratuită.<br />
Noi îţi vom trimite Drumul către Indii pentru a-ţi da timp de<br />
examinare gratuită timp de 10 zile. Vei citi cartea. O vei judeca. Dacă<br />
nu îţi va conveni, ne-o vei înapoia, fără nici o problemă, înainte de<br />
expirarea termenului de gândire. Dacă decizi să o păstrezi, va fi<br />
suficient să achiţi factura care însoţeşte cartea.<br />
Dacă păstrezi Drumul către Indii, noi îţi vom trimite volumele<br />
următoare pe măsura apariţiei lor, adică o carte la şase săptămâni.<br />
Vom respecta bineînţeles aceleaşi condiţii de examen gratuit timp de<br />
zece zile, fără obligaţia de cumpărare.<br />
Vei avea aceleaşi drepturi de a ne înapoia fiecare volum după ce<br />
l-ai consultat şi vei putea oricând opri livrarea cărţilor prin trimiterea<br />
unei simple scrisori. Nu rezista la chemarea aventurii: nu vei regreta!<br />
Pe curând.<br />
Jean Michel Latour<br />
P.S. O dată cu exemplarul tău din Drumul către Indii, vei primi<br />
şi un cadou: o superbă mapă conţinând 4 reproduceri ale unor minu -<br />
nate bărci cu pânze. Şi dacă ne răspunzi înainte de 10 zile, vei primi<br />
în plus un cadou suplimentar: 4 minunate facsimile de hărţi vechi.<br />
Explorarea textului<br />
1. Menţionează elementele prin care anunţul publicitar te-a<br />
convins să cumperi colecţia „Marea aventură a mării“.<br />
Precizează factorul care te-ar împiedica să cumperi aceste<br />
cărţi.<br />
2. Identifică cuvintele care desemnează emiţătorul şi recep -<br />
torul mesajului în textul dat.<br />
3. Având în vedere conţinutul mesajului, precizează carac -<br />
teristicile (personalitate, nivel de educaţie, vârstă, venit)<br />
potenţialilor cumpărători (publicul-ţintă).<br />
4. De obicei, textul publicitar presupune o comunicare<br />
unilaterală: receptorul nu poate deveni emiţător, mesajul<br />
transmiţându-se într-un singur sens. Selectează, din text,<br />
modalităţile prin care poate răspunde receptorul la<br />
mesajul textului publicitar de tip scrisoare de vânzare.<br />
5. Alege, din listă, scopul mesajului citit: a influenţa, a distra,<br />
a crea interes, a stimula dorinţa de a avea un obiect, a<br />
determina o acţiune de cumpărare. Motivează-ţi alegerea,<br />
pe baza textului.<br />
6. În textul publicitar, o condiţie a succesului comunicării este<br />
utilizarea unor concepte-cheie. Identifică produsul pro -<br />
movat şi conceptele-cheie asociate, în textul dat.<br />
162