Black+Decker - Catalog - 2018 (RO)

CATALOG 2018 

www.blackanddecker.ro

CUPRINS 

www.blackanddecker.ro 

Produsele marca BLACK+DECKER sunt produse la standarde inalte de calitate. De 

aceea putem oferi condiţii de garanţie superioare, pe lângă drepturile clienţilor ce 

decurg din reglementările legislative. 

Dacă produsul achiziţionat de o persoană fizică va suferi deteriorări din cauza unui 

defect de material sau de asamblare, în timp de 24 de luni de la data achiziţiei, 

BLACK+DECKER asigură înlocuirea tuturor pieselor deteriorate și repararea produsului. 

Pentru a obţine informaţii detaliate privind condiţiile de garanţie, vă rugăm să citiţi 

instrucţiunile de utilizare. 

1. SCULE ELECTRICE 4 

MAȘINI DE ÎNȘURUBAT ȘI 

GĂURIT 

5 

Scule electrice multifuncţionale 

MULTIEVO 

5 

Capete de schimb pentru unelte 

Multievo 

6 

Șurubelniţe electrice 8 

Mașină de înșurubat/găurit 

cu acumulator Li-Ion 

9 

AUTOSENSE 

Mașini de înșurubat/găurit 

cu acumulator Li-Ion cu motor 10 

fără perii 


cu acumulator Li-Ion 

11 

Mașini de înșurubat/găurit cu 

percuţie cu acumulator Li-Ion 

12 


cu două viteze cu acumulator 13 

Li-Ion 


acumulator Li-Ion de 18 V 

14 


acumulator Li-Ion de 10.8 V 

16 

Gama 18 V 17 

Gama 12 V 20 

Mașini de găurit cu percuţie 22 

Mașini de înșurubat cu impact 24 

MAȘINI DE TĂIAT 25 

Ferăstraie pendulare 25 

Ferăstraie circulare 26 

Ferăstraie tip sabie și 

universale 

27 

MAȘINI DE ȘLEFUIT ȘI TĂIAT 28 

Unealtă oscilantă 

multifuncţională 

28 

Șlefuitoare cu excentric și 

multifuncţionale 

29 

Șlefuitoare în detaliu 30 

Șlefuitoare oscilante 31 

Șlefuitor electric cu bandă 32 

Șlefuitoare cu bandă 32 

Polizoare unghiulare 33 

MAȘINI DE PRELUCRAREA 

LEMNULUI 

35 

Mașini de frezat 35 

Rindele 36 

UNELTE DE DECORAT 37 

Pistoale cu aer cald 37 

Unealtă pentru fixarea dreaptă 

a tablourilor 

37 

PRODUSE DE MĂSURAT 38 

Detectoare 38 

COMPRESOARE 39 

BANCURI DE LUCRU 

WORKMATE® 

40 

2. SETURI DE ACCESORII 41 

Seturi cu șurubelniţă electrică 42 

Seturi mixte de găurit și înșurubat 43 

Seturi de înșurubat 46 

Seturi cu șurubelniţă cu clichet 47 

Seturi mecanice 48

3. SCULE ELECTRICE PENTRU 

ÎNGRIJIREA GRĂDINII 

49 

ÎNGRIJIREA GARDURILOR VII 50 

Foarfecă de tuns gardul viu 

cu acumulator DUALVOLT 

50 

Foarfecă cu acumulator 

de tuns gardul viu 

51 

Foarfecă de tuns gardul viu 52 

Foarfecă de tuns gardul viu 

cu tijă 

54 

Foarfecă cu acumulator 

de tuns iarba și gardul viu 

55 

ÎNGRIJIREA COPACILOR 56 

Ferăstraie cu lanţ cu acumulator 56 

Ferăstraie cu lanţ cu tijă 57 

Ferăstraie cu lanţ 58 

Pentru tăierea crengilor/ 

Foarfecă cu lanţ 

59 

ÎNGRIJIREA GAZONULUI 60 

Unealta 3 în 1 60 

Trimmere de tuns iarba cu 

acumulator DUALVOLT 

62 

Trimmere de tuns iarba cu 

acumulator 

63 

Trimmere de tuns iarba 65 

Aerator 66 

Motocoase 66 

Trimmer de tuns iarba cu 

acumulator 

67 

Mașini de tuns iarba 68 

ÎNGRIJIREA GRĂDINII 70 

Suflantă cu acumulator pentru 

frunze DUALVOLT 

70 

Aspirator de grădină cu 

acumulator 

71 

Suflantă cu acumulator pentru 

frunze 

71 

Aspiratoare de grădină 72 

4. PRODUSE PENTRU CASĂ 

ȘI CURĂŢENIE 

73 

ASPIRATOARE VERTICALE ȘI 

MANUALE CU ACUMULATOR 

74 

Dustbuster® 74 

Dustbuster® 

de aspirat în mediu umed 

75 

Dustbuster® Flexi 76 

Dustbuster® Pivot 77 

Dustbuster® Lithium 78 

Dustbuster Smart Tech® 79 

Aspirator cu acumulator cu 

funcţie de strângere a părului 80 

de animale 

Aspirator vertical 2 în 1 ORA® 81 

Aspirator ORA® cu accesoriu 

pentru pardosea 

82 

ASPIRATOR ROBOT 

SMART TECH® 

83 

MĂTURĂ ELECTRICĂ 84 

APARAT DE SPĂLAT 

GEAMURI 

85 

MOPURI CU ABURI 86 

Mop cu aburi Steam Mop TM 86 

Mop cu aburi manual 

Steamitt TM 87 

Accesorii pentru mopuri cu 

aburi și pentru spălat cu aburi 

88 

ASPIRATOARE DE MAȘINĂ 89 

5. ACCESORII 90 

Acumulatori și încărcătoare 91 

Accesorii 

pentru uneltele de grădină 

92 

Accesorii pentru produsele 

pentru casă și curăţenie 

93

1 

4 1. SCULE ELECTRICE - MAȘINI DE ÎNȘURUBAT ȘI GĂURIT 

SCULE ELECTRICE

1. SCULE ELECTRICE - MAȘINI DE ÎNȘURUBAT ȘI GĂURIT 

5 

SCULĂ ELECTRICĂ MULTIFUNCŢIONALĂ 

MULTIEVO 

SCULĂ ELECTRICĂ MULTIFUNCŢIONALĂ CU ACUMULATOR MULTIEVO 

MT218K 

MT218K** 

Diverse aplicaţii, cu o singură sculă 

electrică: înșurubare, găurire, tăiere, 

șlefuire și altele. 

LITHIUM 1.5AH 

18V 

Tensiune 

Capacitatea 

acumulatorului 

Durata încărcării 

Tipul acumulatorului 

Set de bază 

• Mandrină rapidă 

• Turaţie 

• Cuplu maxim 

• Setări cuplu 

• Diametru maxim de 

găurire în lemn/metal 

• Greutate 

18 V 

1,5 Ah 

3 - 5 h 

Li-Ion glisant 

10 mm 

0 - 800 rpm 

21 Nm 

10 + 1 

25/10 mm 

1,6 kg 

Cutie de depozitare da 

• vârf de înșurubare 

Accesorii 

dublu 

• încărcător 

• mâner cauciucat 

Altele 

• turaţia vitezei 

** Disponibilă și în varianta cu 2 acumulatori, 

MT218KB 

Vezi: capete de schimb MULTIEVO pe 

paginile 6-7 

SCULĂ ELECTRICĂ MULTIFUNCŢIONALĂ MULTIEVO 

MT350K 

Putere la sursă 

Set de bază 

• Mandrină rapidă 

• Turaţie 

• Cuplu maxim 

• Setări cuplu 

• Diametru maxim de 

găurire în lemn/metal 

• Greutate 

Cutie de depozitare 

Accesorii 

Altele 

MT350K 

300 W 

10 mm 

0 - 700 rpm 

20 Nm 

10 + 1 

25/10 mm 

1,5 kg 

da 

• vârf de înșurubare 

dublu 



• turaţia vitezei 

Vezi: capete de schimb MULTIEVO pe 

paginile 6-7 

Diverse aplicaţii, cu o singură sculă 

electrică.


CAPETE DE SCHIMB PENTRU MULTIEVO 

COMPATIBILE CU MT218K, MT218KB, MT350K 

Tip 

Turaţie 

Adâncimea de tăiere 

(lemn/oţel/aluminiu) 

Lungimea cursei 

Accesorii incluse 

MTJS1 

fierăstrău pendular 

0 - 2.500 rpm 

45/5/10 mm 

13 mm 

• 5 lame 

Tip 

Turaţie 

Diametru orbită 

Sistem de fixare a hârtiei 

abrazive 


MTSA2 

șlefuitor 

0 - 7.500 rpm 

2 mm 

cu velcro 

• 5 foi abrazive 

Tip 

Turaţie 

Impact 

Cuplu 


MTIM3 

cap de înșurubat cu 

impact 

0 - 3.000 rpm 

0 - 3.500 lovituri/minut 

205 Nm 

• 3 vârfuri de înșurubare 

• 2 burghie de ghidare 

• 3 adaptoare pentru 

înșurubare 

Tip 

Turaţie 

Sistem de fixarea 

capetelor fără alte unelte 


MTOS4 

unealtă oscilantă 

0 - 18.500 rpm 

da, Super-LokTM 

• lamă segmentară 

• răzuitor cu carbid 

• lamă rigidă pentru 

răzuire 

• lamă precisă de 

tăiere în adâncime 

• baza pentru șlefuire 

• 6 foi abrazive 

MTHD5 

Tip 

mașină de găurit cu 

percuţie 

Turaţie 

0 - 480 / 0 - 1.550 rpm 

Impact 

21.750 lovituri/minut 

Cuplu 

26 Nm 

Diametru maxim de 

10/25/10 mm 

găurire (metal/lemn/zid) 

Accesorii incluse • 2 lame pentru zid 

Tip 

Turaţie 

Adâncimea de tăiere 

Diametrul discului/ 

orificiului 

Adaptor pentru aspirare a 

prafului 


MTTS7 

fierăstrău circular 

0 - 3.400 rpm 

max. 21 mm 

86 mm / 15 mm 

da 

• cheie imbus 

• disc de tăiere TCT


7 

CAPETE DE SCHIMB PENTRU MULTIEVO 

COMPATIBILE CU MT218K, MT218KB, MT350K 

Tip 

Turaţie 

Adâncimea de frezare 

Mâneca de fixare 

Adaptor pentru aspirare a 

prafului 

Blocarea axului 


MTRT8 

mașină de frezat 

0 - 9.000 rpm 

până 25,4 mm 

1/4" / 6,35 mm 

da 

da 

• cheie 

• 2 cuţite pentru 

frezare 

Tip 

Presiune 

Oprirea automată 

Loc de păstrat 

accesoriile 

Manometru 


MTNF9 

compresor 

0 - 80 PSI / 5,5 bar 

da 

în capul uneltei 

da 

• 2 capete pentru 

umflare 

Tip 

Turaţie 

Reglarea vitezei 

Schimbarea lamelor 


MTRS10 

fierăstrău tip sabie 

0 - 3.200 rpm 

da 

fără folosirea 

uneltelor 

• lamă pentru lemn 

• lamă pentru 

metal 

Tip 

Turaţie 

Fixarea lamelor 


MTSS11* 

foarfecă de tăiat iarba 

și gardul viu 

0 – 2.800 rpm 

fără folosirea uneltelor 

• foarfecă de tuns iarba 

100 mm* 

• foarfecă de tuns gardul 

viu 150 mm* 

Tip 

Turaţie 

Cursa lamei 

MTS12 

foarfecă universală 

0 – 1.267 rpm 

6,75 mm 

*nu este compatibilă cu MT350


ȘURUBELNIŢE ELECTRICE 

ȘURUBELNIŢĂ ELECTRICĂ 

CS3653LC 

LITHIUM 1.5AH 

3,6V 

Este echipată cu un indicator ce arată 

starea de încărcare și prindere pentru 

capetele de înșurubare. 

Șurubelniţă electrică CS3653LC: 

datorită luminii LED încorporate, este 

perfectă pentru lucrările în încăperile 

întunecoase precum dulapuri sau colţuri. 

Există două variante de poziţionare a 

mânerului: se poate muta din poziţia 

în linie în cea de tip pistol foarte ușor. 

CS3653LC CS3652LC CS3651LC CS36BSC 

Tensiune 3,6 V 3,6 V 3,6 V 3,6V 

Capacitatea 


1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 

Tipul acumulatorului Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion 

Turaţie 190 rpm 180 rpm 180 rpm 180 rpm 

Cuplu 6 Nm 5,5 Nm 5 Nm 5,5 Nm 

Durata încărcării 2,5 – 3 h 15 h 15 h 10 h 

Mandrină 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4” 

Greutate 0,37 kg 0,33 kg 0,32 kg 0,42 kg 

Depozitare cutie de carton cutie de carton cutie de carton cutie de carton 


Altele 

• 5 capete de înșurubare 

25 mm (Hex4, Hex5, Pz1, 

Pz2, Sl4) 

• încărcător micro USB 

• înșurubare/deșurubare 

• lumină LED 

• mânerul cu două moduri de 

poziţionare 

• atașament suplimentar pentru 

tăierea în unghi drept 

• cap de înșurubare 25 mm H4 




• 2 capete de înșurubare 

50 mm (H4, Pz1) 




• capete de înșurubare de 25 

mm (Ph1, Ph2, Hex4, Pz2, 

SL4, SL6, T10, T20) 




LITHIUM 1.5AH 3,6V 




NOU 

CSRA1* 

Cap pentru înșurubare în unghi drept 

CSOA2* 

Cap pentru înșurubare lângă o margine 

CSCA3* 

Cap pentru tăiere 

*Capetele sunt compatibile cu toate șurubelniţele electrice de pe această pagină


9 

MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT/GĂURIT CU 

ACUMULATOR AUTOSENSE 

MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT CU ACUMULATOR 

ASD18K 

LITHIUM 1.5AH 

18V 

CEL MAI BUN 

PRODUS AL ANULUI 

2013 

AUTOSENSE TM 

AUTOSELECT TM 

Fără încercări ratate sau greșeli: tehnologia AUTOSENSE potrivește 

parametrii de lucru în locul tău și fixează șuruburile la faţa 

suprafeţei de lucru. 

Tehnologia AUTOSELECT: alege între modul de înșurubare 

și găurire printr-o simplă apăsare a butonului. 

O mașină de 

înșurubat/găurit 

inteligentă 

care știe când 

să se oprească. 

Ajustările pe micro-scară permit fixarea precisă a șuruburilor. 

ASD18K* ASD184K ASD14K* 

Tensiune 18 V 18 V 14,4 V 

Capacitatea acumulatorului 1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 

Tipul acumulatorului Li-Ion Li-Ion Li-Ion 

Turaţie 0 - 800 rpm 0 - 800 rpm 0 - 650 rpm 

Diametrul maxim de găurire (lemn/ 

metal) 

25/10 mm 25/10 mm 25/10 mm 

Cuplu motor este fixat automat 16/28 Nm este fixat automat 16/28 Nm este fixat automat 13/25 Nm 

Durata încărcării 90 min 3-5 h 90 min 

Tipul mandrinei rapidă de 10 mm rapidă de 10 mm rapidă de 10 mm 

Greutate 1,2 kg 1,2 kg 1,2 kg 

Cutie de depozitare da da da 


Altele 

• încărcător cu funcţie de încărcare 

în 90 de minute 

• cap de înșurubare dublu 

• alegerea automată a cuplului motor 


• indicator de încărcare a 



în 3-5 ore 







în 90 de minute 






LITHIUM 1.5AH 18V 



* Disponibilă și în varianta cu 2 acumulatori


MAȘINI DE ÎNȘURUBAT/GĂURIT CU 

ACUMULATOR LI-ON ȘI MOTOR FĂRĂ PERII 

MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT/GĂURIT CU ACUMULATOR 

LI-ION ȘI CU MOTOR FĂRĂ PERII 

BL188KB 

BRUSHLESS 

Mașină de înșurubat/găurit cu percuţie BL188KB: 

Tehnologia care permite construirea motorului fără perii 

asigură cu până la 50% mai multă putere și chiar cu 

până la 50% mai multă autonomie. 

LITHIUM 1.5AH 

18V 

BL188KB 

Tensiune 18 V 18 V 

BL186KB 

Capacitatea acumulatorului 1,5 Ah 1,5 Ah 

Numărul de acumulatori în set 2 2 

Tipul acumulatorului Li-Ion Li-Ion 

Numărul de viteze 2 2 

Frecvenţa percuţiei 28.050 percuţii/min - 

Turaţie 0 - 420 / 0 - 1.650 rpm 0 - 420 / 0 - 1.650 rpm 

Cuplu (treapta I/II) 25 / 52 Nm 25 / 52 Nm 

Numărul de setări ale cuplului motor 23 + 1 23 + 1 

Diametru maxim de găurire (lemn/oţel/zidărie) 35 / 13 / 13 mm 35 / 13 / - mm 

Durata încărcării 3 - 5 h 3 - 5 h 

Tipul mandrinei 13 mm 13 mm 

Greutate 1,46 kg 1,9 kg 

Cutie de depozitare da da 


Altele 





• cutie de viteze metalică 


• motor fără perii 







• motor fără perii 


NOU 


NOU


11 

MAȘINI DE ÎNȘURUBAT/GĂURIT 

CU ACUMULATOR LI-ION 

MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT/GĂURIT CU ACUMULATOR LI-ION 

EGBHP146K 

Mașină de înșurubat/găurit 

EGBHP146K: 

Este ușoară, compactă și deosebit de 

puternică, având o valoare ridicată a 

cuplului, ceea ce permite realizarea 

unor lucrări mai lungi și mai precise. 

Cutia de viteze rezistentă permite 

obţinerea unei valori potrivite a cuplului 

motor pentru realizarea unor lucrări mai 

dificile. 


EGBHP188K* EGBHP148K* EGBHP146K* 

Tensiune 18 V 14,4 V 14.4 V 

Capacitatea acumulatorului 1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 

Numărul de acumulatori în set 1 1 1 


Numărul de viteze 2 2 2 

Frecvenţa percuţiei 25.500 percuţii/min 25.500 percuţii/min - 

Turaţie 0 -350 / 0 - 1.500 rpm 0 -350 / 0 - 1.500 rpm 0 -350 / 0 - 1.500 rpm 

Cuplu (treapta I/II) 28 / 44 Nm 23 / 26 Nm 22 / 36 Nm 

Numărul de setări ale cuplului 

motor 

24 24 24 

Diametru maxim de găurire 

(lemn/oţel/zidărie) 

38 / 13 / 13 mm 38 / 13 / 13 mm 38 / 13 / 13 mm 

Durata încărcării 40 min 40 min 40 min 

Tipul mandrinei rapidă de 13 mm rapidă de 13 mm rapidă de 13 mm 




Altele 

* Disponibilă și în varianta cu 2 acumulatori. 

• încărcare rapidă 




















• lumină LED


MAȘINI DE ÎNȘURUBAT/GĂURIT CU 

ACUMULATOR LI-ION 

MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT/GĂURIT CU PERCUŢIE 


BDCHD18KB 

Mașini de înșurubat/găurit cu acumulator 

BDCHD18KB: Mecanismul de percuţie 

permite găurirea unor materiale tari, cum 

ar fi carămidă aparentă. 

LITHIUM 1.5AH 

18V 

BDCHD18 BDCHD18K* BDCHD18KB2 BDCHD18K1B2 BDCHD18KBST 

Tensiune 18 V 18 V 18 V 18 V 18 V 

Capacitatea 


1,5 Ah 1,5 Ah 2,0 Ah 2,0 Ah 1,5 Ah 

Numărul de acumulatori 

în set 

1 1 2 2 2 

Tipul acumulatorului Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion SMART TECH 

Numărul de viteze 2 2 2 2 2 

Frecvenţa percuţiei 21.000 percuţii/min 21.000 percuţii/min 21.000 percuţii/min 21.000 percuţii/min 21.000 percuţii/min 

Turaţie 0–380 / 0–1450 rpm 0–380 / 0–1450 rpm 0–380 / 0–1450 rpm 0–380 / 0–1450 rpm 0–360 / 0–1400 rpm 

Cuplu (treapta I/II) 17,5/40 Nm 17,5/40 Nm 17,5/40 Nm 17,5/40 Nm 17,5/40 Nm 

Numărul de setări ale 

cuplului motor 

10+1 10+1 10+1 10+1 10+1 


găurire (lemn/oţel/zid) 

25 / 10 / 10 mm 25 / 10 / 10 mm 25 / 10 / 10 mm 25 / 10 / 10 mm 25 / 10 / 10 mm 

Durata încărcării 8 h 3-5 h 3-5 h 1,5 h 3-5 h 

Tipul mandrinei 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 

Greutate 1,30 kg 1,30 kg 1,30 kg 1,30 kg 1,30 kg 

Cutie de depozitare nu da da da da 

Altele 















• acumulator Bluetooth 

cu intrare USB 


• aplicaţie mobilă 

Smart Tech 






* Disponibilă și în varianta cu 2 acumulatori 

NOU 

smart tech


13 

MAȘINI DE ÎNȘURUBAT/GĂURIT CU DOUĂ 

VITEZE ȘI ACUMULATOR LI-ION 

MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT/GĂURIT CU DOUĂ VITEZE ȘI ACUMULATOR LI-ION 

BDCDD186KB 

Mașină de înșurubat/găurit BDCDD186KB: 

2 viteze - viteza mare pentru găurire a 

lemnului și a metalului, viteza mică pentru a 

deţine un control deplin în timpul înșurubării. 

BDCDD186 BDCDD186K BDCDD186B BDCDD186KB BDCDD186K1B 


Capacitatea 


1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 


în set 

1 1 2 2 2 

Tipul acumulatorului Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion 


Turaţie 0 - 380 / 0 - 1450 rpm 0 - 380 / 0 - 1450 rpm 0 - 380 / 0 - 1450 rpm 0 - 380 / 0 - 1450 rpm 0 - 380 / 0 - 1450 rpm 

Cuplu (treapta I/II) 17,5 / 40 Nm 17,5 / 40 Nm 17,5 / 40 Nm 17,5 / 40 Nm 17,5 / 40 Nm 



10+1 10+1 10+1 10+1 10+1 


găurire (lemn/oţel) 

25 / 10 mm 25 / 10 mm 25 / 10 mm 25 / 10 mm 25 / 10 mm 

Durata încărcării 8 h 3-5 h 8 h 3-5 h 1,5 h 



Cutie de depozitare nu da da da da 

Altele 




















LITHIUM 1.5AH 18V





BDCDC18KB 

Noua mașină de înșurubat cu acumulator Li- 

Ion este chiar și cu 25% mai mică și mai 

compactă decât varianta anterioară 

permiţându-ţi să realizezi toate lucrările de 

renovare în casă rapid și simplu. 

BDCD18 BDCD18K BDCDC18 BDCDC18K BDCDC18K1 


Capacitatea 


1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 


în set 

1 1 1 1 1 



Turaţie 0–650 rpm 0–650 rpm 0–650 rpm 0–650 rpm 0–650 rpm 

Cuplu (treapta I/II) 10,3/30 Nm 10,3/30 Nm 10,3/30 Nm 10,3/30 Nm 10,3/30 Nm 



- - 10+1 10+1 10+1 



25 / 10 mm 25 / 10 mm 25 / 10 mm 25 / 10 mm 25 / 10 mm 

Durata încărcării 8 h 3-5 h 8 h 3-5 h 1,5 h 



Cutie de depozitare nu da nu da da 

Altele 




















LITHIUM 1.5AH 18V


15 




ȘI BLUETOOTH 

BDCDC18KBST 

smart tech 

Conectează acumulatorul SMART TECH cu 

smartphone-ul tău și descoperă posibilităţi noi: 

- blocarea acumulatorului 

- localizarea acumulatorului 

- verificarea stării de încărcare a acumulatorului 

- ghidul DIY cu numeroase idei creative. 

Este suficient să instalezi aplicaţia SMART TECH. 

Acumulatorul este compatibil cu toate sculele 

electrice cu acumulatori din gama 18V. 

BDCDC18B BDCDC18KB BDCDC18K1B BDCDC18KBST 

Tensiune 18 V 18 V 18 V 18 V 

Capacitatea acumulatorului 1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 

Numărul de acumulatori în set 2 2 2 2 

Tipul acumulatorului Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion SMART TECH 

Numărul de viteze 1 1 1 1 

Turaţie 0–650 rpm 0–650 rpm 0–650 rpm 0–650 rpm 

Cuplu (treapta I/II) 10,3/30 Nm 10,3/30 Nm 10,3/30 Nm 10,3/30 Nm 

Numărul de setări ale cuplului 

motor 

10+1 10+1 10+1 10+1 


(lemn/oţel) 

25 / 10 mm 25 / 10 mm 25 / 10 mm 25 / 10 mm 

Durata încărcării 8 h 3-5 h 1,5 h 

Tipul mandrinei 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 


Cutie de depozitare nu da da da 

Altele 












• acumulator Bluetooth cu intrare 

USB 


• aplicaţie mobilă Smart Tech 





NOU 

smart tech




MAȘINĂ DE GĂURIT CU ACUMULATOR LI-ION 

BDCD8 

Mașină de găurit BDCD8: Design-ul 

compact al uneltei, datorită utilizării 

unui acumulator integrat, facilitează 

lucrările mai ales în locurile grele de 

accesat. 

BDCDD12K1* BDCDD12K* BDCDD12* BDCD12** BDCD8** 

Tensiune 10,8 V 10,8 V 10,8 V 10,8 V 7.2 V 

Capacitatea 


1,5 Ah 1,5 Ah 2,0 Ah 2,0 Ah 1,5 Ah 


în set 

1 1 1 1 1 



Turaţie 0-550 rpm 0-550 rpm 0-550 rpm 0-550 rpm 0-400 rpm 

Cuplu motor (Moale/tare) 12,5 / 26 Nm 12,5 / 26 Nm 12,5 / 26 Nm 12,5 / 26 Nm 8 / 12 Nm 



10+1 10+1 10+1 - - 



25 / 10 mm 25 / 10 mm 25 / 10 mm 25 / 10 mm 20 / 10 mm 

Durata încărcării 1,5 h 3-5 h 8 h 8 h 2,5 h 



Cutie de depozitare da da nu nu nu 

Altele 



* disponibilă și în varianta cu 2 acumulatori 

** disponibilă și în varianta cu cutie de depozitare 













LITHIUM 1.5AH 10,8V

1. SCULE ELECTRICE - GAMA 18 V 

17 

GAMA 18 V 

UN ACUMULATOR - APLICAŢII 

MULTIPLE 

Confort în lucru și mobilitate - 

datorită folosirii acumulatorului de 18 

V cu tehnologia Li-Ion. 

Acumulatorul și încărcătorul pot fi 

folosite de asemenea la alte 

scule electrice și de grădină 

BLACK+DECKER din gama 18 V 

și aceeași generaţie de 

acumulatori. 

Folosește un singur 

acumulator pentru mai multe 

unelte și economisește bani. 

ACUMULATORI GAMA 18 V: 

BDC1A15 BL4018 BL2018 BL1518 BL1518ST 

Unealtă acumulator și încărcător acumulator acumulator acumulator acumulator Smart Tech 


Capacitate 1,5 Ah 4,0 Ah 2,0 Ah 1,5 Ah 1,5 Ah 

Echipamente • încărcător 14,4V - 18V 

• Bluetooth 

• intrare USB 

• aplicaţie Smart Tech pentru 

smartphone-uri (blocarea și 

localizarea acumulatorului, 

diagnosticul, ideile DIY) 

Tipul 


Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion 







Accesorii la pagina 91. 

NOU 

smart tech

18 1. SCULE ELECTRICE - GAMA 18 V 

MAȘINĂ DE 

GĂURIT/ÎNȘURUBAT 

BDCDD18N 

MAȘINĂ DE GĂURIT/ 

ÎNȘURUBAT CU PERCUŢIE 

BDCH188N 

MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT 

CU IMPACT 

BDCIM18N 

Tensiune 

18 V 

Tipul acumulatorului Li-Ion 

Numărul de viteze 1 

Turaţie 

0-650 rpm 

Cuplu motor 

(Moale/tare) 

15/28 Nm 

Numărul de setări 

ale cuplului motor 

10 

Frecvenţa percuţiei - 

Mandrină 

10 mm 

Greutate 

1,0 kg 

Acumulator și 

încărcător în cutie 

nu 

Cutie de depozitare nu 

• viteza variabilă de 

Altele 

lucru 

• mâner caucicat 

Tensiune 

18 V 



Turaţie 

0-400/0-1350 rpm 

Cuplu motor 

(Moale/tare) 

17/38 Nm 



11 

Frecvenţa percuţiei 20.250 min 

Mandrină 

10 mm 

Greutate 

1,4 kg 



nu 


Altele 


lucru 


Tensiune 

18 V 



Turaţie 

0-3000 rpm 

Cuplu 

155 Nm 



- 

Frecvenţa percuţiei - 

Mandrină 

fără cheie 

hexagonală 

Greutate 

1,0 kg 

Acumulator și încărcător 

în cutie 

nu 


• carcasă din metal a 

cutiei de viteze 

Altele 


lucru 


FERĂSTRĂU TIP SABIE 

BDCR18N* 

FERĂSTRĂU CIRCULAR 

BDCCS18N* 

LANTERNĂ LED 

BDCCF18N 

Tensiune 


Turaţie 

Fixarea accesoriilor fără 

folosirea uneltelor 

Lungimea cursei lamei 

Greutate 


în cutie 



Altele 

18 V 

Li-Ion 

0-3000 rpm 

da 

22 mm 

1,5 kg 

nu 

nu 

• lamă 15 cm 6TPI 


lucru 

• mâner antialunecare 

Tensiune 

18 V 


Turaţie 

3700 rpm 

Adâncimea maximă de 

43 mm 

tăiere 

Diametrul discului de 

tăiere 

140 mm 

Unghi maxim de 

înclinare de la verticală 45° 

Greutate 

2,2 kg 



nu 


Accesorii incluse disc tăiere 

Altele 

• frână electrică 

• mâner anti-alunecare 

• eliminarea prafului 

Tensiune 

18 V 


Raza de lumină 90 lumeni 

Greutate 

0,14 kg 



nu 


Accesorii incluse - 

cap pivotant permite 

Altele 

poziţionarea în mai 

multe feluri a luminii 

*disponibilă și în varianta cu acumulator și încărcător


19 

FERĂSTRĂU PENDULAR 

BDCJS18N* 

Tensiune 


Numărul de mișcări în gol 

Mișcare pendulară 


BDCJS18N* 

18 V 

Li-Ion 

0-2.500 rpm 

da 

19 mm 

Tăiere inclinată 0° / 22,5° / 45° 

Adâncimea maximă de tăiere 

(lemn/oţel/aluminiu) 

Mandrina lamei 

Greutate 

Acumulator și încărcător în 

cutie 



55 / 8 / 20 mm 

1,9 kg 

nu 

nu 

lamă pentru lemn 

*disponibilă și în varianta cu acumulator și încărcător 

BOXĂ 

BDCSP18N 

Tensiune 


Greutate 


cutie 


Altele 

BDCJS18N 

18 V 

Li-Ion 

0,75 kg 

nu 

nu 

• boxă 4’’ 

• redarea muzicii prin 

streaming cu ajutorul 

tehnologiei Bluetooth 

(acoperire pe 30 m) 

• intrarea 3,5 mm AUX 

• mâner cauciucat pentru 

mutare 

ADAPTOR USB 

BDCU15AN 

Tensiune 



cutie 

Altele 

BDCU15AN 

18 V 

Li-Ion glisabil 

nu 

• tensiune 1.5A 

• două intrări USB 

• indicator clar al stării de 

încărcare

20 1. SCULE ELECTRICE - GAMA 12 V 

GAMA 12 V 

UN SINGUR ACUMULATOR 

- MAI MULTE ÎNTREBUINŢĂRI 

Sculele electrice din gama 12V te vor ajuta să realizezi proiectele tale de vis. Acumulatorul va încărca 

nu doar uneltele tale, dar și alte accesorii electrice pe care le ai acasă. Acesta funcţionează și ca o 

baterie externă - este suficient să conectezi telefonul sau alte instrumente mobile cu ajutorul cablului 

USB. 

Acumulatorul USB de 12V este compatibil cu toate sculele din gama 12V de la BLACK+DECKER. 

Cumpărând unelte și încărcătoare, îţi poţi forma propriul tău set și să economisești bani. 

Sculele electrice de 12V - compacte și simple de folosit - reprezintă o proporţie ideală între greutate, 

ergonomie și eficienţă de lucru. Tăiere, găurire, șlefuire - gama 12V asigură putere uneltelor pentru 

realizarea proiectelor tale de bricolaj. 

ACUMULATORI GAMA 12V: 

Unealtă 

Tensiune 

Capacitatea 



Altele 

BDC1A15 

acumulator USB 

12V 

1,5 Ah 

Li-Ion 

• ieșire USB - 2.4 A 

• intrare micro USB - tensiunea 

2A 

• indicator de încărcare 


NOU


21 

MAȘINĂ DE 

GĂURIT/ÎNȘURUBAT 

BDCDD12USB 

MAȘINĂ DE GĂURIT/ 

ÎNȘURUBAT CU PERCUŢIE 

BDCHD12S1 


BDCJS12N 

Tensiune 

12 V 

Capacitatea 


1,5 Ah 


în cutie 

nu 


Număr de viteze 1 

Turaţie 

0-550 rpm 

Cuplu motor maxim 26 Nm 



10+1 



25 / 10 mm 

Mandrină 

10 mm 

Greutate 

1,1 kg 

(fără acumulator) 


Altele 


NOU 

Tensiune 

12 V 

Capacitatea 


1,5 Ah 

Număr de acumulatori 

în set 

1 


Număr de viteze 2 

Turaţie 

0-350 / 0-1250 rpm 

Frecvenţa percuţiei 18.750 pm 

Cuplu motor maxim 40 Nm 



10+1 



25 / 10 mm 

Mandrină 

10 mm 

Greutate 

1,1 kg 



Altele 


NOU 

Tensiune 


Curse/min 



tăiere (lemn/oţel/ 

aluminiu) 


în cutie 


Accesorii 

Altele 

12 V 

Li-Ion 

0-2800 curse/min 

20 mm 

52 / 5 / 17 mm 

nu 

nu 

lamă pentru lemn 

10 TPI 100 mm 

• linia tăierii vizibilă 

• prindere rapidă lamă 

• fixarea lamei 

• suflarea prafului 

NOU 

ȘLEFUITOARE ÎN DETALIU 

BDCDS12N 

LANTERNĂ 

BDCCF12N 

Tensiune 


Viteza în gol 

Fixarea hârtiei abrazive 

Accesorii 


în cutie 


12 V 

Li-Ion 

0- 14.000 oscilaţii/ 

min 

cu velcro 

• 1 x plasă abrazivă 

• adaptor pentru 

aspirator 

nu 

nu 

NOU 

Tensiune 


Raza de lumină 

Greutate 


în cutie 


Altele 

12 V 

Li-Ion 

50 lumeni 

0,22 kg 


nu 

nu 

• cap rotativ până 

la 90° 

• cârlig 

NOU


MAȘINI DE GĂURIT CU PERCUŢIE 

MAȘINĂ DE GĂURIT CU PERCUŢIE 

KR805K 


KR805K: Design-ul compact și opritorul 

de adâncime permit utilizarea continuă 

și măresc confortul de muncă. 

Un mecanism nou de percuţie permite 

găurirea în zidărie rapidă și eficientă. 

KR8542K KR805K KR714CRESK 

Putere la sursă 850 W 800 W 710 W 

Frecvenţa percuţiei 

0 – 18.700 min 

0 – 52.700 min 

52.700 min 47.600 min 

Controlul electronic al vitezei / comutator de cuplu da / da da / – da / – 


Turaţie 

0 – 1.100 rpm 

0 – 3.100 rpm 

0 – 3.100 rpm 0 - 2.800 rpm 

Diametru maxim de găurire (lemn/oţel/zid) 50 / 13 / 16 mm 32 / 13 / 16 mm 25 / 13 / 13 mm 

Tipul mandrinei 

13 mm, din metal, 

fără cheie 


fără cheie 




Altele 

mâner suplimentar cu 

limitator pentru setarea 

adâncimii 


• mânere cauciucat 

• cablu de alimentare de 3 m 



adâncimii 





fără cheie 



adâncimii 



• cablu de alimentare de 3 m


23 

MAȘINI DE GĂURIT CU PERCUŢIE 


KR654CRESK 


KR654CRESK: Comutatorul "Lock On" 

permite fucţionarea continuă; Viteză 

variabilă pentru control eficient și selector 

mod de lucru. 

Blocarea manuală a 

axului asigură fixarea 

rapidă și simplă a 

accesoriilor. 

Construcţia ergonomică 

și mânerele cauciucate 

precum și opritorul ușor 

de manevrat oferă confort 

în timpul lucrărilor. 

KR654CRESK KR554CRESK KR504CRESK 


Frecvenţa percuţiei 47.600 min 47.600 min 47.600 min 

Controlul electronic al vitezei da da da 


Turaţie 0 - 2.800 rpm 0 - 2.800 rpm 0 - 2.800 rpm 

Diametru maxim de găurire (lemn/oţel/zid) 20 / 13 / 13 mm 20 / 13 / 13 mm 20 / 13 / 13 mm 

Tipul mandrinei 


fără cheie 


fără cheie 




Altele 

mâner suplimentar cu limitator 

pentru setarea adâncimii 








fără cheie 



• sistem de perii rotative 

• cablu de alimentare de 3 m


CIOCAN ROTOPERCUTOR SDS-PLUS 

CIOCAN ROTOPERCUTOR SDS+ 

KD1250K 

Ciocan rotopercutor SDS+ KD1250K: 

Puterea de percuţie de 3.5 J permite 

găurire și dăltuire în beton și în alte 

materiale tari în mod eficient. 

KD1250K KD990KA KD985KA KD975K 

Putere la sursă 1.250 W 850 W 800 W 710 W 

Frecvenţa percuţiei 0 - 4.100 ppm 0 - 5.180 ppm 0 - 5.180 ppm 0 - 5.180 ppm 

Energia percuţiei 3,5 J 2,4 J 2,2 J 1,8 J 

Control electronic al 

vitezei / buton de control da / da da / da da / da da / da 

al turaţiei 

Turaţie 0 - 850 rpm 0 - 980 rpm 0 - 980 rpm 0 - 980 rpm 


(lemn/oţel/zid) 

40 / 13 / 32 mm 30 / 13 / 26 mm 30 / 13 / 24 mm 30 / 13 / 22 mm 

Tipul mandrinei SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus 


Cutie de depozitare da da da da 


Altele 

• mâner suplimentar cu 


adâncimii 

• mandrină cu cheie 

cu adaptor SDS-plus 

• cheie 

• ambreiaj de supraîncărcare 

• blocada turaţiei în timpul 

dăltuirii 

• indicator de uzare a periilor 

motorului 

• fir de alimentare de 3 m 

• 3 burghie SDS-plus 

• 2 dălţi (plat, ascuţit) 



adâncimii 



• cheie 



• 2 burghie SDS-plus 

• 1 daltă plată 



adâncimii 



• cheie 





adâncimii 


• fir de alimentare de 3 m

1. SCULE ELECTRICE - MAȘINI DE TĂIAT 

25 

FERĂSTRAIE PENDULARE 


KS901SEK 

Ferăstrău pendular KS901SEK: 

AUTOSELECT - unealta singură alege 

parametrii cei mai potriviţi în funcţie de 

lucrarea efectuată ceea ce asigură 

obţinerea celor mai bune rezultate. 

AUTOSELECT TM 

O tijă specială de protecţie, lumina Led și suflarea aerului care asigură 

un câmp de lucru curat, măresc vizibilitatea liniei de tăiere ceea ce face 

munca cu ferăstrăul pendular mai precisă și mai ușoară. 

KS901SEK KS901PEK KS801SEK KS701PEK KS501 

Putere la sursă 620 W 620 W 550 W 520 W 400 W 

Numărul de mișcări 

în gol 

1.500-3.000 cpm 0-3.000 cpm 1.500-3.000 cpm 0-3.000 cpm 3.000 cpm 

Sistem electronic da (Autoselect) da da (Autoselect) da nu 

Mișcarea pendulară da (Autoselect) da da (Autoselect) da nu 

Tăiere înclinată 0° / 22,5° / 45° 0° / 22,5° / 45° 0° / 22,5° / 45° 0° / 45° 0° / 45° 

Adâncimea maximă 

de tăiere (lemn/oţel/ 90 / 8 / 15 mm 90 / 8 / 15 mm 80 / 5 / 15 mm 70 / 5 / 15 mm 65 / 5 / 10 mm 

aluminiu) 

Sistem de prindere 

al lamei 

universal universal universal universal universal 


Cutie de depozitare da da da da nu 


Altele 


• lamă pentru tăierea 

dreaptă precisă 

• apărătoare pentru 

așchii 


• fixarea lamei fără 



aspirarea prafului 


• fir de alimentare de 

2 m 


• lamă pentru tăierea 

dreaptă precisă 


așchii 







2 m 



așchii 







2 m 








2 m 




2 m

26 1. SCULE ELECTRICE - MAȘINI DE TĂIAT 

FERĂSTRAIE CIRCULARE 

FERĂSTRĂU CIRCULAR 

CS1250L 

Ferăstrău circular CS1250L: 

Modulul integrat cu laser permite 

tăierea cu precizie. 

Permite tăierea până la 66 de mm 

adâncime cu posibilitate înclinare 

verticală (0 - 45 de grade). 

CS1550 

CS1250L 

Putere la sursă 1.500W 1.250 W 

Turaţie 5.500 rpm 5.300 rpm 

Disc de tăiere 190 x 16 x 2,3 mm 190 x 16 x 2,3 mm 

Unghi de înclinare de la verticală 0° - 45° 0° - 45° 

Adâncimea maximă de tăiere 

(90° /45°) 

66 / 50 mm 66 / 50 mm 

Modul de laser nu da 

Clasa laserului – 2 


Cutie de depozitare nu da 


Altele 

• disc de tăiere 

• ghidaj paralel 

• cheie imbus pentru disc 

• adaptor pentru aspirare a 

prafului 


NOU 

• disc de tăiere 


• cheie imbus pentru disc 


prafului 


NOU

1. SCULE ELECTRICE - MAȘINI DE TĂIAT 

27 

FERĂSTRAIE CIRCULARE DE TIP SABIE ȘI 

UNIVERSALE 

FERĂSTRĂU TIP SABIE 

RS1050EK 

Ferăstrău de tip sabie RS1050EK: 

Utilizare intuitivă, control optim și siguranţă maximă. 



Lungimea cursei lamei 

Mișcarea pendulară 

Schimbarea lamei 



tăiere 

Greutate 



Altele 

RS1050EK 

1.050 W 

800 - 2.400 min 

28 mm 

nu 

fără folosirea uneltelor 

universală 

305 mm (lemn) 

4,0 kg 

da 

• 3 lame 

• turaţia continuă a 

vitezei 

• mande lateral, 

suplimentar 

• picior cu reglaj 

• mânerele cauciucate 

FERĂSTRAIE UNIVERSALE 3 ÎN 1 

AUTOSELECT SCORPION® 

RS890K 

Numeroasele moduri de utilizare - ca ferăstrău, 

manual sau ferăstrău pentru tăierea crengilor. 

Motorul cu o putere de 500W permite 

realizarea eficientă a lucrărilor. 

AUTOSELECT TM 

RS890K 

KS880EC 

Putere la sursă 500 W 400 W 

Viteza în gol 0 - 2.700 cpm 0 - 4.600 cpm 

Sistem electronic da (Autoselect) da 

Lungimea cursei lamei 23 mm 10 mm 

Mișcarea pendulară - - 

Schimbarea lamei fără folosirea uneltelor fără folosirea uneltelor 

Mandrina lamei - universală 

100 mm (lemn), 


tăiere 

50 mm (crengi și ţevi de 

plastic) 

3 mm (metal) 


Cutie de depozitare da nu 


Altele 

• lamă de tăiere a lemnului 

(239 mm) 

• lamă de tăiere pentru 

metal (153 mm) 

• lama de tăiere în curbă 

(134 mm) 

• piciorul de stabilizare 

brevetat 


200 mm (ferăstrău 

manual) 


(239 mm) 


28 1. SCULE ELECTRICE - MAȘINI DE ȘLEFUIT ȘI TĂIAT 

UNEALTĂ OSCILANTĂ MULTIFUNCŢIONALĂ 

UNEALTĂ OSCILANTĂ MULTIFUNCŢIONALĂ 

MT300KA 

Sistemul unicat și brevetat permite 

schimbarea accesoriilor fără alte unelte, 

apăsând un singur buton. 


Turaţie 

MT300KA 

300 W 

10.000 - 22.000 opm 

Control electronic al 

da 

vitezei 

Unghi de oscilare 1,4˚ 

Schimbarea accesoriilor fără unelte suplimentare 

Greutate 

1,4 kg 

Cutie de depozitare da 

• 1 suport de șlefuire cu modul de extracţie a 

prafului integrat 

• 1 lamă pentru tăierea adâncă, precisă 

• 1 lamă segmentată 


• 1 lamă rigidă de răzuire 

• 1 lamă elastică de răzuire 

• 6 foi abrazive (granulaţia de 60, 80, 120) 

• adaptor pentru accesorii 

• corpul cauciucat 

Altele 

• sistem brevetat de fixare fără cheie 


Unealtă multifuncţională MT300KA: 

comutatorul plat, glisant asigură un 

confort și control de muncă. Se poate 

utiliza cu o singură mână, fiind ușor de 

manevrat. 

O gamă bogată de accesorii pentru cele 

mai diverse aplicaţii și un adaptor pentru 

fixarea majorităţii accesoriilor de pe piaţă. 

Designul compact și ergonomic și 

suprafaţă cauciucată asigură o muncă 

confortabilă și în siguranţă.

1. SCULE ELECTRICE - MAȘINI DE ȘLEFUIT ȘI TĂIAT 

29 

ȘLEFUITOARE CU EXCENTRIC 

ȘI MULTIFUNCŢIONALE 

ȘLEFUITOR MULTIFUNCŢIONAL 4 ÎN 1 

KA280 

Sistemul AUTOSELECT permite realizarea rapidă și simplă a lucrării: 

potrivirea automată a parametrilor de lucru (viteza în funcţie de o bază 

aleasă corespunzător) cu ajutorul unui singur buton. 

Funcţia de șlefuitor oscilant și cu excentric într-o singură unealtă 

permite utilizarea în numeroase feluri. 

AUTOSELECT TM 

KA280K KA280 KA191EK KA198 KA199 

Tipul șlefuitorului multifuncţional 4 în 1 multifuncţional 4 în 1 cu excentric cu excentric cu excentric 


Viteza în gol 8.500 - 13.000 opm 8.500 - 13.000 opm 4.000 – 12.000 opm 13.000 opm 14.000 opm 

Viteza mișcării 

oscilante 

Diametrul mișcării 

oscilante 

Baza pentru șlefuire 

17.000 - 26.000 min 17.000 - 26.000 min 8.000 – 24.000 min 26.000 min 

Ø 2,0 mm Ø 2,0 mm Ø 5,0 mm Ø 3,0 mm ø 3,0 mm 

175 x 105 mm picior oscilantă 

(triunghiulară) / 125 mm 

baza cu excentric 

175 x 105 mm picior oscilantă 

(triunghiulară) / 125 mm 

baza cu excentric 

Ø 125 mm Ø 125 mm ø 125 mm 

Fixarea hârtiei 

cu cleme /cu velcro 

nu / da nu / da nu / da nu / da nu / da 

Suflarea prafului Cyclonic Action® Cyclonic Action® sac pentru praf sac pentru praf sac pentru praf 

Sistem electronic da (Autoselect) da (Autoselect) da nu nu 


Cutie de depozitare da nu da nu nu 


Altele 

• bază ascuţită (pentru 

șlefuirea în detaliu și 

oscilantă) 

• baza de 125 mm 

pentru șlefuirea 

cu excentric 

• bază pentru capetele 

profilate (3 profiluri de 

șlefuire) 

• atașamente de tip deget, 

• 15 foi abrazive diferite 

• 2 trepte de viteză 

• blocarea butonului de 

pornire 

• schimbarea bazei fără 

unelte 


• bază ascuţită (pentru 

șlefuirea în detaliu și 

oscilantă) 

• baza de 125 mm 

pentru șlefuirea 

cu excentric 

• atașamente de tip deget, 

• 6 foi abrazive diferite 

• 2 trepte de viteză 


pornire 

• schimbarea bazei fără 

unelte 


• foaie abrazivă • foaie abrazivă • plasă abrazivă 

• blocarea butonului 

de pornire 


3 m 

• blocarea butonului 

de pornire 

• fir de alimentare 

de 3 m 

• butonul de pornire 

intuitiv de corpul 

șlefuitorului 


pornire 


3 m


ȘLEFUITOARE ÎN DETALIU 

ȘLEFUITOR COMPACT MOUSE® 

KA2000 

Noul design compact permite un control 

optim și confortul lucrărilor de șlefuire. 

Există trei zone cauciucate de prindere. 

Motorul puternic de 120 W asigură 

realizarea eficientă a lucrării. 

Șlefuitor compact MOUSE® 

KA2500K / KA2000: rezervor 

compact cu sistem de filtrare care 

oprește particulele de micropraf, 

permite îndepărtare eficientă a 

prafului din câmpul de lucru. 

KA2500K 

KA2000 

Tipul șlefuitorului multifuncţional Mouse® multifuncţional Mouse® 


Viteza în gol 14.000 opm 14.000 opm 

Viteza mișcării oscilative 28.000 min 28.000 min 

Diametrul mișcării oscilative Ø 2,0 mm Ø 2,0 mm 

Baza pentru șlefuire 135 x 95 mm 135 x 95 mm 

Fixarea hârtiei cu velcro cu velcro 

Extragerea prafului 

un recipient compact 

cu microfiltru 

Sistem electronic nu nu 




• atașament de tip deget 

• 6 foi de plasă abrazivă 

(2 x 80g, 120g, 240g) 

• 2 foi abrazive pentru 

atașament de tip deget 

• cutie de depozitare 

un recipient compact 

cu microfiltru 

• atașament de tip deget 

• 3 foi de plasă abrazivă 

(80g, 120g, 240g) 

• 2 foi abrazive pentru 

atașament de tip deget 

• geanta pentru accesorii 

Datorită dimensiunilor compacte 

și atașamentului pentru șlefuire în detaliu, 

toate locurile devin mai ușor de accesat. 

Setul include un atașament pentru 

șlefuire în detaliu și 5 foi abrazive cu un 

gramaj diferit.


31 

ȘLEFUITOARE OSCILANTE 

ȘLEFUITOR OSCILANT 

KA330EKA 

opm 

Șlefuitor oscilant KA330EKA: 

Un șlefuitor excepţional cu un sistem 

inovator de extragere a prafului (cu două 

ventilatoare) - asigură o curăţare cu 70% 

mai eficientă și mărește viteza lucrării. 

DUOSAND TM 

CEL MAI BUN 


2013 

KA330EKA KA274EKA KA450 KA320EKA KA300 


Turaţie 5.000 - 13.000 min 6.000 - 11.000 min 16.000 min 7.000 - 15.000 min 11.000 min 

Frecvenţa oscilării 10.000 - 26.000 opm 12.000 - 22.000 opm 32000 opm 14.000 - 30.000 opm 22.000 opm 

Diametru orbită Ø 2,0 mm Ø 2,0 mm ø 2 mm Ø 2,0 mm Ø 2,0 mm 

Baza pentru șlefuire 90 x 187 mm 115 x 230 mm 112 x 108 mm 90 x 187 mm 90 x 187 mm 

Fixarea hârtiei 

cu cleme / cu velcro 

da / da da / nu da / da da / da da / nu 

Extragerea prafului rezervor Duosand sac pentru praf sac pentru praf sac pentru praf adaptor 

Sistem electronic da da nu da nu 


Cutie de depozitare da da nu da nu 

Accesorii incluse • 6 foi abrazive • 10 foi abrazive • plasă abrazivă • 5 foi abrazive • plasă abrazivă 

Altele 


• fir de alimentare 3 m 



• butonul de pornire 

intuitiv de corpul 

șlefuitorului 





• mâner ergonomic 


CEL MAI BUN 


2013


ȘLEFUITOR CU BANDĂ 

ȘLEFUITOR CU BANDĂ ELECTRIC 

KA900E 



Suprafaţă de lucru 

Dimensiunile benzii 

Extragerea prafului 

Sistem electronic 

Greutate 


Accesorii 

Altele 

KA900E 

350 W 

900 - 1.600 m / min 

13 x 130 mm 

13 x 451 mm 

Cyclonic Action® 

da 

1,6 kg 

nu 

• 13 mm bandă de 

șlefuire pentru 

lemn, metal 

• braţ drept 13 mm 


Șlefuitor electric cu bandă KA900E: 

Ideal pentru prelucrarea marginilor de 

mobilă, eliminarea ruginii, ascuţirea 

uneltelor de tăiere sau șlefuirea oricărui 

tip de colţ și a locurilor înguste. 

Mânerul ergonomic și sistemul de 

extracţie a prafului Cyclonic Action® 

Controlul electronic al vitezei permite 

reglarea vitezei de lucru în funcţie de 

materialul lucrat: lemn, metal, plastic sau 

ceramică. 

ȘLEFUITOR CU BANDĂ 

KA88 

Rola frontală mică permite șlefuire de 3 ori mai 

aproape de margini. 

Zona de șlefuire cu 30% mai mare (75 x 195 mm) 

asigură utilizare rapidă și mult mai eficientă. 

KA88 

KA86 


Viteza în gol 250 m / min 206 m / min 

Suprafaţă de lucru 75 x 195 mm 75 x 150 mm 

Dimensiunile benzii 75 x 533 mm 75 x 457 mm 

Extragerea prafului Cyclonic Action® sac pentru praf 



Cutie de depozitare nu nu 

Accesorii bandă de șlefuit bandă de șlefuit 

Altele 

• mânerul ajustabil în 3 

poziţii 

• capotă retractabilă a rolei 

frontale 

• profilul jos al rolei frontale 


• profilul jos al rolei frontale 



33 

POLIZOARE UNGHIULARE 

POLIZOR UNGHIULAR 

KG2000K 

Perfect pentru cele mai grele lucrările 

și anume prelucrarea metalului și 

tăierea elementelor din piatră sau a 

plăcilor ceramice. 

Polizor unghiular KG912K: 

Mânerul lateral ajustabil în 3 poziţii 

asigură obţinerea unui control și a unei 

siguranţe mai mari. 

Motorul de mare eficienţă permite 

prelucrarea preliminară puternică și 

tăierea rapidă precum și eliminarea 

precisă a ruginii. 

POLIZORUL UNGHIULAR KG2000K: 

Comutatorul cu siguranţă NO VOLT 

previne pornirea accidentală în caz că 

se întrerupe energia electrică și butonul 

de blocare a axului permite schimbarea 

facilă a discurilor. 

KG2000* KG1202* KG912* KG911* 

Putere la sursă 2.000 W 1.200 W 900 W 900 W 

Diametrul discului 230 mm 125 mm 125 mm 115 mm 

Dimensiune ax M14 M14 M14 M14 

Blocarea axului da da da da 

Turaţie 6.500 rpm 11.000 rpm 12.000 rpm 12.000 rpm 

Sistem electronic nu nu nu nu 


Cutie de depozitare nu nu nu nu 

Accesorii 

• disc pentru tăierea 

elementelor din piatră 230 mm 

• cheie pentru discuri 

• mânerul lateral ajustabil în 

3 poziţii 

• pornire lentă 

• comutator cu siguranţă 

Altele 

NO-VOLT 

• montaj fără cheie separat 


*disponibil și în varianta cu cutie de depozitare 

• protecţie 


3 poziţii 



NO-VOLT 




3 poziţii 



NO-VOLT 




3 poziţii 



NO-VOLT 



POLIZOARE UNGHIULARE 

POLIZOR UNGHIULAR 

KG752 

Polizor unghiular KG752: 

Are tot ce este necesar: carcasa cutiei de 

viteze este din aluminiu, buton pentru 

blocarea axului, comutatorul este mare și 

protejat împotriva prafului, mâner lateral. 

Formă compactă datorită optimizării 

designului carcasei. 

Îţi permite să lucrezi eficient cu una sau 

două mâini iar mânerul lateral cu trei 

poziţii sporește confortul. 

KG752* KG711 KG115* 


Diametrul discului 125 mm 125 mm 115 mm 

Dimensiune ax M14 M14 M14 

Blocarea axului da da da 

Turaţie 12.000 min 12.000 min 11.000 min 

Sistem electronic nu nu nu 


Cutie de depozitare nu nu nu 

• separată 


• mânerul lateral ajustabil în 3 poziţii 


Altele 

• comutator cu siguranţă NO-VOLT 


*disponibil și în varianta cu cutie de depozitare 

• separată 





• separată 





1. SCULE ELECTRICE - MAȘINI DE PRELUCRAREA LEMNULUI 

35 

MAȘINI DE FREZAT 

MAȘINĂ DE FREZAT 

KW1200EKA 

Mașină de frezat KW1200EKA - cu ea 

totul este posibil: frezarea, gravura, 

formarea marginilor, tăierea după șablon 

și multe altele. 

Este o mașină de 

frezat foarte eficientă 

și precisă. 

Adaptorul pentru aspirare a prafului, 

numeroasele accesorii și mânerele 

cauciucate asigură mai mult confort și 

siguranţă în timpul lucrărilor. 

KW1200EKA 

KW1200E 

Putere la sursă 1.600 W 1.200 W 

Viteza în gol 8.000 - 28.000 min 8.000 - 28.000 min 

Pensa de fixare 

6 / 6,35 mm (1/4“) 

8 mm 

6 / 6,35 mm (1/4“)/ 8 mm 

Adâncimea de frezare 0 - 55 mm 0 - 55 mm 

Diametru maxim al cuţitului 38 mm 38 mm 

Sistem electronic da da 




Altele 

• 3 pense de fixare 


prafului 

• ghidaj pentru șablon 

• 6 cuţite pentru frezare 

• ghidaj pentru canturi 

• șablon rotund 

• ghidaj lateral 

• cheie 

• blocada butonului de pornire 

• blocarea axului 


NOU 

• 3 pense de fixare 


prafului 

• ghidaj pentru șablon 

• ghidaj pentru canturi 

• șablon rotund 

• ghidaj lateral 

• cheie 

• blocada butonului de pornire 

• blocarea axului 


NOU 

Turaţia variabilă asigură mai mult control 

și previne arderea materialului la 

prelucrare.

36 1. SCULE ELECTRICE - MAȘINI DE PRELUCRAREA LEMNULUI 

RINDELE 

RINDEA 

KW750K 

Mânerul frontal și principal asigură o prindere mai bună și control în timpul 

lucrului în același timp permiţând o eficientă eliminare a materialului . 

Rindea KW750K: 

Ghidajul lateral oferă o precizie 

suplimentară și un control mărit. 

KW750K 

KW712 


Viteza în gol 16.500 rpm 17.000 rpm 

Adâncimea de tăiere 0 - 2 mm 0 - 2 mm 

Lăţimea de tăiere (rindele) 82 mm 82 mm 

Adâncimea de fălţuire 0 - 12 mm 0 - 8 mm 





Altele 

• lame TCT reversibile (82 mm) 


prafului 


• sac pentru așchii 


• posibilitatea alegerii direcţiei 

de evacuare a așchiilor 

• modul de staţionare 


• lame reversibile din oţel rapid 

HSS (82 mm) 


prafului 


• posibilitatea alegerii direcţiei 

de evacuare a așchiilor 


Posibilitatea alegerii direcţiei de evacuare 

a așchiilor la dreapta sau la stânga. 

Adâncimea de tăiere de 2 mm permite 

rindeluire profundă într-o singură trecere.

1. SCULE ELECTRICE - UNELTE DE DECORAT 

37 

PISTOALE CU AER CALD 

PISTOL CU AER CALD 

KX1693 

4 mufe de suflare, 

atașament de răzuire și 

un răzuitor manual. 

KX1693 

KX1650 

Putere la sursă 1.800 W 1.750 W 

Setări de temperatură 3 2 

Temperatura aerului 130 / 320 / 560 °C 460 / 600 °C 

Debit de aer 250 / 450 l / min 570 / 740 l / min 





Altele 

• set de 6 bucăţi de 

mufe de suflare și 

răzuitoare 

• posibilitatea de a agăţa 

• mânerul ajustabil în 2 

poziţii 

• mânerul cauciucat 


• posibilitate de 

rezemare 


Pistol cu aer cald KX1693: 

Este foarte practic - se rotește cu 180° 

Mânerul poate fi poziţionat în formă de 

pistol sau în linie. Este echipat cu un 

răzuitor ce îţi permite să lucrezi cu o 

singură mână. 

Setarea temperaturii aerului suflat în trei 

trepte permite obţinerea temperaturii 

optime de lucru corespunzător pentru 

materialul prelucrat. 

UNEALTĂ PENTRU FIXAREA DREAPTĂ A TABLOURILOR 

PHS45 

Sistem PHS45 

Fixarea dreaptă a tablourilor în 3 pași: 

1. Setează unealta în locurile unde sunt 

amplasate cârligele tabloului tău (în acest 

scop folosește semne mobile). 

2. Folosind cumpăna încorporată marchează 

locurile unde vei fixa cuiele (nu ai nevoie de 

creion!). 

3. Agaţă drept tabloul și bucură-te de el. 

NOU

38 1. SCULE ELECTRICE - UNELTE DE MĂSURAT 

DETECTOARE 

DETECTOR 

BDS303 

BDS303 

BDS200 


Adâncime 

de detectare a oţelului 

până 45 mm 

până 50 mm 

Adâncime de detectare 

a cablurilor sub tensiune 

până 100 mm 

până 50 mm 


a grinzilor de lemn 

până 19 mm – 


a elementelor din metale până 25 mm 

până 25 mm 

neferoase 

Alimentare baterie alcalină de 9V baterie alcalină de 9V 


Accesorii • bateria • bateria 

Altele 

• display LED 

• calibrare automată 

Detectorul 3 în 1 

multifuncţional de detectare 

a grinzilor de lemn, metalului 

și a cablurilor electrice sub 

tensiune – asigură siguranţa și 

confortul în timpul găuririi. 

Detector BDS303: 

Stabilește cu precizie mijlocul grinzilor de 

lemn asigurând ca toate obiectele vor fi 

agăţate în mod corespunzător. 

DETECTOR PENTRU PIERDERI DE CĂLDURĂ 

TLD100 

Lumina albastră indică zonele reci. 

Wskaźnik świetlny czerwony: 

cieplejsze miejsca. 

Lumina roșie indică zonele mai calde. 

TLD100 

Tensiune 

9 V 

Timpul de reacţie < 1 secundă 

Domeniu de măsurare -30 °C până +150 °C 

Precizia măsurătorilor 

± 2,2 °C (la 100 °C) 

(La distanţa de 150 mm) 

6:1 (distanţa: diametrul 

Suprafaţă măsurată 

suprafeţei măsurate) 

Trepte de temperatură la 

care are loc schimbarea 3 niveluri (0,5 / 3 / 5,5 °C) 

culorii luminii. 

Indicator de temperatură °C sau °F 

Accesorii incluse baterie alcalină de 9V 

• display LCD 

Altele 

• indicator cu lumină LED 

• senzor pe infraroșu

1. SCULE ELECTRICE - COMPRESOARE 

39 

COMPRESOARE 

COMPRESOR AUTO 

BDCINF18N 

Este un compresor foarte eficient cu 

acumulator care poate fi alimentat cu 

energie în 3 feluri diferite: de la reţeaua 

electrică, de la bricheta auto sau cu un 

acumulator de 18 V. 

Se oprește automat când ajunge 

la presiunea setată, are un display 

digital clar. 

BDCINF18 ASI400 ASI300 ASI200 

Presiunea maximă 11,0 Bar / 160 PSI 11,0 Bar / 160 PSI 11,0 Bar / 160 PSI 8,3 Bar / 120 PSI 

Debit de aer 

(pe curent continuu) 

13 l / min la 30 PSI - 9,5 l / min la 40 PSI 11 l / min la 30 PSI 

Alimentare 12 V (curent continuu) da da da da 

Alimentare 230V (curent alternativ) da da da nu 

Display LCD da da da da 

Lumină LED da nu nu da 

Alimentare acumulator da nu — — 

Funcţie de oprire automată da da da da 

Funcţie de dezumflare da da nu nu 


• 4 capete pentru umflare 

• furtun pentru umflarea 

roţilor 

• furtun pentru presiune 

înaltă 

NOU 


roţilor 

• loc de depozitare a 

capetelor pentru umflare 

NOU 



roţilor 



roţilor

40 1. SCULE ELECTRICE - BANCURI DE LUCRU WORKMATE 

BANCURI DE LUCRU WORKMATE 

BANCURI DE LUCRU WORKMATE 

WM1000 

Banc de lucru, suport pentru scule, 

menghină, capră de tăiat lemne: 

de peste 40 de ani cea mai bună alegere 

este Workmate. Mai mult decât atât, 

montarea lui este simplă iar depozitarea 

și transportul facile. 

Workmate WM1000: 

Are numeroase întrebuinţări datorită 

modului de instalare cu ajutorul unei 

singure mâini, sarcinii suportate de 250 kg 

și înălţimii de lucru confortabile. 

WM1000 WM825 WM550 WM536 WM301 

Dimensiunile 

(după instalare) 

1090 x 670 x 210 mm 740 x 830 x 200 mm 830 x 610 x 218 mm 740 x 610 x 170 mm 630 x 890 x 130 mm 

Înălţimea de lucru 804 mm 620 / 800 mm 595 / 775 mm 595 / 775 mm 760 mm 

Deschiderea prinderilor 

de fixare 

0 - 157 mm 0 - 205 mm 0 - 136 mm 0 - 136 mm 0 - 115 mm 

Dimensiunea prinderilor 

de fixare 

670 x 120 mm 740 x 120 mm 610 x 120 mm 610 x 120 mm 610 x 120 mm 

Manivele pentru 

strângere verticale 

nu da da nu nu 

Suprafaţă de lucru 670 x 460 mm 740 x 250 mm 610 x 250 mm 610 x 250 mm 610 x 250 mm 

Sarcina maximă 250 kg 250 kg 160 kg 160 kg 160 kg 

Greutate 14,7 kg 15,8 kg 13,9 kg 11,0 kg 7,4 kg

2 

1. ELEKTRONARZĘDZIA - CIĘCIE 41 

SETURI DE ACCESORII

42 2. SETURI DE ACCESORII 

SETURI CU ȘURUBELNIŢĂ ELECTRICĂ 

Cod produs A7071 A7073 

Numărul de elemente 54 de piese 19 de piese 

Vârf de înșurubare de 25 mm 

Phillips 1 / 2 / 3 

Drept 

2x1 / 2x2 / 2x3 

Torx 4 / 6 / 7,2 

Pozidriv 15 / 20 / 25 / 30 

Pătrat 3 / 4 

Hexagonal 

Vârf de înșurubare de 50 mm 

Phillips 2x1 / 3x2 / 3x3 1 / 2 / 3 

Drept 2x1 / 2x2 / 3x3 1 / 2 / 3 

Torx 3x4 / 3x6 / 3x7,2 6 / 8 / 10 

Pozidriv 10 / 20 10 / 20 

Pătrat 

Hexagonal 2 / 3 1 / 2 / 3 

Burghie 

pentru lemn mm 

pentru zidărie (mm) 

pentru metal (mm) 

plate pentru lemn mm 

Capete 

hexagonale (mm) 5 / 6 / 7 / 8 

mandrină magnetică da nu 

Altele 

• șurubelniţa electrică pe baterii 6V 

• 4 baterii 1,5V AA 

• șurubelniţa electrică pe baterii 6V 

• 4 baterii 1,5V AA 

Set cu șurubelniţă electrică A7073: 

Șurubelniţa electrică pe baterii și capete 

de înșurubare: un set de accesorii pentru 

înșurubarea comodă.

2. SETURI DE ACCESORII 

43 

SETURI DE ÎNȘURUBAT ȘI GĂURIT 

Număr de catalog A7188 A7200 A7227 A7230 A7232 A7235 

Numărul de elemente 50 piese 109 piese 41 piese 104 piese 50 piese 27 piese 

Capete de înșurubare 

de 25 mm 

Phillips 1 / 2x2 / 3 3x0 / 3x1 / 3x2 / 3x3 1 / 3x2 / 3 0 / 3x1 / 2 / 4x3 2x1 / 4x2 / 3 1 / 2 

Drept 4 / 6 / 7,2 4x0 / 5x2 / 6x3 4 / 2x6 / 7 2x4 / 5 / 6 / 7 4 / 6 / 7.2 6 

Torx 15 / 20 / 25 / 30 

Pozidriv 1 / 2x2 / 3 

2x4 / 2x5 / 

2x6 / 2x7,2 

10 / 15 / 2x20 / 

2x25 / 2x27 / 2x30 

10 / 15 / 20 

15 / 2x10 / 2x20 / 

2x25 / 2x27 / 2x30 

2x15 / 20 / 2x25 / 30 20 / 25 

4 / 2x6 / 7 3x1 / 4x2 / 3 2x1 / 4x2 / 3 1 / 2 / 3 

Pătrat 2x4 / 2x5 / 2x6 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 

Hexagonal 3 / 4 / 5 / 6 1 / 2 / 3 2x4 / 2x5 / 3x6 3 / 4 / 5 / 6 


de 50 mm 

Phillips 1 / 2x2 / 3 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 

Drept 1 / 2 / 3 4 / 6 6 / 8 

Pozidriv 6 / 8 / 10 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 

Torx 10 / 15 / 20 15 / 20 

Pătrat 

Hexagonal 

Burghie 

pentru lemn (mm) 3 / 4 / 5 / 6 / 8 

2x3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 

2x5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 

7 / 7,5 / 8 

3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 

6 / 6.5 / 7 / 7,5 / 8 

3 / 4 / 5 / 6 / 8 3 / 4 / 5 / 6 

pentru zid (mm) 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 10 3 / 5 / 6 / 8 / 10 3 / 5 / 6 / 8 / 10 4 / 5 / 6 / 7 / 8 5 / 6 / 7 / 8 


plate pentru lemn 

(mm) 

Capete 

1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 

4 / 4,5 / 5 / 6 

hexagonale (mm) 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 10 

Din titan 1.5 / 2 / 

2.5 / 2x3 / 4 / 4.5 / 

2x5 / 5.5 / 6 

2x5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 

10 / 11 / 12 / 13 

1,5 / 2x2 / 2.5 / 3 / 

3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 6 

6 / 7 / 8 / 9 

1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 

4 / 4,5 / 5 / 6 / 8 

16 / 20 / 25 

5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 

11 / 12 / 13 

1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 

3,5 / 4 / 5 / 6 

1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 

4 / 4,5 / 5 / 6 / 8 

Adaptor pentru 

capete 

da da nu nu nu nu 

Adâncitor pentru 

locaşul capetelor 

da da nu da da nu 

şuruburilor 

Margină magnetică da nu da da da da 

Altele 

• casetă Easy Grip 

Flip Bit 


Flip Bit 

• 1 capăt de frezarea 

orificiilor în lemn 

• casetă Easy 

Grip Flip Bit 


Flip Bit 


Flip Bit 


Flip Bit 

Casetă Easy Grip Flip Bit: 

Este un organizator pentru accesorii 

care permite fixarea pe verticală ceea 

ce facilitează accesul la accesorii.


SETURI MIXTE PENTRU ÎNȘURUBAT ȘI GĂURIT 

Număr de catalog A7231 A7233 A7202 A7212 

Numărul de elemente 76 piese 31 piese 38 piese 150 piese 


de 25 mm 

Phillips 3x1 / 3x2 / 3x3 1 / 2x2 0 / 1 / 2 / 3 3x1 / 6x2 / 2x3 

plate 2x4 / 2x6 / 7 4 / 5 / 6 2x6 / 2x8 / 2x10 / 2x12 

Torx 2x15 / 2x20 / 2x25 / 2x30 15 / 2x20 / 25 10 / 15 / 20 / 25 / 30 2x10 / 15 / 2x20 / 25 / 30 

Pozidriv 3x1 / 3x2 / 3x3 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 3x1 / 6x2 / 2x3 

pătrate 1 / 2 / 3 

hexagonale 

2x3 / 2x4 / 2x5 


de 50 mm 

Phillips 1 / 2 / 3 2 1 / 2 / 3 

plate 4 / 6 6 4 / 5 / 6 

Pozidriv 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 

Torx 20 / 25 

pătrate 

hexagonale 

burghie 

pentru lemn (mm) 3 / 4 / 5 /6 / 8 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 3 / 4 / 5 / 8 / 10 

pentru zid (mm) 4 / 5 / 6 / 7 / 8 5 / 6 / 7 / 8 5 / 6 / 7 / 8 / 10 


1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4 / 

4.5 / 5 /6 / 8 

1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 

/ 5 / 6 

1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4 / 5 

/ 6 / 8 / 10 

plate pentru lemn 

(mm) 

Capete 

hexagonale (mm) 4 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 5 / 6 / 8 / 10 / 12 

4 / 5 / 6 / 6.5 / 7 / 8 / 9 / 

10 / 11 / 12 

Adaptor pentru capete nu nu nu nu 

Adâncitor pentru 

locaşul capetelor 

da da nu nu 

şuruburilor 

Margină magnetică da da da da 

Altele 

• casetă Easy Grip Flip 

Bit 

• casetă Easy Grip Flip 

Bit 

• capete de înșurubare 

75 mm: 

Ph1, Ph2, Ph3, Pz1, Pz2, 

Pz3, Sl4, Sl6 

• 10 x chei imbus 

• 1 x ruletă metalică 

• 6 x șurubelniţe cu vârf 

subţire 

• 60 x ancore cu șurub 

& șuruburi 

Set de accesorii 

A7231: 

acum, cu sistem 

inovator Easy Grip 

Flip Bit îţi poţi 

ușura munca.


45 

SETURI MIXTE PENTRU ÎNȘURUBAT ȘI GĂURIT 



Capete de înșurubare de 

25 mm 

Phillips 2x1 / 2x2 / 2x3 1 / 2 / 3 3x0 / 3x1 / 3x2 / 2x3 

plate 2x6 4 / 6 / 7.2 2x4 / 6 / 7.2 4 / 6 

Torx 10 / 2x15 / 2x20 / 2x25 15 / 20 / 25 / 30 

2x10 / 2x15 / 2x20 / 2x25 

/ 30 

15 / 20 / 25 

Pozidriv 2x1 / 4x2 / 2x3 1 / 2x2 / 3 3x1 / 3x2 / 2x3 1 / 2 

pătrate 

hexagonale 2x4 / 5 / 6 2x3 / 2x4 / 2x5 

Capete de înșurubare de 

50 mm 

Phillips 1 / 2 0 / 1 / 2 / 3 

plate 6 4 / 6 

Pozidriv 1 / 2 / 3 0 / 1 / 2 / 3 

Torx 20 / 25 

pătrate 

hexagonale 

burghie 

pentru lemn (mm) 4 / 5 / 6 / 8 3 / 4 / 5 / 6 / 8 4 / 6 

pentru zid (mm) 5 / 6 / 7 / 8 5 / 6 / 7 / 8 5 / 6 / 8 

pentru metal (mm) 2 / 3 / 4 / 5 / 6 

2.5 / 2x3 / 2x3.5 / 4 / 

4.5 / 5 / 6 / 7 / 8 

2 / 4 / 6 

plate pentru lemn (mm) 

Capete 

hexagonale (mm) 7 / 8 / 10 

4 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 

/ 12 

Adaptor pentru capete 

Adâncitor pentru locaşul 

capetelor şuruburilor 

da da da 

Margină magnetică da da da 

Altele 

• burghie HSS cu 

mandrină hexagonală 

2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 

• capete de înșurubare 

25 mm Torx cu orificiu: 

15 / 20 / 25 

Set de accesorii 

de înșurubare A7234: 

Setul de 45 piese 

de găurit și înșurubat 

va fi util în orice casă.


SETURI PENTRU ÎNȘURUBARE 

Număr de catalog A7074 A7090 A7197 A7228 A7229 

Numărul de elemente 21 piese 7 piese 7 piese 31 piese 32 piese 

Capete de înșurubare, 25 mm 

Phillips 2x1 / 2x2 / 2x3 1 / 2 / 3 2x1 / 4x2 / 1x3 1 / 2 / 3 

Drept 2x4 / 2x6 / 2x7.2 4 / 6 / 7.2 2x4 / 6 / 7.2 4 / 6 / 7.2 

Torx 10 / 15 / 20 / 25 

10 / 2x15 / 2x20 / 

25 / 30 

10 / 15 / 20 

Pozidriv 1 / 2 / 3 2x1 / 3x2 / 3 1 / 2 / 3 

Pătrat 1 / 2 / 3 

Hexagonal 3 / 4 / 5 


Phillips 1 / 2 / 3 

Drept 4 / 6 / 7.2 

Pozidriv 

Torx 

Pătrat 1 / 2 / 3 

Hexagonal 

burghie 

pentru lemn (mm) 

pentru zid (mm) 


plate pentru lemn (mm) 

Capete 

hexagonale (mm) 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 

Adaptor pentru capete 

nu 

Adâncitor pentru locaşul 

capetelor şuruburilor 

nu 

Margină magnetică da da 

șurubelniţă izolată ABS cu 

vârful subţire 

da 

da 

Altele 

• capăt de înșurubare dublu 

PH000 & SL1.5 


PH00 & SL2.0 


PH0 & SL2.5 


T7 & T15 


T6 & T10 


T4 & T8 

Set de 21 accesorii 

pentru înșurubare A7074: 

Set de vârfuri pentru 

înșurubare cu adaptor 

magnetic universal.


47 

SETURI CU ȘURUBELNIŢĂ 

CU CLICKET 

Număr de catalog A7039 A7062 A7104 A7175 A7218 

Numărul de elemente 45 piese 40 piese 56 piese 43 piese 53 piese 


Phillips 1 / 3x2 / 2x3 3x1 / 3x2 / 3x3 4x1 / 2x4 / 3x2 1 / 2x2 / 3 2x0 / 2x1 / 2x2 / 2x3 

Drept 2x4 / 2x6 / 2x7,2 3x6 / 2x8/ 3x10 4x2 / 6x4 / 2x7.2 4 / 6 / 7,2 

2x4 / 2x5 / 2x6 / 2x7.2 

/ 10 

Torx 10 / 15 / 20 10 / 15 / 20 

2x10 / 2x15 / 2x20 / 

2x25 

9 / 15 / 20 / 25 / 30 

10 / 2x15 / 2x20 / 25 

/ 30 

Pozidriv 2x1 / 2x2 / 2x3 3x1 / 3x2 / 3x3 2x1 / 2x2 / 3x2 1 / 2 / 3 2x1 / 2x2 / 2x3 

Pătrat 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 0 / 1 / 2 / 3 

Hexagonal 2x3 / 2x4 / 2x5 / 2x6 3 / 2x4 / 2x5 / 6 


Phillips 1 / 2x2 / 3 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 

Drept 4 / 2x6 / 7,2 6 / 7.2 4 / 6 

Pozidriv 1 / 2 / 3 1 / 2 1 / 2 / 3 

Torx 


Phillips 2 

plata 6 

Pozidriv 2 

Torx 

Capete 

3/16”, 1/4”, 11/32”, 3/8”, 

7/16” 

hexagonale (inchis) 3/16, 1/4, 11/32, 3/8, 7/16 

hexagonale (mm) 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 

5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 

11 / 12 

5 / 6 / 7 / 8 / 10 / 11 / 13 6 / 7 / 8 / 10 / 11 / 13 

Adaptor pentru capete nu nu nu da nu 

Capete 

hexagonale (mm) 2, 3, 4 

Șurubelniţă cu clichet da da da 

Cantitate 1 1 1 1 1 

mandrină magnetică 60 mm da nu nu da da 

Set A7039: 

șurubelniţă cu clicket și 

44 de accesorii diferite.


SETURI MECANICE 



Capete de înșurubare, 25 

mm 

Phillips 3x1 / 3x2 / 3x3 1 / 2x2 / 3 3x1 / 3x2 / 3x3 2x1 / 2x2 / 3 

plate 2x4 / 2x5 / 2x6 / 2x7,2 4 / 6 / 8 2x4 / 2x5 / 2x6 / 2x7,2 1x4 / 6 

Torx 10 / 2x15 / 2x20 / 25 15 / 20 / 25 / 30 / 40 10 / 2x15 / 2x20 / 25 

15 / 20 / 25 / 

30 / 40 

Pozidriv 1 / 3x2 / 3 1 / 2x2 / 3 1 / 3x2 / 3 1 / 2x2 / 3 

pătrate 

hexagonale 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 

Capete de înșurubare, 50 

mm 

Phillips 2x1 / 4x2 / 2x3 1 / 2 / 3 

plate 2x4 / 2x5 / 2x6 / 2x7,2 4 / 6 / 7,2 

Pozidriv 

Torx 10 / 15 / 20 / 25 10 / 15 / 20 / 25 

Chei fixe 

dimensiune în mm 8 / 10 / 12 / 13 8-10 / 10-13 / 13-15 / 17-19 

Capete 1/4" 

dimensiune în mm 6 / 8 / 10 / 11 / 13 / 15 / 17 6 / 7 / 8 / 10 / 11 / 2x13 6 / 8 / 10 / 13 / 15 / 17 / 19 6/7/8/10/11/13 

Adaptor pentru capete da da da da 

Set de 12 chei imbus da nu da nu 

Altele 

• Clește cu magnet 

• Clește cu vârfuri drepte 

• Clește mic 

• Cheia reglabilă 

• Șurubelniţă cu clicket 

• Mini clicket 

• Șurubelniţă manuală 1/4” 

• Prelungitor 125 mm 

• Adaptor magnetic 

• Element de legătură 

universal-pivot 1/4” 

• Clește cu vârfuri drepte 

• Clește universal 

• Șurubelniţă cu clichet 

• Cheia reglabilă 

• Lanternă 

• 2 baterii AA 

• Clește cu magnet 

• Lanternă LED 

• Șurubelniţă 

• Adaptor magnetic pentru 

capete de înșurubare 

• Vestă reflectorizantă 

Set mecanic A7063: 

Include cele mai des folosite scule de 

mână în activităţile casnice, de fixare 

și prindere a obiectelor.

3 

3. SCULE DE GRĂDINĂ - ÎNGRIJIREA GARDURILOR VII 49 

PENTRU ÎNGRIJIREA GRĂDINII

50 

3. SCULE DE GRĂDINĂ - ÎNGRIJIREA GARDURILOR VII 

FOARFECĂ PENTRU TUNS GARDUL VIU CU 

ACUMULATOR DUALVOLT 54V 

FOARFECĂ DE TUNS GARDUL VIU CU ACUMULATOR DUALVOLT 54V 

GTC5455PC 

Mai multă putere. Acumulatorul DUALVOLT 

54 V este compatibil cu toate uneltele 

Li-Ion de 18 V de la BLACK+DECKER. 

POWERCOMMAND 

POWERED BY 

E-DRIVE® TECHNOLOGY 

Tensiune 

Capacitatea 


Lungime tijă lame 

Distanţa dintre lame 


Durata de lucru 


Greutate 

Echipare 

Altele 

GTC5455PC 

54 V 

1,5 Ah 

60 cm 

19 / 38 mm 

Li-Ion DUALVOLT 54 V 

apr. 50 min. 

apr. 2,75 h 

5,2 kg 

• 1 acumulator 1,5 Ah 

• încărcător 54/18 V 2A 

• toc pentru tijă 

• funcţie Power Command 

• apărătoare mâner 

• mânere cauciucate 

• buton de pornire cu dublă 

actionare 

• lame asimetrice 



NOU 

Vârful tijei este prevăzut cu lamă specială ce 

permite tăierea crengilor cu grosimi de până 

la 38 mm. 

Tensiunea de 54V oferă putere suficient 

de mare la lucrările de grădinărit dificile. 

Accesoriile începând de la pagina 92 

Lungimea tijei de 60 cm și distanţa între 

lame de 19 mm este potrivită chiar și 

pentru gardurile vii de dimensiuni mari. 

Buton POWER COMMAND - prin 

acţionarea acestuia, foarfeca de tuns gard 

viu își mărește forţa de tăiere și scade 

viteza, astfel încât lamele evită blocarea 

și vor tăia chiar și cele mai problematice 

crengi.


FOARFECĂ PENTRU TUNS GARDUL 

VIU CU ACUMULATOR 

FOARFECĂ DE TUNS GARDUL VIU CU ACUMULATOR 

GTC36552PC 

POWERCOMMAND 

POWERED BY 



Foarfecă de tuns gardul viu cu 

acumulator GTC36552PC: Buton 

POWER COMMAND - prin acţionarea 

acestuia, lamele evită blocarea și vor 

tăia chiar și cele mai problematice 

crengi. 

Noul acumulator LI-Ion de 36V sporește 

confortul grădinăritului. 

Designul echilibrat şi mânerele 

ergonomice ajută la sporirea confortului 

şi a controlului. 

GTC36552PC GTC18504PC GTC18502PC GTC18452PC 

Tensiune 36 V 18 V 18 V 18 V 

Capacitatea 


2,0 Ah 4,0 Ah 2,0 Ah 2,0 Ah 

Lungime tijă lame 55 cm 50 cm 50 cm 45 cm 

Distanţa dintre lame 22 mm 18 mm 18 mm 18 mm 


Durata de lucru apr. 60 min apr. 75 min apr. 45 min apr. 45 min 


Echipare 

Altele 







acţionare 








acţionare 








acţionare 








acţionare 






NOU NOU NOU NOU 

Accesoriile începând de la pagina 92

52 


FOARFECĂ ELECTRICĂ PENTRU TUNS 

GARDUL VIU 


GARDUL VIU 

GT7030 

Foarfecă de tuns gardul viu GT7030: 

Lamele asimetrice garantează realizarea 

eficientă a lucrărilor. 

Datorită distanţei corespunzătoare dintre 

dinţii lamei și a lamelor diamantate, 

foarfeca este potrivită pentru tăierea 

eficientă a crengilor de o grosime de până 

la 30 mm. 

Butonul de pornire ce necesită dublă 

acţionare și frânarea rapidă a lamelor 

asigură o siguranţă suplimentară. 

GT7030 GT6060 GT5560 

Putere 700 W 600 W 550 W 

Lungimea lamelor 71 cm 60 cm 60 cm 

Distanţa dintre lame 30 mm 25 mm 25 mm 

Frânare lamă < 1,0 sec. < 1,0 sec. < 1,0 sec. 


Echipare 

• toc pentru tijă din material 

rezistent 



Altele 




acţionare 

• ambreiaj 




acţionare 

• ambreiaj 




acţionare 

• ambreiaj 




GARDUL VIU 


GARDUL VIU 

GT4550 

Foarfecă de tuns gardul viu GT4550: 

Forma optimă a lamelor crește eficienţa şi 

confortul lucrărilor. Datorită distanţei dintre 

lame de 18 mm foarfeca este perfectă 

pentru tăierea gardurilor vii de dimensiuni 

mici şi mijlocii. 

Poziţionarea mânerului de sus în 5 poziţii 

crește confortul lucrărilor și facilitează 

tăierea pe verticală. 

Designul ergonomic și distribuţia 

echilibrată a greutăţii între tija lamelor 

și mâner asigură confortul și controlul 

prinderii. 

GT5055 GT5050 GT4550 GT4245 

Putere 500 W 500 W 450 W 420 W 

Lungimea lamelor 55 cm 50 cm 50 cm 45 cm 

Distanţa dintre lame 22 mm 22 mm 18 mm 16 mm 

Înfrânarea lamei < 1,0 sec. < 1,0 sec. < 1,0 sec. < 1,0 sec. 


Echipare • toc pentru lame • toc pentru lame • toc pentru lame • toc pentru lame 

Altele 




acţionare 





acţionare 


• mâner reversibil de tip T 




acţionare 


• mânerul de tip T 


acţionare 



54 


FOARFECĂ DE TUNS GARDUL VIU CU 

ACUMULATOR ȘI PRELUNGITOR 

FOARFECĂ DE TUNS GARDUL VIU CU ACUMULATOR 

ȘI PRELUNGITOR 

GTC1843L20 

LITHIUM 2.0AH 

18V 

GTC1843L20 

Tensiune 

18 V 

Capacitatea acumulatorului 2,0 Ah 

Lungimea lamelor 

43 cm 

Distanţa dintre lame 12 mm 



4 ore 

Suprafaţă de lucru 100 m 2 

Greutate (cu acumulator) 3,2 kg 

Echipare 

• staţie de încărcare (~ 4 ore) 

• buton de pornire cu dublă acţionare 

• lame asimetrice diamantate 

Altele 

• poziţionarea mânerului în 5 moduri, cap 

pivotant până la 180° 


Foarfecă de tuns gardul viu cu 

acumulator cu tijă GTC1843L20: 

Permite tăierea arbuștilor foarte înalţi 

fără utilizarea scării. 

Capul de tăiere poate fi poziţionat în 5 

moduri iar tija se extinde până 3,5m. 

Construcţia foarte bine echilibrată oferă un 

confort sporit. 

FOARFECĂ DE TUNS GARDUL VIU CU PRELUNGITOR 

PH5551 

Putere 



Lungime/lungimea 

totală 

Înfrânarea lamei 

Greutate 

Altele 

PH5551 

550 W 

51 cm 

22 mm 

190-230 cm / 400 cm 


FOARFECĂ DE TUNS GARDUL VIU 

ȘI IARBA CU ACUMULATOR 

FOARFECĂ DE TUNS IARBA ȘI GARDUL VIU 

GSL700 

LITHIUM 1.0AH 

7V 

GSL700 

Tensiune 

7 V 

Capacitatea 

1,0 Ah 


Viteza curselor în gol 850 min 

de tuns gardul viu: 150 mm 


de tuns iarba: 100 mm 

de tuns gardul viu: 8 mm 


de tuns iarba: 23 mm 

Tipul acumulatorului Li-Ion, Phosphate 

Durata de lucru apr. 60 min. 

Greutate 

0,6 / 0,7 kg 

• lame de tuns 

iarba şi gardul viu 

interschimbabile 

• butonul de siguranţă 

Altele 

• încărcător cu indicator 

al stării de încărcare 

a acumulatorului și 

posibilitatea fixării pe 

perete 


FOARFECĂ DE TUNS GARDUL VIU 

GSL300 

LITHIUM 1.1AH 

3,6V 

Tensiune 

Capacitatea 


Viteza curselor în gol 




Greutate 

Altele 

GSL300 

3,6 V 

1,1 Ah 

850 min 

150 mm 

Li-Ion, Oxyde 

apr. 50 min 

0,6 kg 


• încărcător cu 

indicator al stării 

de încărcare a 



FOARFECĂ DE TUNS IARBA 

GSL200 

LITHIUM 1.1AH 

3,6V 

Tensiune 

Capacitatea 


Viteza curselor în gol 




Greutate 

Altele 

GSL200 

3,6 V 

1,1 Ah 

850 min 

100 mm 

Li-Ion, Oxyde 

apr. 45 min 

0,6 kg 


• încărcător cu 

indicator al stării 

de încărcare a 



56 

3. SCULE DE GRĂDINĂ - ÎNGRIJIREA COPACILOR 

FERĂSTRAIE ELECTRICE CU LANŢ 

FERĂSTRĂU CU LANŢ SI ACUMULATOR 

GKC3630L20 


Ferăstrău cu lanţ cu acumulator 

GKC3630L20: Designul echilibrat și ușor 

precum și motorul puternic permit 

realizarea chiar și celor mai grele 

lucrări. 

O încărcare este suficientă pentru tăierea 

a 560 de crengi (Ø 3,5 cm). 

Siguranţa operatorului este sporită 

datorită unui mâner suplimentar cu 

protecţie pentru mâna, a butonului de 

siguranţă și a funcţiei de recul redus. 

GKC3630L20 GKC1825L20 GKC1820L20 

Tensiune 36 V 18 V 18 V 

Capacitatea 


2,0 Ah 2,0 Ah 2,0 Ah 

Lungimea tijei 30 cm 25 cm 20 cm 

Lăţimea maximă de tăiere Ø 230 mm Ø 180 mm Ø 160 mm 

Viteza în gol 5,0 m/s 3,5 m/s 3,1 m/s 


Autonomie apr. 560 de tăieri (Ø 3,5 cm) apr. 220 de tăieri (Ø 3,5 cm) apr. 150 de tăieri (Ø 3,5 cm) 

Durata încărcării 90 min 5 h 5 h 


Echipare 

Altele 

• toc pentru tijă din material rezistent 


• sistem de ungere automată a lanţului 

• funcţia de reducere a reculului 

• blocarea butonului de pornire 

• buton de pornire cu acţionare dublă și 

protecţie mână 

• suprafaţa mare a mânerului cauciucat 

• întinderea lanţului fără unelte 









• cheie 












3. SCULE DE GRĂDINĂ - ÎNGRIJIREA COPACILOR 57 

FERĂSTRAIE CU LANŢ ȘI PRELUNGITOR 

FERĂSTRĂU CU LANŢ CU ACUMULATOR CU 

PRELUNGITOR 

GPC1820L20 

GPC1820L20 

LITHIUM 2.0AH 

18V 

Tensiune 

Capacitatea 


Lungimea tijei 


tăiere 


Tipul 


Autonomie 


Lungimea totală 

Greutate 

Echipare 

Altele 

18 V 

2,0 Ah 

20 cm 

Ø 170 mm 

1,9 m/s 

Li-Ion 

apr. 130 de tăieri (Ø 

3,5 cm) 

5 h 

1,97 m – max. 2,94 m 

3,7 kg 


• cheie inbus 

• prelungitor reglabil 

Accesorii începând de la pagina 92 

Ferăstrău cu lanţ cu acumulator 

GPC1820L20: 

Acest ferăstrău puternic și ușor vă ajută să 

tăiaţi sigur și fără probleme crengile chiar și la 

înălţimea de 4m. 

Prelungitorul cu lungimea reglabilă 

asigură eficienţa lucrărilor în grădină. 

FERĂSTRĂU ELECTRIC CU LANŢ SI PRELUNGITOR 

PS7525 


Lungimea tijei 


tăiere 


Lungimea totală 

Greutate 

Echipare 

Altele 

PS7525 

800 W 

25 cm 

Ø 220 mm 

11,0 m/s 

1,84 m – max. 2,70 m 

3,8 kg 

• toc pentru tijă din 

material rezistent 

• cheie pentru 

întinderea lanţului 

• curea de pus pe spate 

• ungerea lanţului 

automată 

• funcţie de reducerea 

reculului 

• blocada butonului de 

pornire 

• suprafaţa mare a 

mânerului cauciucat 

Capul pivotant, greutatea scăzută și 

designul echilibrat facilitează utilizarea 

acestei scule. 


58 

3. SCULE DE GRĂDINĂ - ÎNGRIJIREA COPACILOR 

FERĂSTRAIE ELECTRICE CU LANŢ 

FERĂSTRĂU ELECTRIC CU LANŢ 

CS2245 

Ferăstrău cu lanţ CS2245: 

Siguranţa utilizatorului este sporită datorită 

funcţiei de reducere a reculului şi frânei 

automate. Totodată, are o putere deosebită 

şi eficienţă ridicată. 

Sistemul integrat de ungere automată 

lubrifiază lanţul, pentru a reduce uzura 

acestuia și pentru a asigura o tăiere mai 

eficientă. 

Întinderea lanţului fără unelte asigură 

ajustarea rapidă și ușoară a acestuia. 

CS2245 CS2040 CS1835 

Putere 2.200 W 2.000 W 1.800 W 

Lungimea tijei 45 cm 40 cm 35 cm 

Viteza în gol 12,5 m/s 12,5 m/s 12,5 m/s 

Întinderea lanţului fără 

unelte 

da da nu 

Ungere a lanţului automată da da da 

Înfrânarea lamei < 0,15 sec. < 0,15 sec. < 0,15 sec. 


Echipare 

Altele 


• lanţ 


• funcţie de reducere a reculului 



• rezervor pentru ulei de 150 ml 

• lanţ 





• rezervor pentru ulei de 200 ml 

• lanţ 


• cheie 




• rezervor pentru ulei de100 ml

3. SCULE DE GRĂDINĂ - ÎNGRIJIREA COPACILOR 59 

FERĂSTRAIE PENTRU TĂIEREA CRENGILOR 

FERĂSTRĂU CU ACUMULATOR PENTRU TĂIEREA CRENGILOR 

GKC108 


Ferăstrău cu lamă cu acumulator 

pentru tăierea crengilor GKC108: 

Clema pentru suport rotire 

ţine crengile tăiate și mărește 

stabilitatea lucrărilor asigurând 

totodată un nivel scăzut de vibraţii 

și o tăietură curată. 

Greutatea mică și designul 

compact asigură un control maxim 

și confortul în timpul tăierilor. 

Tensiune 

Capacitatea 



Numărul de mişcări 

în gol 



Lăţimea maximă de 

tăiere 

Autonomie 

Greutate 

Echipare 

Altele 

GKC108 

10,8 V 

1,3 Ah 

Li-Ion 

0 – 3.500 min 

16 mm 

universală 

Ø 75 mm 


apr. 80 de tăieri (Ø 2,5 

cm) 

1,1 kg 

• 1 lamă 

• încărcător cu funcţie 

de încărcare în 3 ore cu 

funcţie de economisire a 

energiei 

• clemă suport rotire 


• fixarea lamei fără folosirea 

uneltelor 

FERĂSTRĂU ALLIGATOR 

GK1000 

Putere 



Înfrânarea lamei 

Întinderea lanţului 

fără unelte 

Greutate 

Echipare 

Altele 

GK1000 

550 W 

10 cm 

4,5 m / sec. 

< 0,15 sec. 

nu 

3,0 kg 

• cheie 

• ulei 80 ml 

• fălcile din metal 



Ferăstrău cu lanţ GK1000: 

Acest ferăstrău este denumit și Alligator, 

datorită sistemului de tăiere. Mânerele 

care necesită două mâini asigură o 

siguranţă sporită, fălcile brevetate oferă 

o siguranţă maximă și control ridicat în 

timpul lucrărilor de tăiere a crengilor cu o 

grosime de până la 10 cm.

60 

3. SCULE DE GRĂDINĂ - ÎNGRIJIREA GAZONULUI 

UNEALTĂ ÎNGRIJIREA 

GAZONULUI, 3 ÎN 1 

Poţi modifica ușor mașina ta de tuns tip trimmer BLACK+DECKER într-o mașină 

tradiţională. Obţii calităţile ambelor unelte într-una singură, și în plus, primești și 

funcţia de tăiere a marginilor. 

Depozitarea este simplă. 

Montarea este simplă. 

POWERED BY 

E-DRIVE® 

TECHNOLOGY 

Funcţionează perfect pe suprafeţe 

denivelate. 

ST5530CM STC1820CM CM100 

Putere 550 W – bază cu roţi 

Parametrii acumulatorului - 18 V / 2,0 Ah - 

Lăţimea de tăiere 30 cm 28 cm - 

Reglabil, din aluminiu 

tijă telescopică 

da da - 

Lungime firului 9 m / 1,6 mm 9 m / 1,6 mm - 

Sistem de alimentare a firului automat - AFS automat - AFS - 

Funcţie de finisare a 

marginilor 

da da - 

Rola de precizie da da - 

Înălţimea de tundere 

faţă/spate (2 trepte de înălţime 

40/60 mm) 


40/60 mm) 


40/60 mm) 


Altele mâner lateral reglabil mâner lateral reglabil 

compatibilă cu: ST5530/ST4525/ 

STC1820/STC1815/GL5028/GL5530 



3. SCULE DE GRĂDINĂ - ÎNGRIJIREA GAZONULUI 61 

TĂIEREA IERBII 

FINISAREA 

MARGINILOR 

TUNSUL GAZONULUI 

TĂIEREA IERBII: 

Folosește-o ca un trimmer tradiţional pe 

zonele cu iarbă crescută peste măsură din 

grădina ta. 

TUNSUL GAZONULUI: 

Are toate calităţile unei mașini de tuns 

tradiţionale: tunderea dreaptă și simplă a 

gazoanelor mici fiind una dintre ele. 

FINISAREA MARGINILOR: 

Rola de precizie asigură obţinerea unor 

margini perfecte ale gazonului, acolo unde 

iarba se întâlnește cu zonele cu flori, alei etc.

62 


TRIMMERE DE TUNS IARBA CU 

ACUMULATOR DUALVOLT 54 V 

TRIMMER DE TUNS IARBA CU ACUMULATOR DUALVOLT 54 V 

STC5433PC 

Mai multă putere, acumulatorul DUALVOLT 



POWERCOMMAND 

POWERED BY 


Trimmer STC5433PC: 

lăţimea de tundere de 33 cm permite 

realizarea rapidă chiar și pe suprafeţe mari. 

STC5433PC 

STC5433 


Capacitatea acumulatorului 1,5 Ah 1,5 Ah 

Lăţimea de tăiere 33 cm 33 cm 

Mânerul suplimentar da da 

Lungimea firului Fir dublu 2 x 6 m / 2,0 mm Fir simplu 6 m / 2,0 mm 

Sistem de alimentare a firului POWERCOMMAND automat - AFS 

Tipul acumulatorului Li-Ion DUALVOLT 54V Li-Ion DUALVOLT 54V 

Durata de lucru apr. 38 min apr. 38 min 

Durata încărcării apr. 2,75 h apr. 2,75 h 


Echipare 

Altele 



• funcţia Power Command - alimentarea cu 

fir cu ajutorul unui buton 

• viteza variabilă 

• funcţie de finisare a marginilor 

• rola de precizie 

• indicator de încărcare acumulatorului 



• fir tare HDL (2,4 mm) 

• viteza variabilă 

• funcţie de finisare a marginilor 


• indicator de încărcare acumulatorului 


NOU 

NOU


TRIMMER DE TUNS IARBA CU 

ACUMULATOR 36 V 

TRIMMER DE TUNS IARBA CU ACUMULATOR 36 V 

GLC3630L20 

REFLEX® 

POWERED BY 


LITHIUM 2.0AH 

36V 

Tensiune 

Capacitatea 


Lăţimea de tăiere 

Tija telescopică 

Lungime firului 

Sistem de alimentare a 

firului 


Autonomie 

Greutate 

Altele 

GLC3630L20 

36 V 

2,0 Ah 

30 cm 

da 

10 m / 1,6 mm 

automat - AFS 

Li-Ion glisabil 

apr. 3.750 m sau 41/26 min. 

(modul de lucru ECO/Turbo) 

3,5 kg 

• funcţia de finisare a 

marginilor 

• al doilea mâner reglabil 

• modul de lucru ECO / Turbo 

(Power Select) 




TRIMMER CU ACUMULATOR 

GLC3630L20: 

Lucrările de tundere a ierbii și de finisare 

a marginilor sunt realizate rapid și cu 

precizie permiţând tăierea la o lăţime de 

30 cm. 

Sistemul Power Select permite reglarea 

turaţiei potrivite în funcţie de lucrarea 

realizată. 

Sistemul automat de alimentare cu fir 

precum și tija telescopică oferă un 

confort sporit. 


64 


TRIMMERE DE TUNS IARBA 

CU ACUMULATOR 18 V 

TRIMMER DE TUNS IARBA CU ACUMULATOR 18 V 

STC1840EPC 

Trimmer de tuns iarba cu acumulator 

STC1840EPC: Face parte din gama 

Power Command. Trimmerul cu funcţia 

EASY FEED - alimentarea cu fir cu 

ajutorul unui buton oferă un control 

deplin de lucru. 

Alegerea puterii potrivite în funcţie de 

lucrarea efectuată - putere mărită pentru 

zonele cu iarbă crescută mare sau putere 

scăzută pentru lucrările mai ușoare asigură 

autonomie mărită a acumulatorului. 

POWERCOMMAND 

LITHIUM 4.0AH 

18V 

STC1840EPC STC1820EPC STC1820PC ST1823 GLC1823L20 


Capacitatea 


4,0 Ah 2,0 Ah 2,0 Ah 1,5 Ah 2,0 Ah 

Lăţimea de tăiere 30 cm 28 cm 28 cm 25 cm 23 cm 

Tija telescopică da da da da da 

Lungime firului 9 m / 1,6 mm 9 m / 1,6 mm 9 m / 1.6 mm 9 m / 1,6 mm 10 m / 1,6 mm 


firului 

POWERCOMMAND POWERCOMMAND automat - AFS automat - AFS automat - AFS 


Autonomie 

apr. 4.000 m 

sau 75 min. 

(modul de lucru ECO) 

apr. 2.500 m 

sau 30-40 min. 

(modul de lucru ECO) 

apr. 2500 m 

sau 30-40 min. 

apr. 1.850 m 

sau 25 min. 

Greutate 2,9 kg 2,6 kg 2.55 kg 2,0 kg 2,4 kg 

Altele 

• funcţia Power 

Command 


marginilor 


• mânerul suplimentar 

• modurile de lucru 

ECO / TURBO 




Command 


marginilor 


• un mâner reglabil 

suplimentar 

• modurile de lucru 

ECO / TURBO 




marginilor 



suplimentar 



marginilor 


suplimentar 


apr. 1.950 m 

sau 30 min. 


marginilor 


suplimentar 








NOU NOU NOU NOU 

NOWOŚĆ


TRIMMERE ELECTRICE DE TUNS IARBA 

TRIMMERE ELECTRICE DE TUNS IARBA 

ST5530 

Trimmere de tuns iarba ST5530: 

Tehnologia AUTOSELECT® – permite 

schimbarea modului de lucru la tăierea 

ierbii pentru finisarea marginilor, scade 

în mod automat turaţia ceea ce mărește 

controlul și precizia lucrărilor realizate, iar 

rola de precizie facilitează obţinerea unor 

margini perfecte acolo unde gazonul se 

întâlnește cu zone cu flori sau alei. 

Technologia E-Drive – sistem ce transmite 

un cuplu motor ridicat și puterea de 550W 

reușind să cosească ușor si fără pauze 

inclusiv zonele cu iarbă crescute peste 

măsură sau umedă. 

REFLEX® 

POWERED BY 

E-DRIVE® 

TECHNOLOGY 

Compatibilă cu bază cu roţi CM100. 

ST5530 ST4525 GL360 GL310 GL250 

Putere 550 W 450 W 350 W 300 W 250 W 

Lăţimea de tăiere 30 cm 25 cm 25 cm 25 cm 23 cm 

Tija telescopică da da nu nu nu 

Lungime firului 9 m / 1,6 mm 9 m / 1,6 mm 6 m / 1,5 mm 6 m / 1,5 mm 6 m / 1,5 mm 


firului 

automat - AFS automat - AFS prin lovire prin lovire prin lovire 

Funcţie de finisare 

a marginilor 

da da nu nu nu 

Ghidaj pentru margini da (rola) da nu nu nu 



reglabil 

• tijă telescopică din 

Altele 

aluminiu ajustabilă până 

la lungime de 315 mm 




reglabil 

• tijă telescopică din 

aluminiu ajustabilă până 

la lungime de 315 mm 


• mânerul 

suplimentar 

• mânerul 

suplimentar

66 


TRIMMER ELECTRIC HEAVYDUTY 

ȘI AERATOARE 

TRIMMER ELECTRIC 

GL9035 

Trimmer electric GL9035: 

Suprafaţa denivelată, 

canturile sau alte obstacole 

aflate în zonele florale 

sau sub arbuști - nu 

reprezintă nicio problemă 

pentru această unealtă 

puternică. 

REFLEX® 

POWERED BY 

E-DRIVE® 

TECHNOLOGY 

GL9035 

GL8033 



Tija telescopică da da 

Lungime firului 10 m / 2 mm 10 m / 2 mm 


firului 

automat - AFS 

automat - AFS 

Funcţie de finisare a 

marginilor + reducerea da 

da 

turaţiei 

Rola de precizie da da 


Altele 

• bobina cu 10 fire tari 

• mânerul suplimentar reglabil 

• bobina cu 5 fire tari 

• mânerul suplimentar reglabil 


AERATOR 

GD300 

Aerator GD300: 

Greblarea și eliminarea tuturor 

elementelor nedorite de pe gazon 

permite păstrarea gazonului într-o 

stare perfectă. 

Aerisire, greblare, măturare - este o cale 

simplă și rapidă pentru a obţine un gazon 

sănătos și reîmprospătat. 


Lăţime de greblat 

Poziţionare 

Înălţimea de lucru 

Volumul sacului de 

adunat iarbă 

Mecanism de greblare 

Greutate 

GD300 

600 W 

30 cm 

centrală 

în 3 trepte (2, 3, 8 mm) 

30 l 

ţepi metalici 

7,0 kg 



MAȘINĂ DE TUNS IARBA CU ACUMULATOR 

DUALVOLT 54 V 

MAȘINĂ DE TUNS IARBA CU ACUMULATOR 54 V 

CLM5448PC2 

Mai multă putere, acumulatorul DUALVOLT 



EDGE-MAX TM 

AUTOSENSE TM 

Maşină de tuns iarba cu acumulator 

CLM5448PC2: 

Are 3 funcţii care facilitează îngrijirea 

grădinii: adunarea ierbii într-un sac, 

mulcirea și aruncarea ierbii tunse. 

Ajustarea înălţimii de tundere între 38 și 

100 mm este simplă și se realizează cu 

ajutorul unei manete. 

Tensiune 

Capacitatea acumulatorului 


Lăţimea de tăiere 

Setarea înălţimii de tundere 

Înălţime de tundere 

Mecanism de tundere 


Autonomie 


Volumul rezervorului pentru iarbă 

Greutate 

Echipare 

Altele 

CLM5448PC2 

54 V 

2,5 Ah 

2.900 min 

48 cm 

centrală, 7 trepte 

38/48/58/68/78/88/100 mm 

rotativ, lame metalice 

Li-Ion DUALVOLT 54V 

apr. 50 min 

apr. 3,75 h 

50 l 

22,34 kg 



• funcţia 3 în 1 

• mâner pentru ridicare și mânere pliabile 

• mâner moale 

• ajustarea înălţimii de tundere cu ajutorul 

unei manete 

Autonomia de lucru a mașinii de tuns 

poate fi extinsă prin comutarea alimentării 

pe acumulatorul suplimentar. Starea de 

încărcare pe acumulatorul activ se poate 

observa pe indicatorul cu LED. 

NOU

68 


MAȘINI PENTRU TUNS IARBA 

MAȘINĂ PENTRU TUNS IARBA 

EMAX42I 

COMPACT&GO TM 

EDGE-MAX TM 

POWERED BY 


Mașină pentru tuns iarba EMAX42i: 

Oferă rezultate perfecte - rapid și fără 

efort. 

EMAX42i 

EMAX38i 

Putere 1.800 W 1.600 W 

Viteza în gol 3.500 min 3.500 min 


Setare a înălţimii de tundere centrală, 6 trepte centrală, 6 trepte 

Înălţimea de tundere 20 - 70 mm 20 - 70 mm 

Mecanism de tundere rotativ, lame metalice rotativ, lame metalice 

Volumul rezervorului 

pentru iarbă 

50 l, cu fereastră 45 l, cu fereastră 

Funcţie Compact&Go TM da da 


Altele 

• mâner de transport 

• mânere pliabile 



Funcţie Compact & Go TM : 

Permite colectarea în rezervor cu 30% mai 

multă iarbă și golirea mai ușoară - rezervor 

mic - volumul mare. 

Tehnologia E-Drive TM : 

Sistemul de tăiere cu turaţie ridicată este 

deosebit de eficient - tunderea chiar și a 

gazonului înalt sau umed este mai ușoară. 

Funcţie EdgeMax TM : 

tunde chiar lângă margine.


MAȘINI PENTRU TUNS IARBA 

MAȘINA PENTRU TUNS IARBA 

EMAX34S 

EDGE-MAX TM 

Mașină pentru tuns iarba EMAX34S: 

Profilul jos al acestei mașini de tuns și 

funcţia EgdeMax TM permit tunderea 

gazonului chiar lângă margini și asigură 

un confort crescut în cazul tunsului sub 

arbuști sau mobilă de grădină. 

POWERED BY 


EMAX34i EMAX34s EMAX32s EMAX32 

Putere 1.400 W 1.400 W 1.200 W 1.200 W 

Viteza în gol 3.500 min 3.500 min 3.500 min 3.500 min 

Lăţimea de tăiere 34 cm 34 cm 32 cm 32 cm 

Poziţionare centrală, 6 trepte centrală, 6 trepte 

în faţă / în spate, 

3 trepte de înălţime 

în faţă / în spate, 

3 trepte de înălţime 

Înălţime de tundere 20 - 70 mm 20 - 70 mm 20 - 60 mm 20 - 60 mm 

Mecanism de tundere rotativ, lame metalice rotativ, lame metalice rotativ, lame metalice rotativ, lame metalice 

Capacitatea 

rezervorului pentru iarbă 

40 l, cu fereastră 40 l 35 l, cu fereastră 35 l 

Funcţie Compact&Go TM da - - - 


Altele 







• legătură directă la 

prelungitor 



• legătură directă la 

prelungitor

70 

3. SCULE DE GRĂDINĂ - ÎNGRIJIREA GRĂDINII 

SUFLANTĂ PENTRU FRUNZE CU 

ACUMULATOR DUALVOLT 54 V 

SUFLANTĂ PENTRU FRUNZE CU ACUMULATOR DUALVOLT 54 V 

GWC54PC 

Mai multă putere, Acumulatorul DUALVOLT 54 V 

este compatibil cu toate uneltele Li-Ion de 18 V 

de la BLACK+DECKER. 

Suflantă cu acumulator GWC54PC: 

Buton POWER COMMAND: prin apăsarea 

acestui buton, puterea suplimentară 

generată de modul BOOST mărește 

viteza de suflare. 

Tensiune 

Capacitatea 


Viteza suflării 


Autonomie 


Echipare 

Altele 

GWC54PC 

54 V 

1,5 Ah 

195 km/h 

Li-Ion DUALVOLT 54V 

apr. 15 min 

apr. 2,75 h 

• 1 x acumulator 1,5 Ah 

• încărcător 54/18 V 2 A 

• funcţia Power Command 

• construcţia ergonomică 


• indicator de încărcare a acumulatorului 

NOU 

Finisarea metalică a furtunului facilitează 

eliminarea frunzelor și a murdăriei greu 

de scos. 

Apasă butonul corespunzător pentru a 

porni funcţia BOOST și a elimina chiar și 

cele mai greu de scos frunze. 

Indicatorul clar de încărcare a 

acumulatorului facilitează lucrările.

3. SCULE DE GRĂDINĂ - ÎNGRIJIREA GRĂDINII 71 

ASPIRATOR DE GRĂDINĂ CU ACUMULATOR 

ASPIRATOR DE GRĂDINĂ CU ACUMULATOR 

GWC3600L20 

LITHIUM 2.0AH 

36V 

Aspirator de grădină GWC3600L20: 

Este o unealtă echipată cu 2 duze 

interinterschimbabile pentru modurile de 

suflantă și aspirator. 

Tensiune 

GWC3600L20 

36 V 

Capacitatea 


2,0 Ah 

Puterea de aspirare 3,4 / 2,7 m 3 /min 

Viteza suflării (modul de 

lucru Turbo/Eco) 

218 / 145 km/h 

Reducerea volumului 7:1 

Capacitatea sacului 17,5 l 

Greutate (modul de 

suflantă/aspirator) 

2,4 kg / 3,4 kg 


Echipare 

• 2 duze 

• sac 

• schimbarea modului de suflantă în 

Altele 

modul de aspirator rapidă, fără unelte 

• modul de lucru Turbo/Eco 

SUFLANTĂ CU ACUMULATOR 

GWC1820PC 

Suflantă cu acumulator GWC1820PC: 

Face parte din seria Power Command: 

prin apăsarea unui singur buton este 

activată funcţia BOOST, care ajută la 

îndepărtarea elementelor nedorite din 

gradină. 

POWERCOMMAND 

LITHIUM 2.0AH 

18V 

Putere 

Viteza suflării 

(modul de lucru Turbo/ 

Eco) 

Greutate 

Echipamente 

Altele 

GWC1800L20 

18 V / 2,0 Ah 

209 km/h / 169 km/h 

1,7 kg 



Command 


NOU

72 

3. SCULE DE GRĂDINĂ - ÎNGRIJIREA GRĂDINII 

ASPIRATOARE DE GRĂDINĂ 

ASPIRATOR/SUFLANTĂ DE GRĂDINĂ 

GW3031BP 

Aspirator de grădină GW3031BP: 

înlăturarea resturilor vegetale și a altor impurităţi, 

măturarea frunzelor și aspirarea lor, curăţarea 

jgheaburilor și a altor canale de scurgere a apei, 

dezăpezirea ușoară - aspirator de grădină cu o putere 

de 3000 W necesar pentru întreţinerea grădinii. 

3 în 1: suflare ... ... aspirare ... ... tocare. 

GW3031BP GW3050 GW3030 GW2810 GW2500 

Putere 3000 W 3.000 W 3.000 W 2.800 W 2.500 W 

Puterea de aspirare 7,5 / 14 m 3 7,5 / 14 m 3 /min 7,5 / 14 m 3 /min 7,5 / 14 m 3 /min 10,4 m 3 /min 

Viteza suflării 230 / 418 km/h 230 / 418 km/h 230 / 418 km/h 230 / 380 km/h 310 km/h 

Ventilator metalic metalic metalic plastic plastic 

Reducerea volumului 16:1 16:1 16:1 16:1 10:1 

Capacitatea sacului 72 l 50 l 50 l 50 l 40 l 

Al doilea mâner da da da da da 

Greutate (modul de 

suflantă/aspirator) 

3.7 kg / 4.8 kg 3,7 kg / 4,9 kg 3,7 kg / 4,8 kg 3,4 kg / 4,6 kg 3,4 kg / 4,2 kg 

Echipare 

Altele 

• rucsac 

• răzuitor 

• tub de aspirare/ 

suflantă 

• curea de pus pe 

umăr 

• control al vitezei 

• schimbarea rapidă 

fără unelte din modul 

suflantă în modul 

aspirator 

NOU 

• sistem de colectare 

directă 

• răzuitor 


suflantă 


umăr 



fără unelte a modului 

de suflantă în 

aspirator 


umăr 


suflantă 





aspirator 


umăr 


suflantă 





aspirator 


umăr 




aspirator

4 

4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - ASPIRATOARE CU ACUMULATOR 73 

CASĂ ȘI CURĂŢENIE

74 

4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - ASPIRATOARE CU ACUMULATOR 

ASPIRATOR DUSTBUSTER® 

CU ACUMULATOR 

Este mai practic decât oricare alt 

aspirator: rezervorul și filtrul pot 

fi spălate cu ușurinţă în mașina de 

spălat vase. Setul include staţie de 

încărcare. 

Staţia de încărcare poate fi pusă pe masa 

de bucătărie sau fixată pe perete. 

Rezervorul transparent pentru praf poate 

fi spălat în mașina de spălat vase. 

Tubul lat aspiră fără probleme firimiturile 

mai mari, precum mâncarea pentru 

animale sau cereale. 

NVB215WA NVB215W NVB115WA NVB115W NVB215WAN NVB215WN 

Culoare gri închis gri roșie mov gri deschis alb 

Tensiune 7.2 V 7,2 V 3,6 V 3,6 V 2,4 V 2,4 V 

Putere 10,8 Wh 10,8 Wh 5,4 Wh 5,4 Wh 3,6 Wh 3,6 Wh 

Putere de aspirare 15.5 AW 15.5 AW 7.5 AW 7,5 AW 4.5 AW 4,5 AW 

Subpresiunea 

aspirării 

350 mm / H 2 O 350 mm / H 2 O 211 mm / H 2 O 211 mm / H 2 O 175 mm / H 2 O 175 mm / H 2 O 

Debit de aer 882 l / min 882 l / min 630 l / min 630 l / min 863 l / min 863 l / min 

Capacitatea 

rezervorului pentru 370 ml 370 ml 370 ml 370 ml 370 ml 370 ml 

praf 

Sistem de filtre 1-treaptă 1-treaptă 1-treaptă 1-treaptă 1-treaptă 1-treaptă 

Tipul 


Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion NiMH NiMH 

Staţie de încărcare da da da da da da 

Greutate 0,65 kg 0,65 kg 0,61 kg 0,61 kg 0,65 kg 0,65 kg 

Echipare 

Altele 

Accesorii la pagina 93 

• duză cu perie 

• duză subţire 

pentru spaţii 

înguste 

• staţie de încărcare 

cu posibilitatea 

de a fi fixată pe 

perete 




perete 




înguste 




perete 




perete 

LITHIUM LITHIUM LITHIUM LITHIUM 




înguste 




perete 




perete


ASPIRATOR DUSTBUSTER® CU 

ACUMULATOR PENTRU ASPIRARE 

UMEDĂ / USCATĂ 

Aspirator cu acumulator 2 în 1. 

Se curăţă simplu și igienic. 

Rezervorul transparent fără sac pentru 

praf facilitează verificarea nivelului de 

umplere și golirea lui. 

Deschidere mare a duzei de aspirare ce 

permite aspirarea facilă a resturilor de 

mari dimensiuni precum mâncarea de 

animale. 

Capătul cauciucat colectează rapid și 

eficient orice lichid. 

WDB215WA 

WDB115WA 

Culoare albastru de ocean turcoaz 

Tensiune 7,2 V 3,6 V 

Putere 15,5 Wh 5,4 Wh 

Putere de aspirare 16 AW 7,5 AW 

Subpresiunea 

aspirării 

370 mm / H 2 0 220 mm / H 2 0 

Debit de aer 708 l / min 540 l / min 

Volumul rezervorului pentru praf 370 ml 370 ml 

Sistem de filtre filtru umed / uscat filtru umed / uscat 


Staţie de încărcare da da 


Echipare 

• capătul cauciucat 


• duză subţire pentru spaţii înguste 

• capătul cauciucat 


• duză subţire pentru spaţii înguste 

LITHIUM 

LITHIUM 

Accesorii la pagina 93

76 


ASPIRATOR CU ACUMULATOR 

DUSTBUSTER® FLEXI 

Capul pivotant de aspirat pe jos cu perie 

transformă Dustbuster® Flexi într-un 

aspirator tradiţional confortabil. 

O soluţie deosebită este furtunul elastic 

de 1,5 m ce permite aspirarea în toate 

locurile grele de accesat unde alte 

aspiratoare nu pot ajunge. 

Setul aspiratorului include capătul scurt 

și lung pentru spaţii înguste și o perie 

moale pentru o gamă și mai largă de 

întrebuinţări. 

PD1820LF PD1820L PD1420LP PD1020L 

Culoare titaniu /cromat titaniu /cromat albastru metalizat roșu metalizat 

Tensiune 18 V 18 V 14,4 V 10,8 V 

Putere de aspirare 25 AW 25 AW 20 AW 20 AW 

Subpresiunea 

aspirării 

541 mm / H 2 O 541 mm / H 2 O 437 mm / H 2 O 414 mm / H 2 O 

Debit de aer 1.193 l / min 1.193 l / min 1.008 l / min 996 l / min 


pentru praf 

560 ml 560 ml 560 ml 560 ml 

Sistem de filtre Cyclonic Action ® , 3-trepte Cyclonic Action ® , 3-trepte Cyclonic Action ® , 3-trepte 

Cyclonic Action ® , 

3-trepte 


Staţie de încărcare da da da nu 

Greutate 2,9 kg 2,2 kg 2,15 kg 2 kg 

Echipare 

Altele 

• duză 2 în 1 / perie detașabilă 

pentru tapiţerie 

• duză cu perie pentru 

aspirare pe jos și extensie 

pardoseală 

• duză subţire pentru spaţii 

înguste 


• furtun elastic 1,5 m 

• ușiţă laterală a rezervorului 

pentru praf ce facilitează 

golirea acestuia 




înguste 









înguste 









înguste 









ASPIRATOR CU ACUMULATOR DUSTBUSTER® 

PIVOT 

Modulul de aspirare brevetat include 

8 poziţii de lucru și se rotește 

până la 200°. 

Peria integrată facilitează înlăturarea 

părului de animale. 

Este perfect pentru aspirare în locurile greu 

de accesat precum locurile de sub 

dulapuri sau altă mobilă. 

Capătul integrat, extensibil pentru spaţii 

înguste permite aspirare chiar și în 

colţurile mici. 

PV1820L PV1420L PV1020L 

Culoare titaniu/cromat șampanie metalizat albastru metalizat 

Tensiune 18 V 14,4 V 10,8 V 

Putere de aspirare 35 AW 28 AW 20 AW 

Subpresiunea aspirării 599 mm / H 2 

O 480 mm / H 2 

O 373 mm / H 2 

O 

Debit de aer 1.170 l / min 1.080 l / min 1.080 l / min 

Volumul rezervorului pentru 

praf 

440 ml 440 ml 440 ml 

Sistem de filtre Cyclonic Action ® , 3-trepte Cyclonic Action ® , 3-trepte Cyclonic Action ® , 3-trepte 


Staţie de încărcare da da da 


Echipare 

Altele 

• capăt pentru spaţii înguste integrat 

• capăt integrat cu perie moale 


• lumina albastră de stare de încărcare 

• rezervorul pentru praf detașabil 











LITHIUM LITHIUM LITHIUM 


78 



DUSTBUSTER® LITHIUM 

Aspirarea eficienta asigura autonomie mare 

de lucru acumulatorului Li-Ion. Datorită unei 

tehnologii inteligente de încărcare, aspiratorul 

se încarcă de 4 ori mai repede și se oprește 

automat după finalizarea încărcării. 

Setul include un capăt lung pentru spaţii 

înguste cu care poţi ajunge în mai multe 

locuri. 

Rezervorul pentru praf este ușor de golit, 

fără să atingi murdăria. 

Are o eficienţă sporită datorită unui 

sistem de filtrare triplu. 

DVJ325J DVJ320J DVJ315J DVJ215J 

Culoare blue rece de Alaska albastru de ocean roșu chilli titaniu/alb 

Tensiune 10,8 V 10,8 V 10,8 V 7,2 V 

Putere 27 Wh 21,6 Wh 16,2 Wh 10,8 Wh 

Putere de aspirare 22-35 AW 15-25 AW 11-18 AW 7-11 AW 

Subpresiunea aspirării 636 mm / H 2 

O 473 mm / H 2 

O 446 mm / H 2 

O 277 mm / H 2 

O 

Debit de aer 946 l / min 879 l / min 869 l / min 726 l / min 

Capacitatea 

rezervorului pentru praf 

500 ml 500 ml 500 ml 500 ml 

Sistem de filtre Cyclonic Action ® , 3-trepte Cyclonic Action ® , 3-trepte Cyclonic Action ® , 3-trepte Cyclonic Action ® , 3-trepte 



Echipare încărcător cu mufă Jack încărcător cu mufă Jack încărcător cu mufă Jack încărcător cu mufă Jack 

Altele 

• modul Intelligent Boost 

- puterea aspirării este 

sporită 

• capăt lung integrat pentru 

spaţii înguste și peria 

ascunsă 


- lumină LED 



sporită 



ascunsă 


- lumină LED 



sporită 



ascunsă 


- lumină LED 



sporită 

• capătul cu perie 


- lumină LED 



4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - ASPIRATOARE VERTICALE 79 


DUSTBUSTER® SMART TECH 

Tehnologia Smart Tech: 

- senzorul de filtru informează utilizatorul despre 

încărcarea filtrului și necesitatea de a-l curăţa 

- senzorul de baterie - lumina LED informează privind 

starea de încărcare a acumulatorului 

- senzorul de podea - optimizează autonomia de 

lucru a aspiratorului datorită creșterii puterii de 

aspirare pe covoare și trecerea în modul Eco pe 

podele tari. 

BATTERY SENSOR FILTER SENSOR FLOOR SENSOR 

Setul include un insert parfumat 

- care împrospătează casa ta când aspiri, 

dându-i un miros plăcut de bumbac 

natural. 

Deschiderea largă a duzei de aspirare 

permite și colectarea bucăţilor mai mari. 

SVJ520BFS FEJ520JFS FEJ520JF DVJ325BFS DVJ325BF 

Culoare titaniu/blue de ocean titaniu/mov titaniu/blue de ocean titaniu închis / mov 

titaniu închis & albastru 

de ocean 

Putere 36 Wh 36 Wh 36 Wh 27 Wh 27 Wh 

Tensiune 18 V 18 V 18 V 10,8 V 10,8 V 

Putere de aspirare 23-40 AW 23-40 AW 23-40 AW 22-35 AW 22 -35 W 

Subpresiunea aspirării 616/556 mm / H 2 O 729/556 mm / H 2 O 729/556 mm / H 2 O 636 mm / H 2 O 636 mm / H2O 

Debit de aer 984/826 l / min 1081/926 l / min 1081/926 l / min 946 l / min 946 l / min 


pentru praf 

500 ml 500 ml 500 ml 500 ml 500 ml 

Sistem de filtre 


3-trepte 


3-trepte 


3-trepte 


3-trepte 



Echipare 

Altele 

• insert parfumat 

• aspirator vertical 2 în 

1 - aspirator manual 

detașabil 

• tehnologia Smart Tech 

• modul Intelligent 

Boost - puterea 

aspirării este sporită 

• capăt pentru spaţii 

înguste extensibil 

• perie integrată 

• încărcător Jack 


• aspirator 2 în 1 - capăt 

pentru podea 








• încărcător Jack 

• aspirator 2 în 1 - capăt 

pentru podea 





• compatibil cu insert 

parfumat 




• cap pivotant 


• tehnologia Smart 

Tech 

• capătul pentru spaţii 




3-trepte 

• tehnologia Smart 

Tech 

• compatibil cu insert 

parfumat 




LITHIUM 

LITHIUM 

LITHIUM 

LITHIUM 

LITHIUM 

smart tech 

smart tech 

smart tech 

smart tech 

smart tech 

NOU NOU NOU NOU NOU 


80 

4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - ASPIRATOARE VERTICALE 

ASPIRATOR CU ACUMULATOR CU FUNCŢIA 

DE STRÂNGERE A PĂRULUI DE ANIMALE 

Setul include un capăt special pentru 

strângerea părului de animale. 

Tehnologia inteligentă SMART TECH 

Senzorul de filtru informează privind 

încărcarea acestuia și necesitatea 

de a-l curăţa, senzorul de baterie 

informează privind starea de încărcare 

a acumulatorului iar senzorul de podea 

optimizează putere de aspirare în funcţie 

de suprafaţa aspirată (podea tare sau 

covoare). 

Montarea și demontare capătului pentru 

strângerea părului de animale este foarte 

simplă - este suficient să apeși un singur 

buton. 


SVJ520BFSP 

DVJ325BFSP 

Culoare violet / titaniu violet / titaniu 


Putere / Capacitate 

a acumulatorului 

18 V / 2,0 Ah 10.8 V / 2,0 Ah 

Putere de aspirare 23-40 AW 22-35 AW 

Subpresiunea aspirării 

Aspirator manual/vertical 616/556 mm / H 2O 

636 mm / H 2 O 

Debit de aer 

984/826 l / min 

Aspirator manual/vertical 


pentru praf 

946 l / min 

500 ml 500 ml 

Sistem de filtre Cyclonic Action ® , 3-trepte Cyclonic Action ® , 3-trepte 

Durata încărcării 5 h 6 h 

Staţie de încărcare da nu 


Echipare 

Altele 

• capăt integrat pentru spaţii 

înguste 


• capăt pentru adunarea 

părului de animale 



• senzorul de filtru 

• senzorul de baterie 

• senzorul de podea 

• posibilitatea de a fixa în poziţia 

verticală 

• aspirator manual detașabil 

• turbo perie 

• staţie de încărcare cu 

posibilitatea de fixare pe 

perete 

• capăt pentru adunarea 

părului de animale 


• capăt extensibil pentru spaţii 

înguste 



• senzorul de filtru 

LITHIUM 

smart tech 

NOU 

LITHIUM 

smart tech 

NOU 


4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - ASPIRATOARE VERTICALE 81 

ASPIRATOR VERTICAL 2 ÎN 1 

ORA® CU ACUMULATOR 

ASPIATOR MANUAL ȘI DE PODEA ÎN 

TEHNOLOGIA ORA® - PUTERNIC - RAPID - 

PRECIS. 

Sistemul de filtrare ciclonică avansat - 12-Air- 

Cyclone împreună cu acumulatorul litiu-ion 

oferă o eficienţă de lucru sporită și un debit de 

aer continuu fără scăderi de putere sau blocaje 

de filtru. 

Poate fi utilizat în numeroase moduri 

datorită unui furtun elastic și a 

accesoriilor atașate. 

2015 Osiągnięta za: 

Wygląd 

Setul include un capăt special pentru 

strângerea părului de animale. 

Datorită accesoriilor incluse permite 

aspirarea verticală. 

Acumulatorul asigură libertate în utilizare 

fără a pierde putere pe parcursul aspirării. 

SVFV3250L 

Culoare alb roșu 


Putere de aspirare 

40 AW 

(30 AW cu peria pentru podea) 

SVFV3250LR 

Subpresiunea aspirării 925 mm/H 2 O 925 mm/H 2 O 

Debit de aer 1.020 l/min 1.020 l/min 


Prima încărcare 4 h 4 h 


filtrare ciclonică 

12-Air-Cyclone-System 



Echipare 

Altele 

• capăt pentru adunarea părului 

de animale 

• capăt pentru spaţii înguste 2 în 1 

• capăt lung pentru spaţii înguste 

integrat 

• rezervor pentru praf demontabil 

– 0.45 l 

• transportare ușoară 

• perie electrică 27 cm 


verticală 


40 AW 

(30 AW cu peria pentru podea) 



• capăt pentru adunarea părului 

de animale 

• capăt pentru spaţii înguste 2 în 1 

• capăt lung 

• rezervor pentru praf demontabil 

– 0.45 l 

• transportare ușoară 

• perie electrică 27 cm 


verticală 


LITHIUM 


Wygląd 

LITHIUM 


Wygląd 


82 

4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - ASPIRATOARE VERTICALE 

ASPIRATOR CU ACUMULATOR ORA® 

CU EXTENSIE PENTRU PARDOSELI 

SISTEM DE FILTRARE CICLONICĂ 12-AIR-CYCLONE: 

Aerul poluat intră în rezervor printr-o duză - în rezervor începe prima treaptă de 

filtrare ciclonică. Cu ajutorul forţei de centrifugare, bucăţile mai mari de murdărie sunt 

aruncate în rezervorul pentru praf. 

După ce bucăţile mari sunt îndepărtate, 

aerul trece mai departe, până la 12 conuri 

ciclonice unde începe a două etapă de 

filtrare, unde, de asemenea datorită forţei 

de centrifugare, sunt îndepărtate bucăţile 

de praf mai mici. 

Aerul dublu filtrat trece ulterior prin filtru 

de spumă. Datorită acestui proces, aerul 

care iese afară este curat. 

HVFE2150L HVFE2150LR HVFE2150LB 

Culoare alb roșu negru 

Tensiune 21,6 V 21,6 V 21,6 V 

Putere de aspirare 

40 AW 

(30 AW cu peria 

pentru podea) 

40 AW 


pentru podea) 

40 AW 


pentru podea) 

Subpresiunea 

aspirării 

925 mm/H 2 O 925 mm/H 2 O 925 mm/H 2 O 

Debit de aer 1.020 l/min 1.020 l/min 1.020 l/min 

Durata de lucru apr. 16 min apr. 16 min apr. 16 min 

Prima încărcare 4 h 4 h 4 h 








Echipare 

Altele 


fixată pe perete 


înguste 2 în 1 

• capăt pentru podea 

• perie pentru podea 

27 cm 


• rezervor pentru praf 

detașabil 







27 cm 



detașabil 









27 cm 



detașabil 

LITHIUM LITHIUM LITHIUM 

Schimbarea între aspirator de mână și 

aspirator de podea este foarte simplă. 

Datorită unui capăt pentru spaţii înguste 

extensibil, poţi ajunge în toate locurile 

greu de accesat. 


4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - ASPIRATOR ROBOT 

83 

ASPIRATOR ROBOT SMART TECH 

Schimbă culoarea aspiratorului tău în 

funcţie de dispoziţia ta. 

Smart Alert Technology: utilizarea este 

simplă și rapidă datorită afișării alertelor 

privind diverse probleme, precum perii 

blocate sau filtru supraîncărcat. 


SMART TECH: senzorul de podea 

potrivește în mod automat puterea de 

aspirare la suprafaţă curăţată (covoare și 

pardoseli). 

Culoare 


Putere 

Putere/Capacitate 

a acumulatorului 


Navigaţie 



Greutate 

Echipare 

Altele 

RVA425B 

gri / lumini LED colorate 

Li-Ion 

36 Wh 

14,4 V / 2,5 Ah 

1 l 

multiplă 

60-90 min 

5 h 

3,6 kg 

• perii laterale pentru colţuri 


• filtru HEPA 10 

• aplicaţia mobilă SMART TECH 

• Bluetooth 

• rezervor ușor de evacuat 

• senzorul de podea 


• Smart Alert Technology: sistem de informare privind 

problemele apărute 

LITHIUM 

NOU

84 4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - MĂTURĂ ELECTRICĂ 

MĂTURĂ ELECTRICĂ 

Mătura electrică: capul rotativ până la 

360°, facilitează manevrarea maturii 

electrice și curată chiar și în locurile grele 

de accesat de ex. sub dulapuri sau sub 

măsuţe joase. 

Golirea rezervorului pentru murdărie este 

ușoară. 

Cele trei perii oferă o colectare eficientă a 

prafului de pe mochete și pardoseli. 

PSA215B* 

PSA115B* 

Culoare gri albastru 

Tensiune 7,2 V / 1,5 Ah 3,6 V / 1,5 Ah 

Putere 10,8 Wh 5,4 Wh 

Durata de lucru 60 min 30 min 


pentru praf 

355 ml 355 ml 


Staţie de încărcare da da 


Altele 

• sistem de 3 turbo perii 

• cap pivotant 360° 

• posibilitatea de a fixa în 

poziţia verticală 

• sistem de 3 turbo perii 

• cap pivotant 360° 


verticală 

LITHIUM 

NOU 

LITHIUM 

NOU

4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - APARAT DE CURĂŢAT GEAMURI, CU ACUMULATOR 

85 

APARAT PENTRU CURĂŢAREA 

GEAMURILOR ȘI OGLINZILOR 

CU ACUMULATOR 

Pur și simplu stropește, curăţă murdăria și 

aspiră apa de pe geam. E foarte simplu. 

Este ideal pentru curăţarea geamurilor, 

oglinzilor, faianţei, cabinelor de duș sau 

meselor din sticlă. 

Asigură curăţare fără urme și picături, chiar 

și în poziţia verticală. 

Confortul curăţării geamurilor auto este 

sporit datorită acumulatorului. 

Datorită unui rezervor pentru praf și apă 

semitransparent, utilizatorul știe când 

acesta trebuie evacuat. 

Acumulatorul detașabil permite 

curăţarea simplă și sigură a uneltei 

întregi. Rezervoarele pentru apă murdară 

și soluţia de curăţat sunt separate. 

WW100 

WW100K 


Putere de aspirare 2,5 AW 2,5 AW 


Prima încărcare 4 h 4 h 


Rezervor pentru apă 

murdară 

100 ml 100 ml 

Rezervor pentru soluţia de 

spălat 

100 ml 100 ml 

Lamelă cauciucată 

- lăţime 

280 mm 280 mm / 170 mm 


Echipare 

Altele 

• fir pentru încărcare USB 

• husă pentru lamelă din 

microfibră 

• „All-In-One“: 

stropire, curăţare și uscare 


• sistem de două rezervoare 

LITHIUM 

• fir pentru încărcare USB 


microfibră 280 mm 


microfibră 170 mm 

• lamelă suplimentară 170 mm 

• „All-In-One“: 

stropire, curăţare și uscare 


• sistem de două rezervoare 

LITHIUM 


86 

4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - MOPURI CU ABURI 

MOP CU ABURI STEAM MOP TM 

Revoluţie în spălarea cu aburi. 

Mâna ta câștigă putere de lucru 

datorită aparatului de curăţat cu 

mănușă cu aburi SteaMitt. 

Autoselect® – setarea automat a nivelului aburilor 

în funcţie de tipul de pardoseală curăţat 

FSMH13151SM 

15 în 1 

FSMH13101SM 

11 în 1 

FSMH1351SM 

9 în 1 

Culoare alb/albastru alb/albastru alb/albastru 

Putere 1.300 W 1.300 W 1.300 W 

Durata încălzirii max. 15 sec. max. 15 sec. max. 15 sec. 

Volumul rezervorului 500 ml 500 ml 500 ml 

Durata de lucru apr. 10-20 min apr. 10-20 min apr. 10-20 min 


mănușa cu aburi SteaMitt 1 1 1 

husă standard (pentru lamelă) din 

microfibră 

2 2 2 

husă triunghiulară delta - - - 

husă pentru mănușa SteaMitt 2 2 2 

perie cu 3 huse interschimbabile 1 1 - 

husă specială pentru covoare 1 - - 

Echipare 

husă pentru kit și pentru curăţarea băi - - 1 

lamelă cauciucată pentru geamuri 1 1 1 

husă din microfibră 

pentru lamelă cauciucată pentru 

1 1 1 

geamuri 

duză de aburi reglabilă 1 - - 

furtun elastic cu mâner 1 1 1 

perie mică 1 - 1 

Autoselect® da da da 

mop cu aburi manual detașabil da da da 

Altele 

baza delta nu nu nu 

rezervor detașabil pentru apă nu nu nu 

scoaterea suplimentară de aburi da da nu 

fir de alimentare 6 m 6 m 6 m 

NOU NOU NOU 


4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - MOPURI CU ABURI 87 

MOP CU ABURI STEAM MOP TM / STEAMITT TM 

Este gata de folosit în doar 15 secunde! 

Autoselect® - setarea automat a 

nivelului aburilor în funcţie de tipul de 

pardoseală curăţat. 

FSMH1321 FSM1616 FSM1605 FSH10SM 

Culoare alb/albastru alb/albastru alb/albastru alb/albastru 

Putere 1.300 W 1.600 W 1300 W 1.000 W 

Durata încălzirii max. 15 sec. max. 20 sec. max. 20 sec. max. 20 sec. 

Volumul rezervorului 500 ml 350 ml 350 ml 100 ml 

Durata de lucru apr. 10-20 min apr. 7 - 14 min 14 min apr. 7 min 


Echipare 

Altele 

Accesorii la pagina 88 

mănușa cu aburi SteaMitt - - - 1 

husă standard (pentru lamelă) din 

microfibră 

2 1 1 - 

husă triunghiulară delta - 1 - - 

husă pentru mănușa SteaMitt - - - 2 

perie cu 3 huse interschimbabile - - - - 

husă specială pentru covoare - - - - 

husă pentru kit și pentru curăţarea 

băi 

1 - - - 

lamelă cauciucată pentru geamuri 1 - - - 

husă din microfibră pentru lamelă 

cauciucată pentru geamuri 

- - - - 

duza de aburi reglabilă - - - - 

furtun elastic cu mâner - - - - 

Autoselect® da da nu nu 

mop cu aburi manual detașabil da nu nu nu 

baza delta nu da nu N/A 

scoaterea suplimentară de aburi nu nu nu N/A 

Rezervor detașabil pentru apă nu da da nu 

fir de alimentare 6 m 5 m 5 m 5 m 

NOU NOU NOU

88 

4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - ACCESORII 

ACCESORII PENTRU MOPURI CU ABURI 

FSHSMGA FSMP20 FSMP30 FSHSMPA FSMHDW 

Descriere SteaMitt husă de curăţat husă de curăţat delta 

husă pentru mănușa 

SteaMitt 

Culoare alb/albastru alb/albastru alb/albastru alb/albastru alb/albastru 

Conţinut 

Mănușa cu aburi schimbabilă 

2 baze 2 baze 2 baze 

2 baze 

Material 

silicon 

microfibră 

microfibră microfibră microfibră 

Modul de fixare cu velcro cu velcro cu velcro cu velcro 

Dimensiunile apr. 21 x 12 cm apr. 30 x 16 cm apr. 20 x 15 cm apr. 21 x 12 cm 

Altele 

• husa din microfibră se 

poate spăla la mașina 

de spălat rufe la 60°C 

NOU 










NOU 

capăt pentru curăţarea 

jaluzelelor și a plintelor cu 

husă din microfibră 




Descriere 

Conţinut 

FSMHSS FSMHBA FSMHKA FSMH21A FSMHDA 

perie 

pentru curăţat baia 

Culoare 

alb/albastru 

set de capete set de capete set de capete set delta 

• 3 perii mici rotunde 

• capăt pentru curăţarea 

geamurilor 

• perie de curăţat kiturile 


• perie moale 

• perie de sârmă 


• perie moale 

• perie de sârmă 

• perie de curăţat kiturile 

• capăt pentru curăţarea 

geamurilor 

• husă delta cu 2 huse din 

microfibră 

Descriere 

Conţinut 

FSMHGA FSM3LF FSM3CF FSMCG 

capăt pentru reîmprospătarea 

hainelor 

inserturi parfumate inserturi parfumate bază pentru covor 

2 huse 

3 inserturi cu parfum de 

lămâie 

3 inserturi cu parfum de 

prospeţime naturală 

1 bază pentru covor

4. CASĂ ȘI CURĂŢENIE - ASPIRATOARE DE MAȘINĂ 

89 

ASPIRATOARE DE MAȘINĂ 12V 

Poţi curăţa cu precizie atât în portbagaj 

cât și în toate colţurile autoturismului 

datorită capătului subţire, ușor de 

manevrat în spaţiile înguste. 

PV1200AV ADV1200 NV1200AV 

Culoare gri / roșu gri / roșu gri / roșu 

Tensiune de alimentare 12 V 12 V 12 V 

Putere de aspirare 12.5 AW 12.5 AW 12.5 AW 

Subpresiunea aspirării 360 mm H 2 O 275 mm H 2 O 385 mm H 2 O 

Aerul aspirat 1060 l/min 1053 l/min 1122 l/min 

Volumul rezervorului 440 ml 610 ml 370 ml 

Sistem de filtrare Cyclonic Action Cyclonic Action sistem dublu de filtrare 

Comutator rotativ 

pentru curăţarea filtrului 

da nu nu 

Accesorii 

• capătul integrat pentru spaţii înguste 

• perie tare pentru tapiţerie 

• perie mică 

• furtun elastic de aspirat 

• adaptor 

pentru accesorii 

• sac din plasă pentru păstrare 

• furtun elastic 

• capătul pentru spaţii înguste 


• sac din plasă pentru păstrare 

• capătul pentru spaţii înguste 


Altele 



• ștecher pentru priză standard de 

mașină 12 V 




mașină 12 V 




mașină 12 V

ACCESORII 

5

5. ACCESORII – PENTRU SCULE ELECTRICE 91 

ACUMULATORI ȘI ÎNCĂRCĂTOARE 

ACUMULATORI ȘI ÎNCĂRCĂTOARE 

Index 

BL1510 

BL1514 

BL1518 

BL1518ST 

BL2018 

BL4018 

BL1336 

BL20362 

BL1554 

BL2554 

BDC1A 

BDC2A 

BDC1A15 

BDC2A36 

Descriere 


ACUMULATOR LITIU-ION PENTRU SERIA EGBL 

acumulator Li-Ion 10,8 V / 1,5 Ah 

ACUMULATORI LITIU-ION PENTRU SERIA EGBL, EGBHP, EPL, ASD, MULTIEVO LITHIUM 

LITHIUM 

ȘI PENTRU UNELTE DE GRĂDINĂ 

acumulator glisabil Li-Ion 14,4 V / 1,5 Ah 

acumulator glisabil Li-Ion 18 V / 1,5 Ah 

acumulator glisabil SMART TECH Li-Ion 18 V / 1,5 Ah 



ACUMULATOR LITIU-ION PENTRU SCULE ELECTRICE DE MARE PUTERE ȘI PENTRU SCULE DE 


GRĂDINĂ 



ACUMULATOR DUAL VOLT 

54V/18V acumulator glisabil Li-Ion 1,5 Ah 

54V/18V acumulator glisabil Li-Ion 2,5 Ah 

ÎNCĂRCĂTOARE 

încărcător rapid cu tensiuni multiple 1 A Li-Ion 14,4V/18V 

Dual Volt - încărcător rapid cu tensiuni multiple 2 A Li-Ion 54V/18V 

SET ÎNCĂRCĂTOR + ACUMULATOR 

în set: încărcător rapid cu tensiuni multiple 14,4 V - 18 V, acumulator glisabil Li-Ion 18 V / 1,5 Ah 

în set: încărcător 36V 1,35 A, acumulator glisabil Li-Ion 36 V / 2,0 Ah 

LITHIUM 2.0AH 

36V 


LITHIUM 1.5AH 

18V 

LITHIUM 1.5AH 14,4V

92 5. ACCESORII – PENTRU UNELTE DE GRĂDINĂ 

ACCESORII 

ACCESORII PENTRU FOARFECE DE TUNS GARDUL VIU 

Index 

A6102 

Descriere 

Spray anticoroziune și pentru uns 

ACCESORII PENTRU FERĂSTRAIE CU LANŢ 

Index 

A6150 

A6158 

A6295 

A6296 

A6023 

A6125CSL 

A6130CSL 

A6225CS 

A6235CS 

A6240CS 

A6245CS 

Descriere 

lanţ de tăiat cromat pentru ghidaj de 15 cm pentru ferăstraie ALLIGATOR GK1000, GKC1000 

lanţ de tăiat cromat pentru ghidaj de 20 cm pentru GPC1800, GKC1817, GKC1820 

lanţ de tăiat cromat pentru ghidaj de 35 cm pentru GK1935, GK1935T, GK2235 

lanţ de tăiat cromat pentru ghidaj de 40 cm pentruGK1940T, GK2235T 

ulei de uns biodegradabil 1 litru 

lanţ pentru ferăstrău cu lanţ cu acumulator 25 cm, 18 V 

lanţ pentru ferăstrău cu lanţ cu acumulator 30 cm, 18 V 

lanţ pentru ferăstrău cu lanţ 25 cm cu tijă PS7525 

lanţ 35 cm pentru ferăstrău cu lanţ CS1835 



ACCESORII PENTRU TRIMMERE ȘI MOTOCOASE 

Index 

A6171 

A6044 

A6046 

A6226 

A6481 

A6485 

A6440 

A6441 

A6442 

A6487 

A6489 

A6495 

Descriere 

fir 50 m/1,5 mm simplu pentru sistem Reflex® 

bobină de fir 5,5 m pentru a fi folosit cu GL225/S, GL220S, GL200, GL320, ST22 

fir 37,5 m/1,5 mm simplu pentru sistem Reflex® 

bobină de fir 6 m pentru a fi folosit cu GL250, GL310, GL360 

bobină de fir 10 m pentru sistem Reflex® pentru GL280, GL301, GLC13, GLC2500, GLC3000, D609, GL110, 

GL320, GL325, GL300, GL200, GL220, GL225S, GL420, GL4525, ST4525, GL5028, ST5530, ST5530CM, 

GLC1423L, GLC1823L(20), GLC1825L(20), STC1815, STC1820, STC1820CM, STC1820PC, STC1840, 

GLC3630L(20) 

bobină de fir pentru sistem Reflex® 

bobină de fir 25 m pentru sistem Reflex® pentru GL350, GL652, GL655, GL650/S, GL660/S, GL675, GL680, 

ST4525 

bobină 2x6m pentru sistem Reflex-Plus® pentru GL350, GL652, GL655, GL650/S, GL660/S, GL675, GL680 

casetă pentru sistem Reflex-Plus®, fir dublu 2x6m, pentru GL350, GL652, GL655, GL650/S, GL660/S, 

GL675, GL680 

fir HDL, 3 mm grosime, 10 buc., pentru GL680, GL690 

fir HDL, 3 mm grosime, 10 buc., pentru GL7033, GL8033, GL9035 

casetă pentru sistem Reflex-Plus®, fir dublu 2x6m, pentru GL701, GL720, GL741

5. ACCESORII – PRODUSE PENTRU CASĂ ȘI CURĂŢENIE 

93 

ACCESORII 

ACCESORII PENTRU ASPIRATOARE CU ACUMULATOR 

Index 

VF50 

VF60 

SVJBBP10 

Descriere 

filtru schimbabil pentru aspiratoare Dustbuster® Pivot PV9605N, PV1205BN, PV1405N, PV1805N 

filtru schimbabil pentru aspiratoare din gama Dustbuster®NV... (Modele NV1999N, NV2400N, 

NV3600N, NV3603N, NV4800N, NV4803N, NV4803SN, NV4803WN, NV6003AN, NV7203N) 

perie schimbabilă pentru capăt pentru strângerea părului de animale din seria Pet Range 

SVJ520BFSP 

ACCESORII PENTRU APARAT DE CURĂŢAT GEAMURI ȘI OGLINZI 

Index 

WW100SA 

WW170MPA 

WW280MPA 

WW170SBA 

WW280SBA 

Descriere 

racletă (cap) pentru WW100, 170 mm 

2 x huse pentru lamelă din microfibră 170mm pentru WW100K 

2 x husă pentru lamelă din microfibră 280mm pentru WW100 

2 x lamelă cauciucată 170 mm pentru WW100K 

2 x lamelă cauciucată 280 mm pentru WW100 

ACCESORII PENTRU MOP CU ABURI 

Index 

FSMP20 

FSMP30 

FSMHBA 

FSMHKA 

FSMH21A 

FSMHDA 

FSMHGA 

FSMHSS 

FSMHDW 

FSM3LF 

FSM3CF 

FSMCG 

Descriere 

husă pentru lamelă din microfibră 2 buc. 

huse din microfibră pentru microbază - 2 buc. pentru mop FSM1630 

set de capete pentru FSMH1621 / FSS1600 - 3 perii rotunde / perie de curăţat kiturile / 

capăt pentru curăţarea geamurilor 

set de capete pentru FSMH1621 / FSS1600 - 3 perii rotunde / perie din sârmă / perie moale 

set de capete pentru FSMH1621 / FSS1600 - 3 perii rotunde / perie din sârmă / perie moale / 

perie de curăţat kiturile / capăt pentru curăţarea geamurilor 

capăt Delta + 2 huse pentru mop cu aburi FSS1600 și mop cu aburi FSM1621 

capăt pentru împrospătarea îmbrăcămintei de folosit cu FSS1600, FSMH1621 

Perie mică pentru curăţat baia de folosit cu FSS1600, FSMH1621 

capăt pentru curăţarea jaluzelelor și plintelor de folosit cu FSS1600, FSMH1621 

3 inserturi parfumate cu parfum de lămâie de folosit cu FSM1620S, FSM1630S, FSMH1621S 

/ FSMFH3LF 

3 inserturi parfumate cu parfum de prospețime naturală de folosit cu FSM1620S / FSM1630S 

/ FSMH1621S / FSMFH3LF 

Husă specială pentru bază pentru covor

94 NOTE

SCULE ELECTRICE SCULE DE GRĂDINĂ PRODUSE DE CASĂ 

ADRESA 

Stanley Black&Decker România 

București, Sector 3 

Phoenicia Business Center 

Strada Turturelelor nr. 11 A 

Modul 12-15, Etaj 4, 030881 

Tel. +40 21 320 61 05 

Tel. +40 21 320 61 04 

www.blackanddecker.ro 

Stanley Black&Decker România 

Stanley Black&Decker își rezervă dreptul de a modifica 

produsele sau specificaţiile lor fără o notificare prealabilă. 

Produsele și imaginile pot diferi ușor de cele prezentate în catalog. 

www.blackanddecker.ro

Black+Decker - Catalog - 2018 (RO)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?