Balamaua cu amortizare perfectă. sensys. - Hettich

Balamaua cu amortizare perfectă.
sensys.

sensys.
Perfecţiune în design şi în mişcare
Un efect de închidere exclusiv,
plin de sensibilitate
sensys reprezintă cea mai nouă generaţie din
domeniul balamalelor: sistemul de amortizare
este integrat invizibil în balama.
O inovaţie care îndeplineşte cele mai ridicate
pretenţii în ceea ce priveşte confortul şi
funcţionarea. Uşile se închid printr-o mişcare
uşoară a încheieturii mâinii – uniform
şi silenţios. Datorită forţei proprii unice de
atragere începând de la un unghi de cca. 35°,
sensys asigură un efect de închidere exclusiv,
plin de sensibilitate. Uşile nu rămân niciodată
deschise.
Design cu forme desăvârşite
Corespunzând celor mai pretenţioase cerinţe
impuse de mobilierul de bucătărie, designul
balamalelor sensys este modern şi nobil.
Configurarea decentă a liniilor, de la cavitate şi
capace de închidere până la plăcile de montaj,
asigură un design modern al balamalei.
Toate muchiile şi razele sunt perfect adaptate
reciproc şi oferă o imagine de ansamblu
armonizată. Amortizarea cu sistem Silent este,
de asemenea invizibilă, la fel şi butonul de
deblocare a balamalei.
3

sensys.
O tehnologie concepută în mod convingător
4

Tehnică modernă fără cheltuieli mari
Datorită adâncimii reduse a cavităţii, sensys
are o aplicabilitate universală, cum ar fi,
de exemplu, la uşi subţiri sau
la raze exterioare mai mari. În acelaşi timp,
asigură interstiţii libere minime chiar şi la
uşi groase, aşa cum este la modă în prezent.
Printr-un sistem de reglaj direct, uşile pot
fi poziţionate confortabil în profunzime.
O siguranţă specială împiedică deşurubarea
accidentală a şurubului de reglaj pentru lăţimea
de aşezare. Plăcile de montaj permit un reglaj
rapid pe înălţime cu ajutorul unui excentric.
Datorită înălţimii mici, balamalele sensys se pot
combina fără probleme cu sertare interioare.
Construcţia plată a balamalei permite distanţe
mici între peretele lateral şi sertar.
sensys reprezintă calitatea verificată conform
tuturor standardelor în vigoare – pentru
o amortizare excelentă, pentru durata lungă de
viaţă şi pentru stabilitatea ridicată.
Un produs performant pentru cele mai ridicate
pretenţii, care entuziasmează în permanenţă.
Asamblare fără scule
Montarea şi demontarea balamalelor sensys se
face rapid şi fără probleme, fără a fi necesare
scule. Deblocarea se face printr-o uşoară
apăsare de deget pe butonul de deblocare
mascat. Balamaua se desprinde printr-o mişcare
ergonomică a butonului de deblocare şi a
braţului balamalei.
5

sensys.
Posibilităţi multiple de utilizare
Program cuprinzător
Familia sensys cuprinde balamale pentru toate variantele existente
de suprafeţe de contact, astfel că dulapurile de cele mai diverse
construcţii pot fi echipate cu balamale sensys. În afară de aceasta,
datorită compatibilităţii plăcilor de montaj sensys, este posibilă
şi o completare a programului cu balamale din seria Intermat.
6
Programul sensys este conceput pentru diverse tipuri de fixare
a cavităţilor balamalelor şi a plăcilor de montaj.
În funcţie de tipul de prelucrare, fixarea cavităţii se poate face
cu şuruburi, cu mufe de presare sau cu sistemul Fix de montaj
rapid, care nu necesită scule.

Plăcile de montaj pot fi comandate pentru fixare
cu mufe de sprijin, cu şuruburi Euro premontate sau cu
sistemul brevetat Hettich-Direkt.
7

sensys.
Avantajele dintr-o privire
8
Sistem de amortizare
performant Silent,
integrat invizibil
în braţul balamalei
Capac de închidere elegant
pentru cavitatea balamalei
Zăvor invizibil
Simplu, sigur, fiabil

Compatibilitate a plăcii de montaj
cu seria de balamale Intermat
Asamblare fără scule
Printr-o uşoară apăsare de deget,
braţul balamalei se blochează în
siguranţă pe placa de montaj
Intrând minim al uşii
Distanţele mici permit o folosire
optimă a spaţiului de depozitare
cu sertare interioare
Adâncime redusă a cavităţii:
12,8 mm
Unghi de atragere unic
Închidere lină şi uniformă
începând de la un unghi de
deschidere de 35°
Reglaj de profunzime + 3 / - 2 mm
pentru o aliniere la milimetru a uşii
folosind un sistem de reglaj direct
Sistemul integrat de reglaj pentru
lăţimea de aşezare ± 2 mm
cu limitare pe suprafaţa de
contact – pentru o formă perfectă
a interstiţiului
Ajustare excentrică
a înălţimii ± 2 mm asigură
un câştig de timp enorm
Designul balamalei
şi al plăcii de montaj
sunt perfect adaptate
Interstiţii libere mici
Numai 4 mm la o grosime
a uşii de 22 mm
9

10
Prezentare succintă a variantelor
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys
Informaţii tehnice
12 - 13
i
sensys 8639i / 8639i FIX
Unghi de deschidere de 95°
pentru grosime de uşă până la 28 mm
18 - 21
sensys 8639i W45 / 8639i W45 FIX
Unghi de deschidere de 95°
pentru dulap cu frontul la 45 de grade
26 - 29
sensys 8645i / 8645i FIX
Unghiul de deschidere 110 grade
pentru grosime de uşă până la 22 mm
14 - 17
sensys 8639i W30 / 8639i W30 FIX
Unghi de deschidere de 95°
pentru dulap cu frontul la 30 de grade
22 - 25
sensys 8639i W90/ 8639i W90 FIX
Unghi de deschidere de 95°
pentru dulapuri cu panouri oarbe de 90 grade
30 - 33
i
www.hettich.com

i
sensys 8638i
Unghi de deschidere de 95°
pentru uşi din rame de aluminiu
34 - 35
Sistem de plăci de montaj 8099
pentru balamale sensys şi Intermat
36 - 37
42 - 43
Technik für Möbel
Prezentare succintă a variantelor
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys
Intermat 9956 / 9956 FIX
Unghi de deschidere de 165°
38 - 41
Prezentare succintă a variantelor
Balama aruncătoare pentru montaj rapid Intermat
44 - 45
11

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys
Informaţii tehnice
Variante de montare
Aplicata
Uşa se sprijină în faţa părţii laterale
a corpului şi, lateral, rămâne numai un
interstiţiu, care reprezintă spaţiul liber
necesar pentru deschiderea sigură a uşii.
Într-o altă variantă, se poate realiza o
lăţime de aşezare completă (max. 19 mm)
a uşii. Aici trebuie avut în vedere un
necesar de spaţiu lateral pentru interstiţiul
minim.
Rost minim al uşii Minimum de rost pentru uşi semiaplicate
Rost
Rost minim al uşii
minim al uşii 2 x rost minim al
uşii
Interstiţiul minim (numit şi deviaţie sau
suprapunere a uşii) este spaţiul lateral
necesar pentru deschiderea unei uşi.
Mărimea interstiţiului minim depinde
de distanţa C a cavităţii, de grosimea
uşii şi de tipul de balama ales.
Razele muchiilor uşii reduc deviaţia
acesteia.
Interstiţiul minim necesar se poate
determina din tabelul pentru fiecare tip
de balama.
Numărul de balamale per uşa:
Lăţimea, înălţimea şi greutatea uşii, precum şi calitatea
materialului uşii, sunt factori hotărâtori pentru
determinarea numărului necesar de balamale.
Factorii care intervin în practică diferă foarte mult de la un
caz la altul. Din acest motiv, numărul de balamale prezentat
în figură trebuie considerat ca orientativ. În caz de dubiu, se
recomandă efectuarea unei probe de închidere pe suprafaţa
de contact sau mărirea numărului de balamale.
Din motive de stabilitate, distanţa X între balamale trebuie
aleasă cât mai mare posibil.
Suprafaţă de contact pe perete central
Aici există câte două uşi în faţa unui
perete central incluzând corpul.
Între ele se găseşte interstiţiul total
necesar. Din această cauză, lăţimea de
aşezare a fiecărei uşi se reduce; trebuie
utilizate balamale îndoite.
Pentru uşile semiaplicate, rostul total
dintre uşi trebuie sa fie ales in aşa
fel încât sa corespunda de doua ori
rostului unei uşi.
Ambele uşi pot fi deschise
in acelaşi timp.
12 www.hettich.com
Înălţimi de uşi
Pana la 2400
Pana la 2000
Pana la 1600
Pana la 900
2
X
3
4
5
i
Încadrata
Uşa se află în corp, deci lângă partea
laterală a corpului. Şi aici este necesar
un interstiţiu care să permită
deschiderea sigură a uşii. Se utilizează
balamale puternic îndoite.
Distanta cupei C
Distanţa C a cupei
reprezintă distanţa
dintre muchia uşii
şi muchia găurii pentru
cupă. Cu cât este mai mare această
distanţă, cu atât suprapunerea minimă
necesară este mai mică.
Gradul de acoperire al muchiei
(Acoperirea uşii)
Acoperirea uşii
Gradul de acoperire al muchiei este
distanta prin care uşa se proiectează
pe partea din fata a dulapului.
Lăţimea uşii pana la 600 mm
(Valori orientative pentru o placa deal de 19 mm
cu o densitate de 750 kg/m 3 )
min. 90 mm
C

i
Generalităţi privind determinarea distanţei
Plăcile de montaj sunt disponibile pentru diverse distanţe (0/1,5/3
şi 5 mm). Înălţimea plăcilor de montaj este definită prin distanţa D.
Pe partea superioară a plăcii de montaj este imprimată distanţa D
respectivă. O distanţă D mai mare reduce lăţimea de aşezare
la suprafeţe de contact pe colţ sau plasate pe părţile laterale de
mijloc. La suprafeţele de contact plasate în intrânduri, o distanţă D
mai mare măreşte interstiţiul uşii.
Pentru determinarea distanţei D necesare, trebuie determinat mai
întâi interstiţiul minim din tabelul pentru interstiţii minime aferent
tipului respectiv de balama. Interstiţiul minim depinde de distanţa C
a cavităţii şi de grosimea uşii. Interstiţiile minime pot fi reduse prin
mărirea distanţei C a cavităţii şi/sau prin introducerea unor raze pe
muchiile uşii. Tabelul cu interstiţii minime indică şi valorile realizabile
pentru grosimea uşii şi distanţa C a cavităţii.
Determinarea distanţei la uşile plasate pe corp
După stabilirea interstiţiului minim, din tabelul pentru distanţe se
poate determina distanţa D necesară pentru valorile dorite ale lăţimii
de aşezare a uşii şi ale distanţei C a cavităţii. Ideal ar fi ca lăţimea de
aşezare a uşii şi cota C să se aleagă astfel încât să se obţină
o distanţă D corespunzătoare unei plăci de montaj disponibile.
Exemplu: Pentru lăţimea de aşezare = 16 mm şi distanţa C = 5 mm
rezultă o distanţă D de 1,5 mm. Pentru această distanţă există
o placă de montaj disponibilă.
Dacă distanţa D determinată diferă de valorile pentru care sunt disponibile
plăcile de montaj, diferenţa este compensată cu ajutorul şurubului de
reglaj al lăţimii de aşezare de pe braţul lateral al balamalei.
Exemplu: Pentru lăţimea de aşezare de 16 mm şi distanţa C = 4 mm
rezultă o distanţă D de 0,5 mm. La utilizarea unei plăci de montaj cu
o distanţă D = 0 mm, lăţimea de aşezare se corectează cu - 0,5 mm.
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Distanţa D mm
3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
6 8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
Ajustarea acoperirii uşii
Răsuciţi şurubelniţa in sensul acelor de ceas:
Acoperirea uşii descreşte (-).
Răsuciţi şurubelniţa in sens invers acelor de ceas:
Acoperirea uşii creste (+).
Asamblare
Dezasamblare
3
1
Technik für Möbel
2
1
2
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys
Informaţii tehnice
Ajustarea adâncimii Ajustarea înălţimii
Reglaj profunzime direct, continuu
click!
Determinarea distanţei la uşile plasate în intrând
După stabilirea interstiţiului minim, din tabelul cu distanţe se poate
determina distanţa necesară D pentru valorile dorite ale grosimii uşii şi
distanţei C a cavităţii. Din această distanţă D rezultă o lăţime a
interstiţiului între partea laterală a corpului şi muchia uşii, valoare care
corespunde interstiţiului minim din tabelul pentru interstiţii minime.
În modul ideal, lăţimea de aşezare şi cota C se aleg în aşa fel încât să
poată fi determinată o distanţă corespunzătoare unei plăci de montaj.
Exemplu: Pentru o grosime a uşii de 19 mm şi pentru o distanţă a
cavităţii C = 6 mm rezultă o distanţă D de 3 mm şi deci un interstiţiu al
uşii de 1 mm (interstiţiul uşii corespunde interstiţiului minim din tabelul
cu valorile aferente).
Dacă distanţa determinată D diferă de distanţele corespunzătoare
plăcilor de montaj, diferenţa este compensată cu şurubul de reglaj
pentru lăţimea de aşezare plasat pe braţul balamalei.
Exemplu: Din grosimea uşii de 19 mm şi din distanţa cavităţii C = 4 mm
rezultă o distanţă de 1,0 mm.
La utilizarea unei plăci de montaj cu D = 1,5 mm, rezultă un interstiţiu
al uşii de 1,5 mm (1,0 mm interstiţiu minim + 0,5 mm, care provine din
diferenţa faţă de placa de montaj aleasă de D = 1,5 mm).
Dacă se doreşte, totuşi, un interstiţiu al uşii de 1,0 mm, interstiţiul
rezultat mai sus trebuie redus cu 0,5 mm.
Dacă este necesar un interstiţiu mai mare al uşii, se măreşte
proporţional distanţa D.
Exemplu: Grosimea uşii = 19 mm, distanţa cavităţii C = 6 mm,
interstiţiul dorit pentru uşă = 2,5 mm. Distanţa de 3 mm (rezultă la
interstiţiul minim de 1,0 mm) + mărirea interstiţiului de 1,5 mm
(valoarea = interstiţiul dorit – interstiţiul minim) = 4,5 mm, care
reprezintă distanţa D necesară. Va trebui utilizată o placă de montaj cu
D = 5 mm. Interstiţiul se micşorează cu 0,5 mm folosind şurubul de
reglaj pentru lăţimea de aşezare, plasat pe braţul lateral.
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22
Distanţa D mm
3 0,1 0,4 0,9 1,6
4 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3
5 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6 3,1
6 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,6 3,9
Folosirea plăcuţei de montare
reglabila in înălţime face posibila
centrarea precisa a înălţimii uşii.
Ajustare directa, variabila
cu şurub excentric
Caracteristic pentru balamalele sensys este sistemul ergonomic
de montare rapida. Braţul balamalei este poziţionat in fata plăcuţei
de montare �, apoi cu o apăsare uşoara a degetului braţul
balamalei prinde plăcuţa � provocând un mic clic.
Braţul balamalei este acum prins in 5 puncte Fără sa aibă joc.
În principiu, procesul de înclichetare se desfăşoară de sus în jos,
după sistemul de închidere fermoare.
Dezasamblarea se realizează in direcţia opusă de jos in sus.
Balamaua este desfăcuta prin presarea uşoara a butonului � care
este camuflat sub braţul lateral din motive de securitate.
Printr-o singura mişcare braţul balamalei se ridica de pe plăcuţa de
montare � si uşa se desprinde de pe dulap �.
13

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8645i
Unghi de deschidere 110°
Variante de balamale
Capac de acoperire braţ balama
• Otel nichelat
Variante
de montare
Aplicata
Suprafaţă de contact
pe perete central
Încadrata
Versiuni Comanda nr. Împac.
fără emblemă Hettich 9 082 612 1/200
inscripţionat 9 082 774 1/200
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Pentru grosimi de uşi cuprinse în gama 15 - 22 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Sistemul integrat de reglaj pentru lăţimea de aşezare ± 2 mm
• Reglaj de profunzime integrat + 3 mm / – 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate/braţ balama: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 52
înşurubare
Articol/Comanda nr.
Cupa TH 53
presare
Cupa TB 53
presare
8645i - TH 52 8645i - TH 53 8645i - TB 53
9 071 205 9 071 208 9 071 226
8645i - TH 52 8645i - TH 53 8645i - TB 53
9 071 206 9 071 209 9 071 227
8645i - TH 52 8645i - TH 53 8645i - TB 53
9 071 207 9 071 210 9 071 228
Capac de acoperire
cavitate balama
• Otel nichelat
Împac.
1/200
Împac.
1/200
Împac.
1/200
Model cupă X mm Comanda nr. Împac.
TH 52 / TH 53 68,2 9 082 614 1/200
TB 53 61,4 9 084 924 1/200
14 www.hettich.com
X
4,5 mm

Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22
Technik für Möbel
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8645i
Unghi de deschidere 110°
Rostul minim per uşa- permis in funcţie de calcularea distantei.
Valorile din tabel se aplica la uşi cu raza de 0 mm
3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6
4 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3
4,5 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2
5 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1
6 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9
De exemplu, la o grosime a uşii de 22 mm cu raze, interstiţiul minim se reduce în modul următor:
raza de 1 mm: introducere in tabel - 0,4 mm
raza de 3 mm: introducere in tabel - 1,0 mm
Parte laterală
Acoperirea uşii
Rost
Acoperirea uşii
Uşa
52
Parte laterală
ø35
Dimensiunea găurilor TH 52 Dimensiunea găurilor TH 53 Dimensiunea găurilor TB 53
De 2 x rostul
Rost
Distanţa D
Distanta cupei C
Parte laterală
C
Distanţa D
5,5
Uşa
Distanţa D
Distanta cupei C
Uşa
Distanta cupei C
Uşa
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
13
52
ø35
11 13
C
5,5
ø10
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 0,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5
Distanţa D mm
3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4,5 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
6 8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22
Distanţa D mm
Decalaj balama H/
decalaj uşă T
la o distanţă
de 0 mm
şi la o distanţă
a cavităţii
de 3 mm
3 0,1 0,4 0,9 1,6
4 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3
4,5 0,8 1,0 1,1 1,3 1,5 1,8 2,2 2,7
5 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6 3,1
6 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,6 3,9
Tip suprafaţă H T
de contact mm mm
Aplicată 25,0 8,5
Panou central 31,0 18,0
Încadrata 38,0 25,0
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Distanţa D mm
3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4,5 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
6 8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
Ajustarea rostului ± 2,0 mm
45
11
ø35
C
9,5
ø8
13
Uşa
Parte laterală
T
H
72
15

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8645i FIX
Unghi de deschidere 110°
Variante de balamale
Capac de acoperire braţ balama
• Otel nichelat
Variante
de montare
Aplicata
Suprafaţă de contact
pe perete central
Încadrata
Versiuni Comanda nr. Împac.
fără emblemă Hettich 9 082 612 1/200
inscripţionat 9 082 774 1/200
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Montaj cavitate fără scule
• Pentru grosimi de uşi cuprinse în gama 15 - 22 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Sistemul integrat de reglaj pentru lăţimea de aşezare ± 2 mm
• Reglaj de profunzime integrat + 3 mm / – 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate/braţ balama: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 55 FIX
fără scule
cu ştifturi
Articol/Comanda nr.
Cupa TB 55 FIX
fără scule
cu ştifturi
8645i - TH 55 FIX 8645i - TB 55 FIX
9 071 220 9 071 238
8645i - TH 55 FIX 8645i - TB 55 FIX
9 071 221 9 071 239
8645i - TH 55 FIX 8645i - TB 55 FIX
9 071 222 9 071 240
Împac.
1/200
Împac.
1/200
Împac.
1/200
16 www.hettich.com

Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22
Technik für Möbel
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8645i FIX
Unghi de deschidere 110°
Rostul minim per uşa- permis in funcţie de calcularea distantei.
Valorile din tabel se aplica la uşi cu raza de 0 mm
3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6
4 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3
4,5 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2
5 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1
6 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9
De exemplu, la o grosime a uşii de 22 mm cu raze, interstiţiul minim se reduce în modul următor:
raza de 1 mm: introducere in tabel - 0,4 mm
raza de 3 mm: introducere in tabel - 1,0 mm
Parte laterală
Acoperirea uşii
Rost
Acoperirea uşii
Uşa
52
ø35
6 13
Dimensiunea găurilor TH 55 FIX Dimensiunea găurilor TB 55 FIX
De 2 x rostul
Parte laterală
Rost
Distanţa D
Distanta cupei C
Parte laterală
C
5,5
ø10
Distanţa D
Uşa
Distanţa D
Distanta cupei C
Uşa
Distanta cupei C
Uşa
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
45
6
ø35
C
9,5
ø8
13
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 0,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5
Distanţa D mm
3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4,5 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
6 8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22
Distanţa D mm
Decalaj balama H/
decalaj uşă T
la o distanţă
de 0 mm
şi la o distanţă
a cavităţii
de 3 mm
3 0,1 0,4 0,9 1,6
4 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3
4,5 0,8 1,0 1,1 1,3 1,5 1,8 2,2 2,7
5 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6 3,1
6 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,6 3,9
Tip suprafaţă H T
de contact mm mm
Aplicată 25,0 8,5
Panou central 31,0 18,0
Încadrata 38,0 25,0
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Distanţa D mm
3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4,5 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
6 8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
Ajustarea rostului ± 2,0 mm
Uşa
Parte laterală
T
H
72
17

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i
Unghi de deschidere 95°
Variante de balamale
Capac de acoperire braţ balama
• Otel nichelat
Variante
de montare
Aplicata
Suprafaţă de contact
pe perete central
Încadrata
Versiuni Comanda nr. Împac.
fără emblemă Hettich 9 082 612 1/200
inscripţionat 9 082 774 1/200
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Pentru grosimi de uşi în gama 15 - 28 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Sistemul integrat de reglaj pentru lăţimea de aşezare ± 2 mm
• Reglaj de profunzime integrat + 3 mm / – 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate/braţ balama: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 52
înşurubare
Articol/Comanda nr.
Cupa TH 53
presare
Cupa TB 53
presare
8639i - TH 52 8639i - TH 53 8639i - TB 53
9 084 995 9 084 998 9 085 013
8639i - TH 52 8639i - TH 53 8639i - TB 53
9 084 996 9 084 999 9 085 014
8639i - TH 52 8639i - TH 53 8639i - TB 53
9 084 997 9 085 000 9 085 015
Capac de acoperire
cavitate balama
• Otel nichelat
Împac.
1/200
Împac.
1/200
Împac.
1/200
Model cupă X mm Comanda nr. Împac.
TH 52 / TH 53 68,2 9 082 614 1/200
TB 53 61,4 9 084 924 1/200
18 www.hettich.com
X
4,5 mm

Technik für Möbel
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i
Unghi de deschidere 95°
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rostul minim per uşa- permis in funcţie de calcularea distantei.
Valorile din tabel se aplica la uşi cu raza de 0 mm
3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 5,2 6,1 7,0 7,9
4 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5 6,4 7,3
4,5 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 4,5 5,3 6,2 7,0
5 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 4,2 5,0 5,9 6,7
6 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1 3,8 4,6 5,4 6,3
De exemplu, la o grosime a uşii de 22 mm cu raze, interstiţiul minim se reduce în modul următor:
raza de 1 mm: introducere in tabel - 0,4 mm
raza de 3 mm: introducere in tabel - 1,0 mm
Acoperirea uşii
Rost
Acoperirea uşii
Uşa
52
Parte laterală
ø35
Dimensiunea găurilor TH 52 Dimensiunea găurilor TH 53 Dimensiunea găurilor TB 53
Parte laterală
De 2 x rostul
Rost
Distanţa D
Distanta cupei C
Parte laterală
C
Distanţa D
5,5
Uşa
Distanţa D
Distanta cupei C
Uşa
Distanta cupei C
Uşa
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
13
52
ø35
11 13
C
5,5
ø10
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 0,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5
Distanţa D mm
3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4,5 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
6 8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Distanţa D mm
Decalaj balama H/
decalaj uşă T
la o distanţă
de 0 mm
şi la o distanţă
a cavităţii
de 3 mm
Tip suprafaţă H T
de contact mm mm
Aplicată 25,0 7,5
Panou central 31,0 17,0
Încadrata 38,0 24,0
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Distanţa D mm
3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4,5 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
6 8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
3 0,1 0,4 0,9 1,6 2,4 3,3 4,2 5,1 6,0 6,9
4 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5 6,4 7,3
4,5 0,8 1,0 1,1 1,3 1,5 1,8 2,2 2,7 3,4 4,1 5,0 5,8 6,7 7,5
5 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6 3,1 3,7 4,4 5,2 6,0 6,9 7,7
6 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,6 3,9 4,4 5,1 5,8 6,6 7,4 8,3
Ajustarea rostului ± 2,0 mm
45
11
ø35
C
9,5
ø8
13
Parte laterală
Uşa
T
H
72
19

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i FIX
Unghi de deschidere 95°
Variante de balamale
Capac de acoperire braţ balama
• Otel nichelat
Variante
de montare
Aplicata
Suprafaţă de contact
pe perete central
Încadrata
Versiuni Comanda nr. Împac.
fără emblemă Hettich 9 082 612 1/200
inscripţionat 9 082 774 1/200
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Montaj cavitate fără scule
• Pentru grosimi de uşi în gama 15 - 28 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Sistemul integrat de reglaj pentru lăţimea de aşezare ± 2 mm
• Reglaj de profunzime integrat + 3 mm / – 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate/braţ balama: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 55 FIX
fără scule
cu ştifturi
Articol/Comanda nr.
Cupa TB 55 FIX
fără scule
cu ştifturi
8639i - TH 55 FIX 8639i - TB 55 FIX
9 085 103 9 085 106
8639i - TH 55 FIX 8639i - TB 55 FIX
9 085 104 9 085 107
8639i - TH 55 FIX 8639i - TB 55 FIX
9 085 105 9 085 108
Împac.
1/200
Împac.
1/200
Împac.
1/200
20 www.hettich.com

Technik für Möbel
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i FIX
Unghi de deschidere 95°
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rostul minim per uşa- permis in funcţie de calcularea distantei.
Valorile din tabel se aplica la uşi cu raza de 0 mm
3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 5,2 6,1 7,0 7,9
4 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5 6,4 7,3
4,5 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 4,5 5,3 6,2 7,0
5 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 4,2 5,0 5,9 6,7
6 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1 3,8 4,6 5,4 6,3
De exemplu, la o grosime a uşii de 22 mm cu raze, interstiţiul minim se reduce în modul următor:
raza de 1 mm: introducere in tabel - 0,4 mm
raza de 3 mm: introducere in tabel - 1,0 mm
Parte laterală
Acoperirea uşii
Rost
Acoperirea uşii
Uşa
52
Parte laterală
De 2 x rostul
Rost
ø35
6 13
Dimensiunea găurilor TH 55 FIX Dimensiunea găurilor TB 55 FIX
Distanţa D
Distanta cupei C
Parte laterală
C
5,5
ø10
Distanţa D
Uşa
Distanţa D
Distanta cupei C
Uşa
Distanta cupei C
Uşa
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
45
6
ø35
C
9,5
ø8
13
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 0,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5
Distanţa D mm
3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4,5 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
6 8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Distanţa D mm
Decalaj balama H/
decalaj uşă T
la o distanţă
de 0 mm
şi la o distanţă
a cavităţii
de 3 mm
Tip suprafaţă H T
de contact mm mm
Aplicată 25,0 7,5
Panou central 31,0 17,0
Încadrata 38,0 24,0
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Distanţa D mm
3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4,5 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
6 8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
3 0,1 0,4 0,9 1,6 2,4 3,3 4,2 5,1 6,0 6,9
4 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5 6,4 7,3
4,5 0,8 1,0 1,1 1,3 1,5 1,8 2,2 2,7 3,4 4,1 5,0 5,8 6,7 7,5
5 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6 3,1 3,7 4,4 5,2 6,0 6,9 7,7
6 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,6 3,9 4,4 5,1 5,8 6,6 7,4 8,3
Ajustarea rostului ± 2,0 mm
Parte laterală
Uşa
T
H
72
21

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W30
pentru dulapuri de colţ şi unghiulare, unghi de deschidere 95°
Variante de balamale
Exemple de montaj
sensys 8639i W30
Aplicata
Acoperirea uşii
Distanta cupei C
Capac de acoperire braţ balama
• Otel nichelat
Variante
de montare
Aplicata
Încadrata
Distanţa D
Versiuni Comanda nr. Împac.
fără emblemă Hettich 9 082 612 1/200
inscripţionat 9 082 774 1/200
Parte laterală
Uşa
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Pentru dulapuri de colţ şi unghiulare cu unghiul corpului de 30°
• Pentru grosimi de uşi în gama 15 - 28 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Sistemul integrat de reglaj pentru lăţimea de aşezare ± 2 mm
• Reglaj de profunzime integrat + 3 mm / – 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate balama: nichelat/zinc turnat
• Braţul balamalei: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 52
înşurubare
Articol/Comanda nr.
Cupa TH 53
presare
Cupa TB 53
presare
8639i W30 - TH 52 8639i W30 - TH 53 8639i W30 - TB 53
9 085 166 9 085 171 9 085 196
8639i W30 - TH 52 8639i W30 - TH 53 8639i W30 - TB 53
9 085 167 9 085 172 9 085 197
sensys 8639i W30
Încadrata
Împac.
1/200
Împac.
1/200
22 www.hettich.com
Rost
Distanta cupei C
Capac de acoperire
cavitate balama
• Otel nichelat
Parte laterală
Distanţa D
Uşa
95°
W30
Model cupă X mm Comanda nr. Împac.
TH 52 / TH 53 68,2 9 082 614 1/200
TB 53 61,4 9 084 924 1/200
X
4,5 mm

Technik für Möbel
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W30
pentru dulapuri de colţ şi unghiulare, unghi de deschidere 95°
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rostul minim per uşa- permis in funcţie de calcularea distantei.
Valorile din tabel se aplica la uşi cu raza de 0 mm
3 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,5 4,8
4 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,2 4,5
4,5 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7 4,1 4,4
5 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2
6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9
De exemplu, la o grosime a uşii de 22 mm cu raze, interstiţiul minim se reduce în modul următor:
raza de 1 mm: introducere in tabel - 0,4 mm
raza de 3 mm: introducere in tabel - 1,0 mm
52
ø35
Dimensiunea găurilor TH 52 Dimensiunea găurilor TH 53 Dimensiunea găurilor TB 53
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
C
5,5
13
Aplicata
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
X
Scara 1:1
C = 3 ...6 mm
52
ø35
11 13
C
5,5
ø10
... Peretele interior al dulapului pentru D 5 mm
... Pentru D 3 mm
... Pentru D 1,5 mm
... Pentru D 0 mm
19
22
Linia de găuri
37 mm
X
45
11
ø35
C
9,5
ø8
13
Încadrata
Ajustarea rostului ± 2,0 mm
Notă:
Schiţele de pe aceasta pagina sunt
realizate la scara 1:1 si ilustrează
modelele de balamale si înălţimile
plăcuţelor de montare. Marcând
distanta cupei dorite C (3 - 6 mm),
gradul de acoperire al muchiei uşii
va fi măsurat direct de la linia de
distanta aplicabila.
Distanta de la cantul frontal al
dulapului pana la X de pe linia de
distanta aleasa este de asemenea egala
cu distanta de la cantul dulapului la
linia de găuri.
Pentru uşi încadrate, trebuie luate in
considerare distanta cupei si grosimea
uşii atunci când vrem sa stabilim rostul
minim.
... Pentru D 3 mm
... Pentru D 1,5 mm
... Pentru D 0 mm
C = 3 ...6 mm
... Peretele interior al dulapului pentru D 5 mm
Linia de găuri
37 mm
19
22
23

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W30 FIX
pentru dulapuri de colţ şi unghiulare, unghi de deschidere 95°
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Montaj cavitate fără scule
• Pentru dulapuri de colţ şi unghiulare cu unghiul corpului de 30°
• Pentru grosimi de uşi în gama 15 - 28 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Sistemul integrat de reglaj pentru lăţimea de aşezare ± 2 mm
• Reglaj de profunzime integrat + 3 mm / – 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate balama: nichelat/zinc turnat
• Braţul balamalei: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 55 FIX
fără scule
cu ştifturi
Variante de balamale Variante
de montare
Aplicata
Articol/Comanda nr.
Exemple de montaj
sensys 8639i W30 FIX
Aplicata
Acoperirea uşii
Distanta cupei C
Capac de acoperire braţ balama
• Otel nichelat
Încadrata
Versiuni Comanda nr. Împac.
fără emblemă Hettich 9 082 612 1/200
inscripţionat 9 082 774 1/200
Parte laterală
Distanţa D
Uşa
Cupa TB 55 FIX
fără scule
cu ştifturi
8639i W30 - TH 55 FIX 8639i W30 - TB 55 FIX
9 085 336 9 085 341
8639i W30 - TH 55 FIX 8639i W30 - TB 55 FIX
9 085 337 9 085 342
sensys 8639i W30 FIX
Încadrata
24 www.hettich.com
Rost
Parte laterală
Distanta cupei C
Distanţa D
Uşa
95°
W30
Împac.
1/200
Împac.
1/200

Technik für Möbel
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W30 FIX
pentru dulapuri de colţ şi unghiulare, unghi de deschidere 95°
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rostul minim per uşa- permis in funcţie de calcularea distantei.
Valorile din tabel se aplica la uşi cu raza de 0 mm
3 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,5 4,8
4 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,2 4,5
4,5 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7 4,1 4,4
5 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2
6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9
De exemplu, la o grosime a uşii de 22 mm cu raze, interstiţiul minim se reduce în modul următor:
raza de 1 mm: introducere in tabel - 0,4 mm
raza de 3 mm: introducere in tabel - 1,0 mm
52
ø35
6 13
Dimensiunea găurilor TH 55 FIX Dimensiunea găurilor TB 55 FIX
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
C
5,5
ø10
Aplicata
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
X
Scara 1:1
C = 3 ...6 mm
45
6
19
22
ø35
C
9,5
... Peretele interior al dulapului pentru D 5 mm
... Pentru D 3 mm
... Pentru D 1,5 mm
... Pentru D 0 mm
ø8
13
Linia de găuri
37 mm
X
Încadrata
Ajustarea rostului ± 2,0 mm
Notă:
Schiţele de pe aceasta pagina sunt
realizate la scara 1:1 si ilustrează
modelele de balamale si înălţimile
plăcuţelor de montare. Marcând
distanta cupei dorite C (3 - 6 mm),
gradul de acoperire al muchiei uşii va fi
măsurat direct de la linia de distanta
aplicabila.
Distanta de la cantul frontal al
dulapului pana la X de pe linia de
distanta aleasa este de asemenea egala
cu distanta de la cantul dulapului la
linia de găuri.
Pentru uşi încadrate, trebuie luate in
considerare distanta cupei si grosimea
uşii atunci când vrem sa stabilim rostul
minim.
... Pentru D 3 mm
... Pentru D 1,5 mm
... Pentru D 0 mm
C = 3 ...6 mm
... Peretele interior al dulapului pentru D 5 mm
Linia de găuri
37 mm
19
22
25

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W45
pentru dulapuri de colţ şi unghiulare, unghi de deschidere 95°
Variante de balamale
Exemple de montaj
sensys 8639i W45
Aplicata
Acoperirea uşii
Distanta cupei C
Capac de acoperire braţ balama
• Otel nichelat
Variante
de montare
Aplicata
Încadrata
Distanţa D
Versiuni Comanda nr. Împac.
fără emblemă Hettich 9 082 612 1/200
inscripţionat 9 082 774 1/200
Parte laterală
Uşa
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Pentru dulapuri de colţ şi unghiulare cu unghiul corpului de 45°
• Pentru grosimi de uşi în gama 15 - 28 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Sistemul integrat de reglaj pentru lăţimea de aşezare ± 2 mm
• Reglaj de profunzime integrat + 3 mm / – 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate balama: nichelat/zinc turnat
• Braţul balamalei: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 52
înşurubare
Articol/Comanda nr.
Cupa TH 53
presare
Cupa TB 53
presare
26 www.hettich.com
W45
8639i W45 - TH 52 8639i W45 - TH 53 8639i W45 - TB 53
9 085 168 9 085 173 9 085 198
8639i W45 - TH 52 8639i W45 - TH 53 8639i W45 - TB 53
9 085 169 9 085 174 9 085 199
sensys 8639i W45
Încadrata
Rost
Distanta cupei C
Capac de acoperire
cavitate balama
• Otel nichelat
Parte laterală
Distanţa D
Uşa
Împac.
1/200
Împac.
1/200
Model cupă X mm Comanda nr. Împac.
TH 52 / TH 53 68,2 9 082 614 1/200
TB 53 61,4 9 084 924 1/200
X
4,5 mm

Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
Technik für Möbel
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W45
pentru dulapuri de colţ şi unghiulare, unghi de deschidere 95°
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rostul minim per uşa- permis in funcţie de calcularea distantei.
Valorile din tabel se aplica la uşi cu raza de 0 mm
3 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,1 4,3
4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 4,0
4,5 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8
5 1,3 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6
6 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 3,1 3,3
De exemplu, la o grosime a uşii de 22 mm cu raze, interstiţiul minim se reduce în modul următor:
raza de 1 mm: introducere in tabel - 0,4 mm
raza de 3 mm: introducere in tabel - 1,0 mm
52
ø35
C
5,5
13
52
ø35
11 13
Dimensiunea găurilor TH 52 Dimensiunea găurilor TH 53 Dimensiunea găurilor TB 53
C
5,5
ø10
Aplicata
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
... Peretele interior al dulapului pentru D 5 mm
... Pentru D 3 mm
... Pentru D 1,5 mm
... Pentru D 0 mm
X
C = 3 ...6 mm
Scara 1:1
19
22
Linia de găuri
37 mm
X
45
11
ø35
C
9,5
ø8
13
Încadrata
Ajustarea rostului ± 2,0 mm
C = 3 ...6 mm
Notă:
Schiţele de pe aceasta pagina sunt
realizate la scara 1:1 si ilustrează
modelele de balamale si înălţimile
plăcuţelor de montare. Marcând
distanta cupei dorite C (3 - 6 mm),
gradul de acoperire al muchiei uşii va fi
măsurat direct de la linia de distanta
aplicabila.
Distanta de la cantul frontal al
dulapului pana la X de pe linia de
distanta aleasa este de asemenea egala
cu distanta de la cantul dulapului la
linia de găuri.
Pentru uşi încadrate, trebuie luate in
considerare distanta cupei si grosimea
uşii atunci când vrem sa stabilim rostul
minim.
... Peretele interior al dulapului pentru D 5 mm
... Pentru D 3 mm
... Pentru D 1,5 mm
... Pentru D 0 mm
19
22
Linia de găuri
37 mm
27

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W45 FIX
pentru dulapuri de colţ şi unghiulare, unghi de deschidere 95°
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Montaj cavitate fără scule
• Pentru dulapuri de colţ şi unghiulare cu unghiul corpului de 45°
• Pentru grosimi de uşi în gama 15 - 28 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Sistemul integrat de reglaj pentru lăţimea de aşezare ± 2 mm
• Reglaj de profunzime integrat + 3 mm / – 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate balama: nichelat/zinc turnat
• Braţul balamalei: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 55 FIX
fără scule
cu ştifturi
Variante de balamale Variante
de montare
Aplicata
Articol/Comanda nr.
Exemple de montaj
sensys 8639i W45 FIX
Aplicata
Acoperirea uşii
Distanta cupei C
Capac de acoperire braţ balama
• Otel nichelat
Încadrata
Versiuni Comanda nr. Împac.
fără emblemă Hettich 9 082 612 1/200
inscripţionat 9 082 774 1/200
Parte laterală
Distanţa D
Uşa
Cupa TB 55 FIX
fără scule
cu ştifturi
8639i W45 - TH 55 FIX 8639i W45 - TB 55 FIX
9 085 338 9 085 343
8639i W45 - TH 55 FIX 8639i W45 - TB 55 FIX
9 085 339 9 085 344
sensys 8639i W45 FIX
Încadrata
28 www.hettich.com
Rost
Parte laterală
Distanta cupei C
Distanţa D
Uşa
W45
Împac.
1/200
Împac.
1/200

Aplicata
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
... Peretele interior al dulapului pentru D 5 mm
... Pentru D 3 mm
... Pentru D 1,5 mm
... Pentru D 0 mm
X
C = 3 ...6 mm
19
22
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W45 FIX
pentru dulapuri de colţ şi unghiulare, unghi de deschidere 95°
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rostul minim per uşa- permis in funcţie de calcularea distantei.
Valorile din tabel se aplica la uşi cu raza de 0 mm
3 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,1 4,3
4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 4,0
4,5 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8
5 1,3 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6
6 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 3,1 3,3
De exemplu, la o grosime a uşii de 22 mm cu raze, interstiţiul minim se reduce în modul următor:
raza de 1 mm: introducere in tabel - 0,4 mm
raza de 3 mm: introducere in tabel - 1,0 mm
52
6 13
Dimensiunea găurilor TH 55 FIX Dimensiunea găurilor TB 55 FIX
Scara 1:1
ø35
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
Technik für Möbel
C
5,5
ø10
45
6
ø35
C
9,5
ø8
13
Linia de găuri
37 mm
X
Încadrata
Ajustarea rostului ± 2,0 mm
C = 3 ...6 mm
... Peretele interior al dulapului pentru D 5 mm
... Pentru D 3 mm
... Pentru D 1,5 mm
... Pentru D 0 mm
Notă:
Schiţele de pe aceasta pagina sunt
realizate la scara 1:1 si ilustrează
modelele de balamale si înălţimile
plăcuţelor de montare. Marcând
distanta cupei dorite C (3 - 6 mm),
gradul de acoperire al muchiei uşii va fi
măsurat direct de la linia de distanta
aplicabila.
Distanta de la cantul frontal al
dulapului pana la X de pe linia de
distanta aleasa este de asemenea egala
cu distanta de la cantul dulapului la
linia de găuri.
Pentru uşi încadrate, trebuie luate in
considerare distanta cupei si grosimea
uşii atunci când vrem sa stabilim rostul
minim.
19
22
Linia de găuri
37 mm
29

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W90
pentru dulapuri cu picioare plasate în faţă, unghi de deschidere 95°
Variante de balamale
Capac de acoperire braţ balama
• Otel nichelat
Variante
de montare
Încadrata
Versiuni Comanda nr. Împac.
fără emblemă Hettich 9 082 612 1/200
inscripţionat 9 082 774 1/200
30 www.hettich.com
W90
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Pentru grosimi de uşi în gama 15 - 28 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Sistem de reglaj integrat pentru un decalaj al uşii de + 1 mm / – 2 mm
• Sistem integrat de reglaj al interstiţiului între + 3 mm / – 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate balama: nichelat/zinc turnat
• Braţul balamalei: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 52
înşurubare
Articol/Comanda nr.
Cupa TH 53
presare
Cupa TB 53
presare
8639i W90 - TH 52 8639i W90 - TH 53 8639i W90 - TB 53
9 085 170 9 085 175 9 085 200
Capac de acoperire
cavitate balama
• Otel nichelat
Împac.
1/200
Model cupă X mm Comanda nr. Împac.
TH 52 / TH 53 68,2 9 082 614 1/200
TB 53 61,4 9 084 924 1/200
X
4,5 mm

Technik für Möbel
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W90
pentru dulapuri cu picioare plasate în faţă, unghi de deschidere 95°
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rostul minim per uşa- permis in funcţie de calcularea distantei.
Valorile din tabel se aplica la uşi cu raza de 0 mm
3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 5,2 6,1 7,0 7,9
4 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5 6,4 7,3
4,5 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 4,5 5,3 6,2 7,0
5 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 4,2 5,0 5,9 6,7
6 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1 3,8 4,6 5,4 6,3
De exemplu, la o grosime a uşii de 22 mm cu raze, interstiţiul minim se reduce în modul următor:
raza de 1 mm: introducere in tabel - 0,4 mm
raza de 3 mm: introducere in tabel - 1,0 mm
52
ø35
Dimensiunea găurilor TH 52 Dimensiunea găurilor TH 53 Dimensiunea găurilor TB 53
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
C
5,5
13
52
ø35
11 13
Exemple de montare Distanta calculata
Parte
laterală
Parte
laterală
Distanţa D
Distanţa D
min. 85 mm
X
Rost
38,5
*
C
Distanta cupei C
5,5
ø10
Pătrunderea uşii
Uşa
Uşa
45
11
ø35
C
9,5
ø8
13
Distanta = 4 mm - pătrunderea uşii
Balamalele sunt reglate exact din fabrică.
Sunt posibile corecturi necesare ale decalajului uşii.
Se roteşte şurubul (A) spre dreapta/stânga:
Decalajul uşii poate fi modificat cu + 1 mm / - 2 mm.
Un decalaj suplimentar al uşii este posibil prin alegerea
altei plăci de montaj.
Partea din spate a uşii şi a măştii se află în contact dacă
se utilizează o placă de montaj pentru distanţa de 3 mm
iar decalajul uşii se modifică cu – 1 mm.
* Distanta liniei de găuri X, distanta cupei C
si rostul trebuie sa fie întotdeauna adunate cu 38,5!
X + distanta cupei C + rost = 38,5
Calculul distantei liniei de găuri "X"
Distanta Rost mm
cupei C mm 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
3 35,0 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5
3,5 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0
4 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5
4,5 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0
5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5
5,5 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0
6 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5
31

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W90 FIX, pentru dulapuri
cu picioare plasate în faţă, unghi de deschidere 95°
32 www.hettich.com
W90
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Montaj cavitate fără scule
• Pentru grosimi de uşi în gama 15 - 28 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Sistem de reglaj integrat pentru un decalaj al uşii de + 1 mm / – 2 mm
• Sistem integrat de reglaj al interstiţiului între + 3 mm / – 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate balama: nichelat/zinc turnat
• Braţul balamalei: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 55 FIX
fără scule
cu ştifturi
Variante de balamale Variante
de montare
Încadrata
Articol/Comanda nr.
Capac de acoperire braţ balama
• Otel nichelat
Versiuni Comanda nr. Împac.
fără emblemă Hettich 9 082 612 1/200
inscripţionat 9 082 774 1/200
Cupa TB 55 FIX
fără scule
cu ştifturi
8639i W90 - TH 55 FIX 8639i W90 - TB 55 FIX
9 085 340 9 085 345
Împac.
1/200

Technik für Möbel
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8639i W90 FIX
pentru dulapuri cu picioare plasate în faţă, unghi de deschidere 95°
Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rostul minim per uşa- permis in funcţie de calcularea distantei.
Valorile din tabel se aplica la uşi cu raza de 0 mm
3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 5,2 6,1 7,0 7,9
4 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5 6,4 7,3
4,5 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 4,5 5,3 6,2 7,0
5 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 4,2 5,0 5,9 6,7
6 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1 3,8 4,6 5,4 6,3
De exemplu, la o grosime a uşii de 22 mm cu raze, interstiţiul minim se reduce în modul următor:
raza de 1 mm: introducere in tabel - 0,4 mm
raza de 3 mm: introducere in tabel - 1,0 mm
52
6 13
Dimensiunea găurilor TH 55 FIX Dimensiunea găurilor TB 55 FIX
Exemple de montare Distanta calculata
Parte
laterală
Parte
laterală
ø35
Distanţa D
Distanţa D
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
C
5,5
ø10
min. 85 mm
X
Rost
38,5
*
45
6
ø35
C
Distanta cupei C
9,5
ø8
13
Pătrunderea uşii
Uşa
Uşa
Distanta = 4 mm - pătrunderea uşii
Balamalele sunt reglate exact din fabrică.
Sunt posibile corecturi necesare ale decalajului uşii.
Se roteşte şurubul (A) spre dreapta/stânga:
Decalajul uşii poate fi modificat cu + 1 mm / - 2 mm.
Un decalaj suplimentar al uşii este posibil prin alegerea altei
plăci de montaj.
Partea din spate a uşii şi a măştii se află în contact dacă
se utilizează o placă de montaj pentru distanţa de 3 mm
iar decalajul uşii se modifică cu – 1 mm.
* Distanta liniei de găuri X, distanta cupei C
si rostul trebuie sa fie întotdeauna adunate cu 38,5!
X + distanta cupei C + rost = 38,5
Calculul distantei liniei de găuri "X"
Distanta Rost mm
cupei C mm 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
3 35,0 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5
3,5 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0
4 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5
4,5 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0
5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5
5,5 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0
6 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5
33

Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8638i Alu
pentru uşi cu cadru din aluminiu, unghi de deschidere 95°
Variante de balamale
Capac de acoperire braţ balama
• Otel nichelat
Variante
de montare
Aplicata
Suprafaţă de contact
pe perete central
Încadrata
Versiuni Comanda nr. Împac.
fără emblemă Hettich 9 082 612 1/200
inscripţionat 9 082 774 1/200
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Pentru un profil cadru din aluminiu de 19 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Sistemul integrat de reglaj pentru lăţimea de aşezare ± 2 mm
• Reglaj de profunzime integrat + 3 mm / – 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate balama: nichelat/zinc turnat
• Braţul balamalei: otel nichelat
• Inclusiv 2 şuruburi de fixare a cavităţii balamalei
Variante de cupe de balama
Cupa Alu T32
înşurubare
Articol/Comanda nr.
8638i - Alu T32
9 071 421
8638i - Alu T32
9 071 422
8638i - Alu T32
9 071 423
Şurub de fixare a cavităţii balamalei
ş 3,5 x 9,5 mm
• DIN 7982
• Otel nichelat
Comanda nr. Împac.
0 041 296 200
Cadru de
aluminiu
Împac.
1/200
Împac.
1/200
Împac.
1/200
34 www.hettich.com

Montaj:
Şuruburi de fixare
Aplicata
Parte laterală
Acoperirea uşii A
Rost F
Technik für Möbel
Model îngropare:
16,5
Distanţa D
Suprafaţă de contact pe perete central
Parte laterală Distanţa D
De 2 x rostul F
Încadrata
Parte laterală
Rost F
6
Distanţa D
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
Balama aruncătoare pentru montaj rapid, cu amortizor integrat
sensys 8638i Alu
pentru uşi cu cadru din aluminiu, unghi de deschidere 95°
15,5 ø7
28
10
+0,2
Acoperirea uşii mm
12 13 14 15 16 17
Distanta 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0
D mm
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
Acoperirea uşii mm
0 1 2 3 4 5
Distanta 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5
D mm
Ajustarea acoperirii uşii ± 2,0 mm
Rost mm
1,6 2 3 4 5
Distanta 2,1 2,5 3,5 4,5 5,5
D mm
Ajustarea rostului ± 2,0 mm
7
15,5
20
Decalaj balama H/
Decalaj uşă T
la o distanţă
de 0 mm
1
max. 2,5 Tip suprafaţă H T
42
19
de contact mm mm
Rostul minim pentru profilul recomandat este de 1,6 mm. (3,2 mm pentru
varianta semiaplicată). Lăţime de aşezare de 17 mm la o distanţă de 0 mm
Aplicată
Panou central
Încadrata
25,0
31,0
38,0
8,0
17,5
24,5
Acoperirea
uşii A
Uşa
Parte laterală
T
H
72
35

Placa de montaj sensys
Compatibilitate extinsă
Avantajul compatibilităţii
Plăcile de montaj sensys se pot utiliza fără probleme şi cu toate
balamalele Intermat cu montaj rapid.
Avantajul pentru producătorii de mobilier de bucătărie:
costuri mai mici datorită unui proces de producţie adaptabil.
Corpurile din diverse game şi categorii de preţuri pot fi echipate
în mod curent cu aceeaşi placă de montaj.
Diferenţierea se face numai în ultimele faze ale procesului
de producţie.
Abia aici se poate hotărî ce balamale vor fi aplicate pentru
diverse comenzi.
Pentru producătorii de mobilier de bucătărie, aceasta înseamnă
un câştig clar la capitolul flexibilitate. Folosind noile plăci de
montaj, în funcţie de segmentul de piaţă, se poate asigura
diferenţierea între programele fără amortizare balamale, cu
amortizare opţională sau cu amortizare integrată a balamalelor.
În cadrul procesului de producţie, de exemplu la evaluarea
produsului sau cu ocazia unor acţiuni de marketing, se poate
trece rapid la un nivel superior al tipurilor de balamale, dacă
acest lucru este necesar. În afară de aceasta, gama sensys poate
fi completată cu toate limitatoarele din gama Intermat.
36 www.hettich.com

Technik für Möbel
sensys cu amortizor integrat
sistem Silent
Intermat cu amortizor opţional
sistem Silent
Intermat fără amortizare
37

Balama aruncătoare pentru montaj rapid
Intermat 9956
Unghi de deschidere 165° - 130°
Variante de balamale
Unghi de deschidere 165° – se poate
reduce continuu până la 130°
cu şurubul de reglaj M5x11,6.
120° 130°
165°
Variante
de montare
Aplicata
Suprafaţă de contact
pe perete central
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Sistemul Silent pentru amortizor uşă înclichetabil trebuie comandat separat, vezi mai jos
• Grosimea uşii de la 15 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Valori optime ale interstiţiului (banda interstiţiului foarte îngustă)
• Fără decalaj al uşii, adică spaţiu liber în interior pentru sertare
• Unghi de deschidere ce poate fi redus continuu până la 130°
(şurub de reglaj - a se vedea în partea de jos a paginii)
• Sistemul integrat de reglaj pentru lăţimea de aşezare + 1 mm / – 2,5 mm
• Reglaj de profunzime integrat ± 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate/braţ balama: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 52
înşurubare
Articol/Comanda nr.
Cupa TH 53
presare
Şurub de reglare M5 x11,6 mm
• Otel nichelat
Comanda nr. Împac.
9 084 648 1/200
Cupa TB 53
presare
9956-TH52 9956-TH53 9956-TB53
9 084 697 9 084 701 9 084 729
9956-TH52 9956-TH53 9956-TB53
9 084 698 9 084 702 9 084 730
Împac.
1/100
Împac.
1/100
Amortizor pentru uşa cu prindere prin apăsare
Silent System pentru Intermat 9956 TH 52/53 si TB 53
• Utilizabil pentru suprafaţa de contact a uşii plasată
în faţă sau pe un perete central
• Efectul de amortizare este ajustabil continuu cu ajutorul unei rotiţe
• Asamblare si dezasamblare ce nu necesita scule
• Reechipare simplă
• Pentru doua balamale este necesar un singur sistem de amortizare
Comanda nr. Împac.
9 084 643 1/100
38 www.hettich.com

Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 16 17 18 19 20 21 22 23 24
52
Dimensiunea găurilor TH 52 Dimensiunea găurilor TH 53 Dimensiunea găurilor TB 53
Parte laterală
Acoperirea uşii
Acoperirea uşii
Uşa
Rost
Rost
ø35
Distanţa D
De 2 x rostul
Distanţa D
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
Technik für Möbel
C
Distanţa D
Distanta cupei C
Interstiţiu minim pentru fiecare uşă
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 0 0 0 0 0 0 0 0 4,5
Parte laterală
5,5
11,8
Distanta cupei C
Parte laterală
Distanţa D
Uşa
Distanta cupei C
Grosimea uşii
Uşa
Uşa
52
ø35
11 11,8
C
5,5
ø10
45
11
Balama aruncătoare pentru montaj rapid
Intermat 9956
Unghi de deschidere de 165°
ø35
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Distanţa D mm
3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4,5 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
6 8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
Ajustarea acoperirii uşii + 1 mm / – 2,5 mm
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Distanţa D mm
3 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
4 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
4,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
5 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
6 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
Ajustarea acoperirii uşii + 1 mm / – 2,5 mm
Distanta Rost 1 mm
cupei C mm
Distanţa D mm
3 8,0
4 9,0
4,5 9,5
5 10,0
6 11,0
Ajustarea rostului + 2,5 mm / – 1 mm
Pentru suprafaţă de contact în intrând: balama pentru suprafaţă de contact în perete central
în legătură cu placa de montaj sistem 9000, distanţă 8 mm.
C
9,5
ø8
11,8
Nu exista pătrunderea T
a uşii pentru
o înălţime 0 mm
si o distanta
a cupei de 3 mm,
mişcare
fără restricţii
pentru glisiere.
Uşa
Parte laterală
Tip suprafaţă H T
de contact mm mm
Aplicată 58,5/66,5* -0,8
Panou central 68,0/75,5* 8,7
*cu amortizor
Poziţia rândurilor de găuri
la suprafaţă de contact în intrând =
37 mm + grosimea uşii + 1 mm
66,5 / 82,5*
39

Balama aruncătoare pentru montaj rapid
Intermat 9956 FIX
Unghi de deschidere 165° - 130°
Variante de balamale Variante
de montare
Aplicata
Articol/Comanda nr.
Unghi de deschidere 165° – se poate
reduce continuu până la 130°
cu şurubul de reglaj M5x11,6.
120° 130°
165°
Suprafaţă de contact
pe perete central
• Balama automată cu sistem de înclichetare
• Montaj cavitate fără scule
• Sistemul Silent pentru amortizor uşă înclichetabil trebuie comandat separat, vezi mai jos
• Grosimea uşii de la 15 mm
• Diametrul cupei 35 mm
• Cu sistem automat de închidere
• Valori optime ale interstiţiului (banda interstiţiului foarte îngustă)
• Fără decalaj al uşii, adică spaţiu liber în interior pentru sertare
• Unghi de deschidere ce poate fi redus continuu până la 130°
(şurub de reglaj - a se vedea în partea de jos a paginii)
• Sistemul integrat de reglaj pentru lăţimea de aşezare + 1 mm / – 2,5 mm
• Reglaj de profunzime integrat ± 2 mm
• Reglaj pe înălţime cu placa de montaj
• Cavitate/braţ balama: otel nichelat
Variante de cupe de balama
Cupa TH 55 FIX
fără scule, cu ştifturi
Cupa TB 55 FIX
fără scule, cu ştifturi
9956 - TH 55 FIX 9956 - TB 55 FIX
9 084 777 9 084 781
9956 - TH 55 FIX 9956 - TB 55 FIX
9 084 778 9 084 782
Şurub de reglare M5 x11,6 mm
• Otel nichelat
Comanda nr. Împac.
9 084 648 1/200
Împac.
1/100
Împac.
1/100
Amortizor pentru uşa cu prindere prin apăsare
Silent System pentru Intermat 9956 TH 55 FIX si TB 55 FIX
• Utilizabil pentru suprafaţa de contact a uşii plasată
în faţă sau pe un perete central
• Efectul de amortizare este ajustabil continuu cu ajutorul unei rotiţe
• Asamblare si dezasamblare ce nu necesita scule
• Reechipare simplă
• Pentru doua balamale este necesar un singur sistem de amortizare
Comanda nr. Împac.
9 084 643 1/100
40 www.hettich.com

Distanta Grosimea uşii mm
cupei C mm 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Technik für Möbel
Interstiţiu minim pentru fiecare uşă
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 0 0 0 0 0 0 0 0 4,5
Rostul minim pentru uşi de pana la 19 mm grosime este de 0 mm.
Este recomandata o proba de asamblare pentru uşi cu o grosime
mai mare de 19mm (grosimea maxima pentru o uşa fiind de 25mm).
Dimensiunea găurilor TH 55 FIX Dimensiunea găurilor TB 55 FIX
Parte laterală
Acoperirea uşii
Acoperirea uşii
Uşa
Parte laterală
Rost
52
Rost
Distanţa D
De 2 x rostul
Distanţa D
ø35
6 11,8
Distanţa D
Distanta cupei C
Parte laterală
C
Distanta cupei C
5,5
ø10
Distanţa D
Uşa
Uşa
Distanta cupei C
Uşa
Grosimea uşii
Placutele de montaj, vezi paginile 42 - 43
Informaţii tehnice, vezi paginile 12 - 13
45
6
ø35
C
9,5
ø8
11,8
Balama aruncătoare pentru montaj rapid
Intermat 9956 FIX
Unghi de deschidere de 165°
Nu exista pătrunderea T
a uşii pentru
o înălţime 0 mm
si o distanta
a cupei de 3 mm,
mişcare
fără restricţii
pentru glisiere.
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Distanţa D mm
3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
4,5 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
6 8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
Ajustarea acoperirii uşii + 1 mm / – 2,5 mm
Distanta Acoperirea uşii mm
cupei C mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Distanţa D mm
3 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
4 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
4,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5
5 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
6 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
Ajustarea acoperirii uşii + 1 mm / – 2,5 mm
Distanta Rost 1 mm
cupei C mm
Distanţa D mm
3 8,0
4 9,0
4,5 9,5
5 10,0
6 11,0
Ajustarea rostului + 2,5 mm / – 1 mm
Poziţia rândurilor de găuri
la suprafaţă de contact în intrând =
37 mm + grosimea uşii + 1 mm
Pentru suprafaţă de contact în intrând: balama pentru suprafaţă de contact în perete central
în legătură cu placa de montaj sistem 9000, distanţă 8 mm.
Uşa
Parte laterală
Tip suprafaţă H T
de contact mm mm
Aplicată 58,5/66,5* -0,8
Panou central 68,0/75,5* 8,7
*cu amortizor
66,5 / 82,5*
41

Sistem de plăci de montaj 8099
pentru balamale sensys şi Intermat
Articol Distanta Distanta Comanda nr. Împac.
Linia de găuri mm
mm
Plăcuţe încrucişate
de montare înşurubabile
• Distanta dintre găuri de 32 mm
• Cu găuri ovale de ø 5,4 mm
pentru reglaj pe înălţime de ± 3 mm
• Fixare cu şuruburi de lemn cu cap înecat
cu diametrul de 4,5 mm
• Otel nichelat
Plăcuţe de montare brevetate
prinse in şuruburi Hettich Direkt
• Uşi semiaplicate cu laterale
de la 15 mm grosime
• Distanta dintre găuri de 32 mm
• Cu ştifturi de fixare pre-montate si şuruburi
speciale poziţionate asimetric pentru găurirea
cu diametrul 5 x 7,5 mm
• Găuri ovale pentru reglaj pe înălţime ± 3 mm
• Otel nichelat
Plăcuţe încrucişate
de montare înşurubabile
• Posibila de la grosimi
de la 15 mm a pal-ului
• Distanta dintre găuri de 32 mm
• Pentru şuruburi de fixare Direkt
premontate, pentru găuri de ø 5 x 12 mm
• Găuri ovale pentru reglaj
pe înălţime ± 3 mm
• Otel nichelat
Plăci de montaj în cruce,
fixate prin înşurubare
• Posibila de la grosimi
de la 15 mm a pal-ului
• Distanta dintre găuri de 32 mm
• Cu şuruburi premontate şi dibluri
de plastic pentru găuri ø 5 x 12 mm
• Găuri ovale pentru reglaj pe înălţime ± 2,5 mm
• Otel nichelat
ø5
ø5
ø5
min.
15
7,5
min.
15
12
min.
15
12
37
37
37
37
42 www.hettich.com
32
32
32
32
37 0,05 9 071 575 1/200
1,5 9 071 576 1/200
3,0 9 071 577 1/200
5,0 9 071 578 1/200
37 0,0,5 9 071 585 1/200
1,5 9 071 586 1/200
3,0 9 071 587 1/200
5,0 9 071 588 1/200
37 0,0 9 071 625 1/200
1,5 9 071 626 1/200
3,0 9 071 627 1/200
5,0 9 071 628 1/200
37 0,0 9 071 595 1/200
1,5 9 071 596 1/200
3,0 9 071 597 1/200
5,0 9 071 598 1/200

Technik für Möbel
Sistem de plăci de montaj 8099
pentru balamale sensys şi Intermat
cu ajustare cu excentric a înălţimii
Articol Distanta Distanta Comanda nr. Împac.
Linia de găuri mm
mm
Plăcuţa Hettich Top cu prindere
cu şuruburi pentru uşi aplicate
• Posibila de la grosimi
de la 15 mm a pal-ului
• Distanta dintre găuri de 32 mm
• Cu şuruburi premontate şi dibluri
de plastic pentru găuri ø 5 x 12 mm
• Ajustarea cu excentric a înălţimii ± 2 mm
• Otel nichelat
Plăcuţe de montare brevetate
prinse in şuruburi Hettich Direkt Top
pentru uşi aplicate şi semiaplicate
• Posibila de la grosimi
de la 15 mm a pal-ului
• Distanta dintre găuri de 32 mm
• Cu ştifturi de fixare pre-montate
si şuruburi speciale poziţionate
asimetric pentru găurirea cu diametrul 5 x 7,5 mm
• Ajustarea cu excentric a înălţimii ± 2 mm
• Otel nichelat
Plăcuţa Hettich Top cu prindere
cu şuruburi pentru uşi aplicate
• Posibila de la grosimi de la 15 mm
a pal-ului
• Distanta dintre găuri de 32 mm
• Cu şuruburi pre-montate
• Ajustarea cu excentric a înălţimii ± 2 mm
• Otel nichelat
Plăci de montaj în cruce, fixate prin înşurubare,
pentru suprafeţe de contact pe colţ
• Posibila de la grosimi
de la 15 mm a pal-ului
• Distanta dintre găuri de 32 mm
• Pentru şuruburi
de fixare Direkt premontate,
pentru găuri de ø 5 x 12 mm
• Ajustarea cu excentric a înălţimii ± 2 mm
• Otel nichelat
ø5
ø5
ø5
min.
15
12
min.
15
7,5
min.
15
12
min.
15
12
37
37
37
37
32
32
32
32
37 0,05 9 071 655 1/200
1,5 9 071 656 1/200
3,0 9 071 657 1/200
5,0 9 071 658 1/200
37 0,0,5 9 071 650 1/200
1,5 9 071 651 1/200
3,0 9 071 652 1/200
5,0 9 071 653 1/200
37 0,0 9 071 670 1/200
1,5 9 071 671 1/200
3,0 9 071 672 1/200
5,0 9 071 673 1/200
37 0,0 9 071 665 1/200
1,5 9 071 666 1/200
3,0 9 071 667 1/200
5,0 9 071 668 1/200
43

Prezentare succintă a gamei de balamale aruncătoare
Intermat pentru montaj rapid
i
Informaţii
3.1.8 - 3.1.11
Intermat 9936 / 9936 FIX
Unghi de deschidere de 95°
pentru profile de uşi până
la 32 mm
3.1.28 - 3.1.32
Intermat 9936 W45 /
9936 W45 FIX
Unghi de deschidere de 95°
pentru dulap cu frontul
la 45 de grade
3.1.44 - 3.1.49
Intermat 9924
Unghi de deschidere de 95°
pentru uşi mici/uşi cu cadru îngust
şi profiluri cadru din aluminiu
3.1.62 - 3.1.63
Intermat 9943 / 9943 FIX
Unghi de deschidere de 110°
3.1.12 - 3.1.15
Intermat 9935
Unghi de deschidere de 95°
pentru profile de uşi până
la 43 mm
3.1.33 - 3.1.35
Intermat 9936 W90 /
9936 W90 FIX
Unghi de deschidere de 95°
pentru dulapuri cu panouri oarbe
de 90 grade
3.1.50 - 3.1.53
Intermat 9904
Unghi de deschidere de 95°
pentru uşi de sticlă
3.1.64 - 3.1.65
Intermat 9944 / 9944 FIX
Unghi de deschidere 125°
3.1.20 - 3.1.23
Intermat 9936 W20 /
9936 W20 FIX
Unghi de deschidere de 95°
pentru dulap cu frontul
la 20 de grade
3.1.36 - 3.1.39
Intermat 9944 W -30 /
9944 W -30 FIX
Unghi de deschidere de 125°
pentru unghiul negativ
al dulapului de - 30 grade
3.1.54 - 3.1.57
Intermat 9956 / 9956 FIX
Unghi de deschidere
120°-165°
3.1.24 - 3.1.27
Intermat 9936 W30 /
9936 W30 FIX
Unghi de deschidere de 95°
pentru dulap cu frontul
la 30 de grade
3.1.40 - 3.1.43
Intermat 9944 W -45 /
9944 W -45 FIX
Unghi de deschidere de 125°
pentru unghiul negativ
al dulapului de - 45 grade
3.1.58 - 3.1.61
Intermat 9924 W30
Intermat 9904 W30
Unghi de deschidere de 95° Unghi de deschidere de 95°
pentru uşi mai mici/ cadre înguste. pentru uşi de Sticlă cu unghiul
Dulapul cu unghi de degajare dulapului de 30 grade
de 30 grade
3.1.66 - 3.1.67
3.1.68 - 3.1.69
44 www.hettich.com
i

i
Intermat 9924 W45
Intermat 9904 W45
Unghi de deschidere de 95° Unghi de deschidere de 95°
pentru uşi mai mici/ cadre înguste. pentru uşi de Sticlă cu unghiul
Dulapul cu unghi de degajare dulapului de 45 grade
de 45 grade
3.1.70 - 3.1.71
3.1.72 - 3.1.73
Intermat 9930 / 9930 FIX
Unghi de deschidere de 50°/65°
pentru uşile rabatabile ale unui
dulap pe colţ
3.1.80 - 3.1.83
Silent System
Amortizoare de uşi pentru
balamale Intermat
3.1.104 - 3.1.118
Pe lângă varianta tipărită, toate prospectele
sensys sunt disponibile şi pe Internet.
Numeroase funcţii suplimentare vă ajută
la proiectare, execuţie şi utilizare:
Technik für Möbel
Intermat 9945
Unghi de deschidere de 95°
pentru ajustarea gradului
de acoperire al muchiei 12 mm
3.1.84 - 3.1.85
• Catalog pe file cu funcţii de căutare, indicare
preţ şi posibilitate de a face comenzi online
• Prospect pentru descărcare
• Informaţii actuale şi noutăţi
• Răspunsuri la întrebări puse frecvent
• Platformă pentru informaţii suplimentare
şi schimb de informaţii
• Oferte de şcolarizare
www.hettich.com
Push-To-Open
Sistem de deschidere a usilor
pentru mobila cu usi fara manere
3.1.119 - 3.1.142
Prezentare succintă a gamei de balamale aruncătoare
Intermat pentru montaj rapid
Intermat 9936 Alu Silent System
Unghi de deschidere de 95°
pentru uşi din rame de aluminiu
3.1.74 - 3.1.77
Intermat Konsul 5
Unghi de deschidere de 180°
pentru uşi fălţuite
3.1.86 - 3.1.87
Intermat 9944 Alu
Unghi de deschidere de 125°
pentru uşi din rame de aluminiu
3.1.78 - 3.1.79
Intermat Soluţii de suprafeţe
de contact pentru unghiuri ale
corpului cuprinse între 40° şi 160°
3.1.93 - 3.1.103
Pentru detalii, a se vedea
catalogul „Accesorii şi soluţii tehnice”
45

46
Indexul numerelor de comanda
Comanda nr. Pagina Comanda nr. Pagina Comanda nr. Pagina
0 041 296 34
9 071 205 14
9 071 206 14
9 071 207 14
9 071 208 14
9 071 209 14
9 071 210 14
9 071 220 16
9 071 221 16
9 071 222 16
9 071 226 14
9 071 227 14
9 071 228 14
9 071 238 16
9 071 239 16
9 071 240 16
9 071 421 34
9 071 422 34
9 071 423 34
9 071 575 42
9 071 576 42
9 071 577 42
9 071 578 42
9 071 585 42
9 071 586 42
9 071 587 42
9 071 588 42
9 071 595 42
9 071 596 42
9 071 597 42
9 071 598 42
9 071 625 42
9 071 626 42
9 071 627 42
9 071 628 42
9 071 650 43
9 071 651 43
9 071 652 43
9 071 653 43
9 071 655 43
9 071 656 43
9 071 657 43
9 071 658 43
9 071 665 43
9 071 666 43
9 071 667 43
9 071 668 43
9 071 670 43
9 071 671 43
9 071 672 43
9 071 673 43
9 082 612 14
9 082 612 16
9 082 612 18
9 082 612 20
9 082 612 22
9 082 612 24
9 082 612 26
9 082 612 28
9 082 612 30
9 082 612 32
9 082 612 34
9 082 614 14
9 082 614 18
9 082 614 22
9 082 614 26
9 082 614 30
9 082 774 14
9 082 774 16
9 082 774 18
9 082 774 20
9 082 774 22
9 082 774 24
9 082 774 26
9 082 774 28
9 082 774 30
9 082 774 32
9 082 774 34
9 084 643 38
9 084 643 40
9 084 648 38
9 084 648 40
9 084 697 38
9 084 698 38
9 084 701 38
9 084 702 38
9 084 729 38
9 084 730 38
9 084 777 40
9 084 778 40
9 084 781 40
9 084 782 40
9 084 924 14
9 084 924 18
9 084 924 22
9 084 924 26
9 084 924 30
9 084 924 38
9 084 995 18
9 084 996 18
9 084 997 18
9 084 998 18
9 084 999 18
9 085 000 18
9 085 013 18
9 085 014 18
9 085 015 18
9 085 103 20
9 085 104 20
9 085 105 20
9 085 106 20
9 085 107 20
9 085 108 20
9 085 166 22
9 085 167 22
9 085 168 26
9 085 169 26
9 085 170 30
9 085 171 22
9 085 172 22
9 085 173 26
9 085 174 26
9 085 175 30
9 085 196 22
9 085 197 22
9 085 198 26
9 085 199 26
9 085 200 30
9 085 336 24
9 085 337 24
9 085 338 28
9 085 339 28
9 085 340 32
9 085 341 24
9 085 342 24
9 085 343 28
9 085 344 28
9 085 345 32
www.hettich.com

Hettich FurnTech GmbH & Co. KG
Gerhard-Lüking-Straße 10
32602 Vlotho
Germania
Telefon +49 5733 798-0
Fax +49 5733 798-202
info@hettich-furntech.com
www.hettich.com
Comanda nr. 9 103 711-0909-ro
© Hettich FurnTech GmbH & Co. KG · Suporta modificari tehnice
Cu exceptia erorilor si a omisiunilor