03.01.2019 Views

untitled

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

destul de bine înfășurat încât, speram, să țină dinții bestiei departe de pielea<br />

mea.<br />

Lupul era slab, însă nu era emaciat. Cântărindu-l din priviri, trebuie să fi<br />

avut undeva la patruzeci sau patruzeci și cinci de kilograme; mai puțin decât<br />

mine, însă nu suficient încât să îmi ofere un mare avantaj. Balanța înclina<br />

fără îndoială în favoarea animalului; patru picioare în loc de două îi<br />

confereau un mai bun echilibru pe crusta alunecoasă de zăpadă. Speram că<br />

zidul de piatră de care mă sprijineam îmi va fi de ajutor.<br />

Un anumit sentiment de spațiu gol în spatele meu m-a avertizat că<br />

ajunsesem la colț. Lupul era undeva la șapte metri depărtare. Acela era<br />

momentul. Am dat la o parte destulă zăpadă de sub picioare pentru a mă<br />

înțepeni pe picioare și am așteptat.<br />

Nici măcar nu am văzut lupul atacând. Puteam jura că îi urmărisem ochii,<br />

însă dacă hotărârea de a sări apăruse în ei, fusese prea repede urmată de<br />

acțiune pentru a îmi da răgazul să o înțeleg. Instinctul, nu gândul logic, mi-a<br />

ridicat brațul când pata alb-cenușie s-a repezit spre mine.<br />

Colții i s-au înfipt în catifea cu o forță care mi-a zgâriat pielea brațului. Era<br />

mai greu decât crezusem eu; nu eram pregătită pentru greutate și brațul mi<br />

s-a lăsat în jos. Plănuisem să încerc să lovesc fiara de zid, ca s-o amețesc. Dar<br />

planul s-a schimbat. M-am repezit cu toată forța în zid, zdrobind lupul între<br />

blocurile de piatră și coapsă. M-am luptat să înfășor restul materialului în<br />

jurul lui. Ghearele îmi sfâșiau fusta și îmi zgâriau pielea piciorului. I-am<br />

înfipt cu putere un genunchi în piept, făcându-l să scoată un scheunat gâtuit.<br />

Abia atunci mi-am dat seama că acele scâncete mârâite veneau de la mine,<br />

nu de la lup.<br />

În mod straniu, teama îmi pierise cu totul, deși fusesem îngrozită<br />

urmărindu-l pe lup cum se pregătea să mă atace. În mintea mea nu mai era<br />

loc acum decât pentru un singur gând: dacă nu ucid acest animal, mă va<br />

ucide el pe mine. Așadar, eram hotărâtă să îl omor.<br />

În orice luptă fizică intensă vine un moment de cumpănă în care te<br />

abandonezi cu totul unei risipe de forță și de resurse fizice, ignorând<br />

repercusiunile până când lupta ia sfârșit. Femeile ating acest moment la<br />

naștere; bărbații, în război. Dincolo de acel punct, pierzi orice frică de durere<br />

sau teama că vei fi rănit. Viața devine deodată foarte simplă; vei face ceea ce<br />

încerci să faci sau vei muri încercând și nu mai contează foarte mult care va<br />

fi finalul.<br />

Văzusem acest soi de luptă în timpul practicii mele în saloanele de spital,<br />

însă niciodată nu o trăisem pe pielea mea. Acum întreaga mea atenție era<br />

concentrată pe fălcile încleștate în jurul antebrațului meu și pe demonul<br />

care se zvârcolea zgâriindu-mi trupul. Am reușit să lovesc bestia cu capul de<br />

621

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!