03.01.2019 Views

untitled

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

curgă mai repede și pe neașteptate, areola s-a contractat și laptele a țâșnit<br />

într-un mic jet de o forță surprinzătoare.<br />

— Nu știam că poți face asta! am izbucnit privind fascinată.<br />

Jenny a mutat cana pentru a prinde jetul de lapte și a încuviințat.<br />

— Ah, da. Când suge copilul îl pornește, dar după ce s-a pornit, bebelușul<br />

nu trebuie decât să înghită. Ah, ce bine e!<br />

A închis o clipă ochii ușurată, apoi a aruncat laptele din cană.<br />

— Păcat că se irosește, a remarcat ea, însă nu prea ai ce face cu el, nu-i<br />

așa?<br />

Schimbând mâinile, a apăsat din nou cana și a repetat procesul cu celălalt<br />

sân.<br />

— E o bătaie de cap, a spus ea, ridicând privirea spre mine și văzând că o<br />

urmăream fascinată. Tot ce ține de copii e o bătaie de cap. Dar nu poți alege<br />

niciodată să nu îi ai.<br />

— Nu, am răspuns tristă. Nu poți alege asta.<br />

M-a privit peste foc, cu chipul blând și îngrijorat.<br />

— Încă nu a sosit timpul tău, a spus ea. Dar într-o zi vei avea copiii tăi.<br />

Am râs nițel tremurat.<br />

— Mai întâi ar fi bine dacă l-am găsi pe tatăl lor.<br />

A aruncat din nou laptele și a început să își rearanjeze rochia.<br />

— Ah, o să-i găsim. Mâine. Trebuie să îi găsim, căci nu pot sta departe de<br />

micuța Maggie mai mult de atât.<br />

— Și după ce îi găsim? am întrebat. Ce facem?<br />

Jenny a ridicat din umeri și a întins brațul după păturile pe care le<br />

adusesem cu noi.<br />

— Depinde de Jamie. Și cât de mult i-a făcut să îl rănească.<br />

•<br />

Jenny a avut dreptate; a doua zi am găsit Garda. Părăsisem tabăra înainte<br />

de a se lumina bine, oprindu-ne doar atât cât Jenny să se mulgă.<br />

Părea să fie capabilă a găsi urme acolo unde nici nu te gândeai că sunt și<br />

am urmat-o fără să pun întrebări într-o zonă cu o pădure deasă. Era<br />

imposibil să călărești repede printre puieții deși, însă ea m-a asigurat că<br />

drumul nostru era mai direct decât cel pe care erau nevoiți cei din Gardă să-l<br />

urmeze, ei fiind legați de căi bătătorite din cauză că erau un grup numeros.<br />

Ne-am întâlnit cu ei aproape de amiază. Am auzit clinchetul hamurilor și<br />

vocile binedispuse pe care le mai auzisem o dată înainte și am ridicat o<br />

mână pentru a o opri pe Jenny care în acel moment venea în urma mea.<br />

— Pe râu în jos e un vad, mi-a șoptit ea. Se pare că s-au oprit acolo să<br />

adape caii.<br />

569

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!