untitled

dumneata, când au venit veștile, nu s-a spus că te-au arestat împreună cu ea
și, în toată agitația, nimănui nu i-a trecut prin minte să vadă unde ești.
Am încuviințat din cap gânditoare. Nimeni nu mi-ar fi simțit lipsa, cu
excepția celor care aveau nevoie de tratament medical; și îmi petrecusem
cea mai mare a timpului liber în biblioteca lui Colum cât fusese Jamie plecat.
— Dar Colum? am întrebat.
Eram chiar foarte curioasă în privința lui; el plănuise arestarea mea, așa
cum crezuse Geilie?
Murtagh a ridicat din umeri. A cercetat masa în căutare de alte bunătăți
și, aparent negăsind nimic pe gustul lui, s-a lăsat pe spate, împreunându-și
confortabil mâinile peste mijlocul slăbănog.
— Când a aflat veștile din sat, a poruncit să se închidă îndată porțile și lea
interzis tuturor celor din castel să coboare în sat, de teamă să nu fie prinși
în isteria momentului.
S-a lăsat și mai pe spate, măsurându-mă cu priviri curioase.
— Doamna Fitz s-a gândit să te caute, a doua zi. A spus că a întrebat toate
slugile dacă te-au zărit. Nimeni nu te văzuse, dar una dintre fete a spus că se
gândea că poate te duseseși în sat – și poate te adăpostiseși într-o casă acolo.
„Una dintre fete”, mi-am spus cinic. Una care știa a dracului de bine unde
eram.
Murtagh a râgâit încetișor, fără a se obosi să înăbușe sunetul.
— Am auzit că pe urmă doamna Fitz a întors castelul cu fundul în sus și l-
a convins pe Colum să trimită un om în sat, imediat cum s-a convins că nu
erai de găsit. Și când au auzit ce se întâmplase…
O expresie amuzată abia vizibilă i-a luminat chipul.
— Nu mi-a povestit totul, dar am înțeles printre vorbe că i-a făcut viața
Înălțimii Sale un iad mai chinuitor decât e de obicei, bătându-l la cap să
trimită oameni să te elibereze cu forța armelor, dar nu a reușit să îl
înduplece, căci el o ținea una și bună că nu mai avea nicio putere acum, că
erai în mâinile judecătorilor și din astea. Trebuie să fi fost un adevărat
spectacol, a spus el gânditor, două minți încăpățânate, una împotriva
celeilalte.
La sfârșit, se pare, niciunul dintre ei nu a învins și nu s-a dat bătut. Ned
Gowan, cu talentul său avocățesc pentru compromis, găsise o cale de mijloc,
oferindu-se să se ducă el la proces, nu ca reprezentant al lordului, ci ca
avocat independent.
— Doamna Fitz credea că aș putea fi vrăjitoare? am întrebat curioasă.
Murtagh a pufnit scurt.
551