untitled

— Am spus că a fost vina mea la fel ca a oricui altcuiva. Pentru… pentru ce
ți s-a întâmplat ție, Jamie. Și tatei.
El i-a acoperit mâna cu mâna lui și a mângâiat-o blând.
— Nu vorbi prostii, fetițo, a spus el. Tu ai făcut ce ai făcut pentru a încerca
să mă salvezi; ai dreptate, dacă nu te-ai fi dus cu Randall, probabil m-ar fi
ucis.
Jenny a studiat chipul fratelui ei, o cută supărată încrețindu-i fruntea
rotundă.
— Nu, nu regret că l-am luat pe Randall în casă… nici măcar dacă ar fi… în
fine, nu. Dar nu asta a fost.
A tras din nou aer adânc în piept, făcându-și curaj.
— Când l-am luat în casă, l-am dus în camera mea. Nu știam prea bine la
ce să mă aștept – nu mai… fusesem cu un bărbat. Părea însă foarte nervos,
agitat și parcă nesigur pe sine, ceea ce mi s-a părut straniu. M-a împins pe
pat și pe urmă a rămas în picioare, mângâindu-se. La început am crezut că îl
rănisem cu adevărat când îl lovisem cu piciorul, deși știam că nu îl rănisem
foarte tare.
Culoarea începea să i se strecoare în obraji și a aruncat o privire cu coada
ochiului spre Ian înainte de a se uita din nou repede în poală.
— Acum știu că încerca să… se pregătească pentru mine. Nu aveam de
gând să îl las să își dea seama că eram speriată, așa că m-am ridicat în pat și
m-am uitat la el. Asta a părut să îl enerveze și mi-a poruncit să mă întorc cu
spatele. Dar eu nici nu m-am clintit, am continuat să mă uit la el.
Acum chipul ei era de culoarea trandafirilor din pragul ușii.
— Și-a desfăcut nasturii și eu… mă rog, am râs de el.
— Ce ai făcut? a întrebat Jamie, nevenindu-i a crede.
— Am râs. Ce vreau să spun este că…
Jenny a înfruntat nițel sfidător privirea fratelui ei.
— Știam destul de bine cum sunt făcuți bărbații. Te văzusem gol de multe
ori, la fel și pe Willy și pe Ian. Dar el…
Un zâmbet slab i-a apărut pe buze, în ciuda aparentului efort de a și-l
suprima.
— Arăta atât de comic, tot aprins la față și mângâindu-se frenetic și totuși
doar pe jumătate…
Ian a tușit înfundat și Jenny și-a mușcat buza, însă a continuat curajoasă.
— Nu i-a convenit că am râs, și am remarcat asta, așa încât am început să
râd și mai tare. Atunci s-a aruncat asupra mea și mi-a rupt rochia, lăsândumă
pe jumătate despuiată. L-am plesnit peste față și el mi-a tras un pumn în
barbă suficient de puternic încât să mă facă să văd stele verzi. Apoi a gemut
ușor, ca și cum asta i-ar fi făcut plăcere și a dat să se urce în pat cu mine. Îmi
532