03.01.2019 Views

untitled

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Și pe urmă urcușul de aproape o mie de metri, am spus. De ce ești atât<br />

de interesat de floarea aceea?<br />

M-am întors ridicându-mi privirea spre el. Lustra din salon îi contura<br />

capul cu o linie subțire aurie, precum gravura medievală a unui sfânt.<br />

— Nu planta mă interesează. Dar dacă tot urci până acolo, aș vrea să<br />

arunci o privire în afara cercului de pietre.<br />

— Așa, am răspuns amabilă. Să văd ce?<br />

— Urme de foc, a spus el. În toate documentele pe care le-am putut citi<br />

despre Beltane, focul e întotdeauna menționat în ritualuri. Cu toate acestea,<br />

femeile pe care le-am văzut azi-dimineață nu au aprins focul. Poate că au<br />

aprins focul de Beltane cu o noapte înainte și s-au întors a doua zi dimineață<br />

pentru dans. Deși documentele susțin că cirezile de vaci aprind focul. În<br />

interiorul cercului nu era nicio urmă de foc, a adăugat el. Însă noi am plecat<br />

înainte să îmi treacă prin minte să verific în exteriorul lui.<br />

— Prea bine, am spus și am căscat.<br />

Două dimineți începute devreme începeau să se facă simțite. Am închis<br />

cartea și m-am ridicat.<br />

— Cu condiția să nu fiu nevoită să mă trezesc înainte de nouă.<br />

De fapt era aproape unsprezece când am ajuns la cercul de pietre. Ploua<br />

mărunt și eram udă până la piele, căci nu mă gândisem să iau o pelerină. Am<br />

inspectat în grabă zona din afara cercului, dar, dacă fusese vreodată un foc<br />

acolo, cineva se străduise să șteargă orice urmă.<br />

Planta a fost ușor de găsit. Era acolo unde îmi aminteam, la baza celui mai<br />

înalt dintre blocurile de piatră. Am luat câteva exemplare și le-am pus în<br />

batistă pentru moment, cu intenția să le așez cum trebuie atunci când aveam<br />

să ajung înapoi la mașina mică a doamnei Baird, unde îmi lăsasem ierbarele<br />

grele.<br />

Cel mai înalt dintre megaliții din cerc era o piatră crăpată, cu o<br />

despicătură verticală care despărțea cele două blocuri masive. În mod<br />

straniu, cele două jumătăți fuseseră despărțite din motive necunoscute. Deși<br />

era clar că suprafețele se potriveau, între ele se căsca un gol de șaizeci sau<br />

nouăzeci de centimetri.<br />

De undeva din apropiere se auzea un zbârnâit înfundat. Am crezut că ar<br />

putea fi un stup de albine cuibărit în vreo crevasă și am pus mâna pe piatră<br />

pentru a mă apleca în despicătură.<br />

Piatra a scos un țipăt asurzitor.<br />

M-am tras îndărăt cât de repede am putut, mișcându-mă atât de iute,<br />

încât m-am împiedicat de iarba scurtă și am căzut cu o bufnitură. Am<br />

măsurat piatra cu privirea, în timp ce broboane de transpirație îmi<br />

acopereau fruntea.<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!