untitled

în chestiune era la vedere când m-am întors în pat, arătând acum relativ
inofensiv. Posesorul lui s-a trezit când m-am așezat lângă el și m-a examinat
cu o expresie care aducea foarte mult cu îngâmfare masculină.
— Se pare că cineva te-a călărit puternic, englezoaico, a spus el, atingând
ușor o vânătaie pe interiorul coapsei. Ești puțin sensibilă de la șa?
Mi-am îngustat ochii și am atins cu degetul o urmă adâncă de mușcătură
de pe umăr.
— Și tu arăți destul de călărit, flăcăul meu.
— Ah, daaa, a spus el cu un puternic accent scoțian, dacă te bagi în pat cu
o vulpe, te aștepți să fii mușcat.
A întins brațul și m-a apucat de ceafă, trăgându-mă lângă el.
— Vino aici, vulpițo. Și mai mușcă-mă.
— Ah, nu, am spus trăgându-mă înapoi. Nu pot, mă dor toate.
Jamie Fraser nu era omul care să accepte un refuz.
— Voi fi foarte tandru, a spus el lingușitor, trăgându-mă fără milă sub
plapumă.
Și a fost tandru cum numai un bărbat solid poate fi, mângâindu-mă ca pe
un ou de prepeliță, curtându-mă cu o răbdare umilă pe care am recunoscuto
drept alinare și cu o insistență blândă care știam că e o continuare a lecției
pe care o începuse atât de brutal cu o seară înainte. S-a purtat cu blândețe și
a fost răsplătit.
A tremurat în brațele mele terminând la rândul lui, vibrând de efortul de
a nu se mișca pentru a nu mă răni lovind, lăsând clipa să îl acapareze.
Pe urmă, încă împreunați, a mângâiat vânătăile care se estompau, pe care
le lăsaseră degetele lui pe umerii mei în urmă cu două zile pe marginea
drumului.
— Îmi pare rău pentru astea, mo duinne, a spus el, sărutând-o pe fiecare.
Eram atât de furios când am făcut-o, dar nu e o scuză. E rușinos să rănești o
femeie, furios sau nu. N-o să mai fac.
Am râs, cumva ironic.
— Îți ceri iertare pentru alea? Dar pentru restul? Sunt plină de vânătăi,
din cap până în picioare!
— Da?
S-a tras mai în spate să mă examineze cu atenție.
— Așa, păi, pentru astea mi-am cerut iertare, a spus el atingându-mi
umărul, pe astea, a spus el bătându-mă ușor cu palma peste fund, le-ai
meritat și n-o să spun că îmi pare rău, pentru că nu îmi pare. Și pentru astea,
a rostit, atingându-mi coapsa, nici pentru astea nu îmi cer iertare. Pentru că
m-ai răsplătit pentru ele cu vârf și îndesat.
Și-a frecat umărul, strâmbându-se.
376