untitled

el, dând din cap întristat de lipsa de interes a strămoșilor săi față de
genealogie.
Se făcuse târziu când în sfârșit am părăsit vicariatul, după ce prelatul
promisese că va duce depeșele la oraș pentru a le copia la prima oră a
dimineții. Frank a pălăvrăgit fericit despre agenți secreți și iacobiți tot
drumul înapoi spre pensiunea doamnei Baird. În cele din urmă a remarcat
că eu nu scoteam un cuvânt.
— Ce s-a întâmplat, iubirea mea? a întrebat el luându-mi brațul grijuliu.
Nu te simți bine?
Întrebarea fusese pusă pe un ton în care se amestecau grija și speranța.
— Nu, mă simt chiar bine. Doar că mă gândeam…
Am ezitat, deoarece mai discutasem chestiunea înainte.
— Mă gândeam la Roger.
— Roger?
Am oftat, pierzându-mi răbdarea.
— Te rog, Frank! Cum poți fi atât de… împrăștiat! Roger, fiul reverendului
Wakefield.
— Ah. Da, desigur, a răspuns el confuz. Încântător copil. Ce e cu el?
— Păi… sunt mulți copii ca el. Orfani.
Mi-a aruncat o privire severă și a dat din cap.
— Nu, Claire. Mi-ar plăcea, cu adevărat, însă ți-am spus ce părere am
despre adopție. Pur și simplu… nu m-aș putea atașa cu tot sufletul de un
copil care nu este… sânge din sângele meu. Fără îndoială că este ridicol și
egoist din partea mea, dar asta simt. Poate îmi voi schimba părerea, în timp,
dar acum…
Am făcut câțiva pași în tăcere. Deodată s-a oprit și s-a întors cu fața spre
mine, apucându-mi mâinile.
— Claire, a rostit el cu vocea răgușită, eu îmi doresc să avem un copil al
nostru. Tu ești cel mai important lucru din lume pentru mine. Mai presus de
orice, îmi doresc să fii fericită, însă vreau… mă rog, vreau să te păstrez
pentru mine. Îmi este teamă că un copil străin, unul cu care nu am avea o
adevărată legătură, mi s-ar părea un intrus și l-aș respinge. Dar dacă aș
putea să îți dăruiesc un copil, să îl simt crescând în tine, să îl văd născânduse…
atunci aș simți că acest copil este mai mult ca… o continuare a ta, poate.
Și a mea. Un adevărat membru al familiei.
Mă privea cu ochii mari, rugători.
— Da, bine. Înțeleg.
Am acceptat să abandonez subiectul… pentru moment.
M-am întors pentru a continua drumul, însă Frank a întins mâna după
mine și m-a luat în brațe.
36