03.01.2019 Views

untitled

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

hainele de deasupra destul de bine, însă straturile de dedesubt ale<br />

jupoanelor erau încă îmbibate de apă.<br />

Am deschis un mic dulap din spatele biroului și am descoperit peruca de<br />

rezervă a căpitanului, frumos așezată pe unul din suporturile din fier forjat,<br />

alături de un set din argint compus dintr-o oglindă, câteva perii fără mâner<br />

și un pieptăn din baga, așezate în ordinea rangului în fața perucii. Ducând<br />

suportul cu peruca până la birou, am presărat grijuliu rămășițele nisipului<br />

din clepsidră peste ea înainte de a o pune la loc în dulap.<br />

Stăteam la birou, cu pieptănul în mână, studiindu-mi reflexia în oglindă<br />

când și-a făcut apariția căpitanul Randall. Mi-a aruncat o privire în care a<br />

cuprins ținuta mea răvășită, dulapul vandalizat și sugativa desfigurată.<br />

Fără să clipească, a tras un scaun și s-a așezat în fața mea, ridicându-și<br />

relaxat un picior încălțat cu cizmă, așezându-l pe genunchiul celălalt. O<br />

cravașă se legăna în mâna fină, aristocratică. I-am privit coada împletită din<br />

fâșii de piele negre și stacojii, cum se legăna încet înainte și înapoi peste<br />

covor.<br />

— Ideea are atracțiile ei, a spus el observând cum privirea mea urmărea<br />

mișcarea biciului. Dar probabil pot veni cu una mai bună, dacă îmi îngădui<br />

câteva minute în care să îmi revin.<br />

— Așa mă gândeam și eu, am spus, dându-mi la o parte o șuviță groasă de<br />

păr care îmi alunecase peste frunte. Dar nu ai voie să biciuiești femei, nu-i<br />

așa?<br />

— Doar în anumite circumstanțe, a răspuns el politicos. Care nu se<br />

potrivesc situației dumitale… încă. Dar biciuitul e ceva destul de public. Eu<br />

crezusem că am putea mai întâi să ne cunoaștem mai bine în intimitate.<br />

A întins brațul spre bufetul din spatele său de unde a scos o carafă. Am<br />

sorbit vinul roșu în tăcere, privindu-ne unul pe celălalt pe deasupra<br />

paharelor.<br />

— Ah, uitasem să te felicit pentru căsătorie, a spus el deodată. Te rog sămi<br />

ierți lipsa de maniere.<br />

— Nu face nimic, am răspuns amabil. Sunt sigură că familia soțului meu<br />

îți va fi nespus de recunoscătoare pentru ospitalitatea pe care mi-o oferi.<br />

— Ah, mă îndoiesc, a răspuns el cu un zâmbet cuceritor. Dar pe urmă, nici<br />

nu am considerat necesar să îi anunț că ești aici.<br />

— Și ce te face să crezi că nu știu unde sunt? am răspuns, începând să<br />

simt un gol în stomac, în ciuda deciziei mele de a-l sfida.<br />

Am aruncat o privire iute spre fereastră, dar eram în aripa nepotrivită a<br />

clădirii. Soarele nu era vizibil, însă lumina era aurie; să fi fost pe la jumătatea<br />

amiezii? Cât va mai trece până când Jamie avea să ajungă la calul meu<br />

abandonat? Și cât timp va mai trece până când va pleca pe urma mea de-a<br />

318

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!