untitled

317
câmpul vizual îmi era înțesat cu pete negre până am atins fundul puțului. Miam
lăsat genunchii să se îndoaie ușor, apăsându-mi fustele pe lângă mine și
m-am împins în sus cu toată puterea.
A funcționat, cel puțin în parte. Capul mi-a ieșit la suprafață în săritură și
abia am avut timp să trag câteva guri de aer salvator înainte ca apele să se
închidă deasupra mea din nou. Însă era suficient. Acum știam că o pot face
din nou. Mi-am lipit brațele de trup pentru a deveni mai hidrodinamică și a
face coborârea mai rapidă. „Încă o dată, Beauchamp”, mi-am spus. „Îndoaieți
genunchii, arcuiește-te și sari!”
Am țâșnit în sus cu brațele întinse deasupra capului. Când am ieșit o dată
la suprafață am văzut o strălucire roșiatică; trebuie să fie un scoruș
deasupra apei. Poate m-aș putea prinde de o creangă.
Când capul a ieșit din apă, ceva mi-a apucat brațul întins. Ceva tare, cald,
și liniștitor de solid. Apoi un alt braț.
Tușind și scuipând, am pipăit orbește cu brațul liber, prea fericită de a fi
fost salvată pentru a regreta întreruperea încercării mele de a evada.
Bucuroasă, cel puțin până când, dându-mi la o parte părul din ochi, am
ridicat privirea dând cu ochii de chipul bovin și îngrijorat al tânărului
caporal Hawkins din Lancashire.
21. UNE MAUVAIS QUART D’HEURE
DUPĂ ALTUL
Am ridicat delicat o algă încă îmbibată cu apă de pe mânecă și am depus-o
fără prea multă ceremonie în mijlocul sugativei. Apoi, văzând călimara la
îndemână, am ridicat alga și am înmuiat-o în cerneală, folosind rezultatul
pentru a picta modele interesante pe coala groasă de sugativă. Prinzând
gustul artistic, mi-am terminat capodopera cu un cuvânt porcos, peste care
am presărat cu mare grijă nisip și am uscat-o înainte de a o propti de șirul
de sertare mici ale biroului.
Am făcut un pas în spate pentru a admira efectul, apoi am aruncat o
privire în jur în căutarea altor diversiuni cu care să îmi ocup mintea pentru a
nu mă gândi la sosirea dintr-o clipă în alta a căpitanului Randall.
Nu era rău pentru un birou personal al unui căpitan, am gândit, măsurând
din priviri tablourile de pe perete, obiectele din argint trebuitoare scrisului
de pe birou și covorul gros de pe podea. M-am mutat din nou pe covor,
pentru a picura și mai multă apă. Călătoria la Fortul William îmi uscase