untitled

M-am dat într-o parte indignată, însă el m-a tras înapoi și s-a prăbușit pe
pat cu mine deasupra lui. M-a ținut până am încetat să mă zbat și m-a ridicat
până am ajuns din nou la buzele lui.
— Știu că o singură dată e suficient ca să fie legal, dar…
S-a oprit, sfios.
— Vrei să facem dragoste din nou?
— Te-ar deranja foarte tare? a întrebat el.
Nici de data aceasta nu am râs, dar am simțit coastele pocnindu-mi sub
presiune.
— Nu, am răspuns grav. Nu m-ar deranja.
•
— Ți-e foame? am întrebat încet, după o vreme.
— Sunt hămesit.
Și-a plecat capul, mușcându-mă ușor de sân, apoi și-a ridicat privirea,
zâmbind larg.
— Dar am nevoie și de mâncare.
S-a rostogolit până la marginea patului.
— O să găsim friptură rece și pâine în bucătărie, sper, și probabil niște
vin. Cobor și aduc ceva să mâncăm.
— Nu, nu te ridica. Mă duc eu.
Am sărit din pat și m-am îndreptat spre ușă, trăgând un șal peste cămașă,
să îmi țină cald în frigul coridorului.
— Așteaptă, Claire! a strigat Jamie. Mai bine m-ai lăsa pe mine…
Dar deja deschisesem ușa. Apariția mea la ușă a fost întâmpinată de
ovațiile răgușite a vreo cincisprezece bărbați, care trândăveau în jurul
căminului din sala comună a hanului, bând, mâncând și jucând zaruri.
Năucită, am rămas o clipă în capul scărilor, cincisprezece chipuri libidinoase
clipind la mine din umbrele aruncate de flăcările vetrei.
— Hei, domniță! a strigat Rupert, unul dintre ei. Încă mai poți să mergi!
Nu și-a făcut bine treaba Jamie, vasăzică?
Această vorbă de duh a fost întâmpinată de hohote de râs și câteva
remarci mai deocheate privind bărbăția lui Jamie.
— Dacă deja l-ai dat gata pe Jamie, eu mă ofer cu dragă inimă să îi iau
locul! mi-a sugerat un tânăr scund cu părul negru.
— Nu, nu, tu nu ești bun de nimic, băiete! Ia-mă pe mine! a strigat un
altul.
— Nu vă ia pe niciunul din voi, mucoșilor! a strigat Murtagh beat criță.
După Jamie, are nevoie de ceva mai tare să o satisfacă!
Și a fluturat deasupra capului un os mare de oaie, făcând întreaga
asistență să se zguduie de râs.
245