untitled

03.01.2019 Views

— Am spus că sunt fecior, nu călugăr, a răspuns, sărutându-mă iar. Și dacă o să am nevoie de sfaturi, o să le cer. M-a lipit cu putere de trupul lui, și am simțit că era mai mult decât pregătit pentru a lua taurul de coarne. Cu o oarecare surpriză, mi-am dat seama că și eu eram pregătită. De fapt, fie că era rezultatul orei târzii, al vinului, al virilității lui sau pur și simplu din cauza abstinenței îndelungate, îl doream cu ardoare. I-am desfăcut cămașa la mijloc și mi-am ridicat palmele spre pieptul său, mângâindu-l în jurul sfârcurilor cu degetele mari. Într-o clipă s-au întărit și Jamie m-a zdrobit deodată la pieptul său. — Au! am spus, luptându-mă să respir. Mi-a dat drumul imediat, cerându-și iertare. — Nu-ți face griji; sărută-mă din nou. Și m-a sărutat, de data aceasta strecurându-mi bretelele cămășii peste umeri. S-a dat ușor în spate, ridicându-mi sânii în căușul palmei și mângâindu-mi sfârcurile așa cum i le mângâiasem și eu. M-am luptat cu catarama care îi ținea kiltul; degetele lui le-au călăuzit pe ale mele și cureaua s-a desfăcut. Deodată m-a ridicat în brațe și m-a așezat pe pat, ținându-mă în poală. Vocea îi era ușor răgușită. — Să-mi spui dacă sunt prea dur sau dacă vrei să mă opresc. În orice clipă, până în momentul în care ne împreunăm; după aia nu cred că o să mă mai pot opri. Drept răspuns, l-am cuprins cu brațele pe după gât și l-am tras peste mine. Tremurând, l-am călăuzit spre faldurile umede și alunecoase dintre picioarele mele. — Dumnezeule mare, a spus James Fraser, care niciodată nu lua numele Dumnezeului său în deșert. — Să nu te oprești acum, i-am șoptit. • Mai târziu, pe când stăteam îmbrățișați, mi s-a părut firesc să îmi așez capul pe pieptul lui. Ne potriveam bine împreună și mare parte din stânjeneala noastră de la început se risipise în entuziasmul și noutatea explorării propriilor noastre trupuri. — A fost așa cum te gândeai că va fi? am întrebat, curioasă. Jamie a râs înfundat, huruind adânc sub urechea mea. — Aproape. Dar eu crezusem că… neh, nu contează. — Nu, spune-mi. Ce credeai? — Nu-ți spun, că râzi de mine. — Îți promit că n-o să râd. Spune-mi. 242

Mi-a mângâiat părul, netezindu-mi buclele care îmi alunecaseră peste ureche. — Bine, fie. Nu mi-am dat seama că o să facem dragoste față în față. Am crezut că trebuie să stai cu spatele; înțelegi, ca la cai. A fost greu să-mi respect promisiunea, dar nu am râs. — Știu că sună prostesc, a spus el defensiv. Doar că… mă rog, știi cum îți bagi idei în cap când ești copil și pe urmă rămân cumva acolo? — Nu ai văzut niciodată doi oameni făcând dragoste? Eram uimită să îi descopăr naivitatea aceasta, după ce văzusem colibele fermierilor, unde întreaga familie împărțea o singură cameră. Deși familia lui James nu era una de fermieri, rar găseai un copil din aceste locuri care să nu fi dat peste părinții lui făcând dragoste pe undeva. — Sigur că am văzut, dar în general era sub așternuturi. Dar nu știu decât că bărbatul era deasupra. Măcar atât. — Mmm. Am băgat de seamă. — Te-am turtit? a întrebat el, nițel îngrijorat. — Nu foarte tare. Dar serios, chiar așa ai crezut? Nu râdeam, dar nu mă puteam împiedica să nu zâmbesc cu gura până la urechi. Jamie s-a înroșit până în vârful urechilor. — Da. Am văzut un bărbat luând o femeie de-a dreptul, în văzul tuturor, o dată. Dar atunci… mă rog, o siluia și asta era. Și a pătruns-o pe la spate. Scena m-a impresionat și, după cum spuneam, ideea mi-a rămas în minte. Continua să mă țină în brațe, folosind din nou tehnica de îmblânzire a cailor. Dar mângâierile lui s-au transformat încetul cu încetul într-o explorare curioasă. — Vreau să te întreb ceva, a spus el, plimbându-și mâna de-a lungul spatelui meu. — Ce anume? — Ție ți-a plăcut? a întrebat, puțin rușinat. — Da, mi-a plăcut, am răspuns destul de sincer. — Ah. M-am gândit că îți place, deși Murtagh mi-a spus că de multe ori pe femei nu le interesează asta și că ar trebui să termin cât mai repede. — Și de unde știe Murtagh ce vor femeile? am sărit indignată. Cu cât mai încet, cu atât mai bine, așa funcționează la cele mai multe dintre femei. Jamie a râs din nou pe înfundate. — Păi, tu știi mai bine decât Murtagh. Aseară am primit multe sfaturi pe tema asta, de la Murtagh, Rupert și Ned. Dar cele mai multe păreau de-a dreptul trăsnite, așa că am zis că mai bine fac cum mă taie capul. — Capul tău te-a dus foarte bine, am spus, învârtindu-i un fir de păr de pe piept în jurul degetului. Ce alte sfaturi înțelepte ți-au mai dat? 243

— Am spus că sunt fecior, nu călugăr, a răspuns, sărutându-mă iar. Și<br />

dacă o să am nevoie de sfaturi, o să le cer.<br />

M-a lipit cu putere de trupul lui, și am simțit că era mai mult decât<br />

pregătit pentru a lua taurul de coarne. Cu o oarecare surpriză, mi-am dat<br />

seama că și eu eram pregătită. De fapt, fie că era rezultatul orei târzii, al<br />

vinului, al virilității lui sau pur și simplu din cauza abstinenței îndelungate, îl<br />

doream cu ardoare.<br />

I-am desfăcut cămașa la mijloc și mi-am ridicat palmele spre pieptul său,<br />

mângâindu-l în jurul sfârcurilor cu degetele mari. Într-o clipă s-au întărit și<br />

Jamie m-a zdrobit deodată la pieptul său.<br />

— Au! am spus, luptându-mă să respir.<br />

Mi-a dat drumul imediat, cerându-și iertare.<br />

— Nu-ți face griji; sărută-mă din nou.<br />

Și m-a sărutat, de data aceasta strecurându-mi bretelele cămășii peste<br />

umeri. S-a dat ușor în spate, ridicându-mi sânii în căușul palmei și<br />

mângâindu-mi sfârcurile așa cum i le mângâiasem și eu. M-am luptat cu<br />

catarama care îi ținea kiltul; degetele lui le-au călăuzit pe ale mele și cureaua<br />

s-a desfăcut.<br />

Deodată m-a ridicat în brațe și m-a așezat pe pat, ținându-mă în poală.<br />

Vocea îi era ușor răgușită.<br />

— Să-mi spui dacă sunt prea dur sau dacă vrei să mă opresc. În orice<br />

clipă, până în momentul în care ne împreunăm; după aia nu cred că o să mă<br />

mai pot opri.<br />

Drept răspuns, l-am cuprins cu brațele pe după gât și l-am tras peste<br />

mine. Tremurând, l-am călăuzit spre faldurile umede și alunecoase dintre<br />

picioarele mele.<br />

— Dumnezeule mare, a spus James Fraser, care niciodată nu lua numele<br />

Dumnezeului său în deșert.<br />

— Să nu te oprești acum, i-am șoptit.<br />

•<br />

Mai târziu, pe când stăteam îmbrățișați, mi s-a părut firesc să îmi așez<br />

capul pe pieptul lui. Ne potriveam bine împreună și mare parte din<br />

stânjeneala noastră de la început se risipise în entuziasmul și noutatea<br />

explorării propriilor noastre trupuri.<br />

— A fost așa cum te gândeai că va fi? am întrebat, curioasă.<br />

Jamie a râs înfundat, huruind adânc sub urechea mea.<br />

— Aproape. Dar eu crezusem că… neh, nu contează.<br />

— Nu, spune-mi. Ce credeai?<br />

— Nu-ți spun, că râzi de mine.<br />

— Îți promit că n-o să râd. Spune-mi.<br />

242

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!