03.01.2019 Views

untitled

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A zâmbit din nou, de data aceasta puțin trist.<br />

— Am un motiv bun să știu ce-i poate pielea. Dacă ai putea, nu i-ai da<br />

niciun câine în grijă, darămite o femeie neajutorată.<br />

— Cât de flatant, am remarcat făcând o grimasă și Jamie a început să râdă.<br />

S-a ridicat și s-a îndreptat spre masa de lângă fereastră. Cineva – probabil<br />

hangița – pusese acolo un buchet de flori sălbatice, așezat într-o sticlă de<br />

whisky pe post de vază. În spatele lor erau două pahare de vin și o sticlă.<br />

Jamie a turnat vin în pahare și s-a întors, întinzându-mi unul, apoi și-a<br />

reluat locul.<br />

— Nu e la fel de bun ca vinul din proviziile lui Colum, a spus el zâmbind,<br />

dar nu e foarte rău. Să bem pentru doamna Fraser, a spus el cu voce blândă,<br />

ridicându-și ușor paharul.<br />

Panica mi-a dat din nou un ghiont, însă am înăbușit-o și mi-am ridicat și<br />

eu paharul.<br />

— Să bem pentru sinceritate, am spus și am băut amândoi. Așa, acesta ar<br />

fi unul din motivele pentru care ai acceptat să te căsătorești cu mine, am<br />

continuat, lăsând jos paharul. Mai sunt și altele pe care mi le poți dezvălui?<br />

Jamie își studia atent paharul.<br />

— Poate unul ar fi că vreau pur și simplu să mă culc cu tine, a spus el<br />

ridicându-și deodată privirea. Te-ai gândit la asta?<br />

Dacă intenția lui fusese să mă bulverseze, îi reușise pe deplin, însă nu<br />

aveam de gând să o arăt.<br />

— Aha, deci vrei să te culci cu mine? am întrebat cu îndrăzneală.<br />

— Dacă e să fiu sincer, da, vreau.<br />

Ochii albaștri mă priveau neclintit peste buza paharului.<br />

— Dar nu era obligatoriu să te căsătorești cu mine pentru asta, am<br />

obiectat.<br />

— Doar nu credeai că o să mă culc cu tine fără să te cer în căsătorie! a<br />

exclamat el cu un aer sincer scandalizat.<br />

— Mulți bărbați ar face-o, am răspuns, amuzată de inocența lui.<br />

A bâiguit ceva, rămas pentru o clipă fără cuvinte. Apoi și-a recăpătat<br />

cumpătul, răspunzându-mi cu o demnitate politicoasă:<br />

— Poate că sunt arogant când spun asta, dar mie îmi place să cred că nu<br />

sunt ca „mulți bărbați” și nici nu aș vrea neapărat să mă compar cu<br />

majoritatea cea mai de jos a bărbaților.<br />

Emoționată fără să vreau de aceste cuvinte, l-am asigurat că până acum îi<br />

găsisem comportamentul galant și politicos, și i-am cerut iertare dacă îi<br />

pusesem vreodată, fără să îmi dau seama, motivele la îndoială.<br />

Pe această notă diplomatică, am făcut o pauză în timp ce Jamie a umplut<br />

din nou paharele goale.<br />

235

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!