untitled

Deodată mi s-a părut că era foarte cald în cameră și mi-am eliberat o
mână pentru a bâjbâi după batistă. Atunci am simțit ceva tare în buzunarul
rochiei.
— Ah, am uitat! Mai am încă inelul tău.
L-am scos și i l-am înapoiat. Era un cerculeț din aur masiv, împodobit cu
un rubin caboșonat. În loc să îl pună din nou pe deget, și-a deschis geanta și
i-a dat drumul înăuntru.
— A fost inelul de nuntă al tatălui meu, mi-a explicat el. Nu voiam să îl
port după obicei, dar… mă rog, voiam să îți arăt respectul meu încercând să
arăt cât mai bine.
Rușinat puțin de această mărturisire, și-a făcut de lucru închizând la loc
geanta.
— Mi-ai făcut o mare onoare, am spus, zâmbind fără să vreau.
Adăugând un inel cu rubin la splendoarea strălucitoare a costumului său
era ca și cum ai aduce cărbuni la Newcastle, însă eram emoționată de
considerația din spatele gestului.
— Ți-l voi face pe măsură cât de repede pot, mi-a promis el.
— Nu este important, am spus, simțindu-mă ușor stingherită.
Intenționam, la urma urmelor, să îmi iau tălpășița cât de curând.
— Am o întrebare importantă, am spus, revenind la oile noastre. Dacă nu
te deranjează să îmi spui. De ce ai acceptat să te căsătorești cu mine?
— Ah.
Mi-a dat drumul la mâini și s-a dat ușor în spate. S-a oprit o clipă înainte
de a răspunde, netezindu-și stofa din lână care îi acoperea pulpele. Pe sub
faldul tartanului greu, vedeam linia lungă a mușchiului încordat.
— Păi, în primul rând, mi-ar fi lipsit discuțiile noastre, a răspuns zâmbind.
— Nu, vorbesc serios, am insistat. De ce?
Atunci a devenit grav.
— Înainte să îți răspund, Claire, trebuie să te întreb și eu ceva, a răspuns
el încet.
— Ce anume?
— Să-mi răspunzi sincer.
Trebuie să fi tresărit, surprinsă, căci s-a aplecat în față serios, cu palmele
pe genunchi.
— Știu că sunt lucruri pe care nu dorești să mi le povestești, Claire. Poate
lucruri pe care nu mi le poți povesti.
„Habar nu ai cât adevăr ai grăit”, i-am replicat în gând.
— Și niciodată nu te voi obliga și nu voi insista să aflu lucruri care te
privesc doar pe tine, a continuat el serios.
Și-a coborât privirea spre palmele sale împreunate.
233