untitled

— Ar fi greu să citești în pat, am răspuns, inima începând să îmi bată cu
putere.
— Găsim altceva mai interesant de făcut în pat, a murmurat el.
— Oare am putea găsi?
M-am ridicat și m-am întors, încolăcindu-mi brațele în jurul gâtului său.
— Ce să facem noi în pat?
•
Mai târziu, strângându-ne în brațe în spatele obloanelor ferecate, mi-am
ridicat capul de pe umărul lui și am întrebat:
— De ce nu mi-ai pus acea întrebare mai devreme? Dacă am avut mulți
pacienți scoțieni. Adică, era destul de evident, prin acele spitale au trecut tot
soiul de bolnavi.
Frank s-a mișcat, trecându-și o palmă ușor peste spatele meu.
— Mmm. Ah, nimic, serios. Doar că atunci când l-am văzut pe bărbatul
acela afară, mi-a trecut prin minte că ar putea fi…, a șovăit, strângându-mă
ușor mai aproape de el… hmmm, înțelegi, că ar putea fi cineva de care ai
avut grijă, poate… poate a auzit că stai aici și a venit să te vadă… sau așa
ceva.
— În acest caz, am răspuns pragmatic, de ce nu a intrat să mă întrebe ce
mai fac?
— Păi, a rostit Frank cu un glas foarte relaxat, poate că nu voia neapărat
să dea ochii cu mine.
M-am ridicat într-un cot, măsurându-l cu privirea. Lăsasem o lumânare
aprinsă, așa că îl vedeam suficient de clar. Își întorsese capul și privea calm
într-o parte spre cromolitografia lui Bonnie Prince Charlie cu care doamna
Baird găsise potrivit să ne decoreze peretele.
I-am prins bărbia și i-am întors fața spre mine. A rotunjit ochii cu
prefăcută surpriză.
— Vrei cumva să sugerezi, am întrebat, că acel bărbat pe care l-ai văzut
afară era… am ezitat, căutând cuvântul potrivit.
— Un iubit? a sugerat el, binevoitor.
— Un fost iubit al meu? am terminat.
— Nu, nu, cu siguranță nu, a răspuns el lipsit de convingere.
Mi-a îndepărtat mâinile de pe obrajii lui și a încercat să mă sărute, însă
acum era rândul meu să îmi întorc capul. S-a mulțumit să mă tragă lângă el
și să mă strângă în brațe.
— Doar că…, a început. Înțelegi tu, Claire, au fost șase ani. Și ne-am văzut
doar de trei ori, ultima dată doar pentru o zi. Nu ar fi ceva ieșit din comun
dacă… vreau să spun, toată lumea știe că doctorii și infirmierele sunt supuși
22