dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ...

Nr. Celex: 31980L0154
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 21 ianuarie 1980
privind recunoaşterea reciprocă a diplomelor, certificatelor şi a altor titluri de moaşă,
inclusiv măsurile destinate să faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire
şi a libertăţii de a presta servicii
(80/154/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂŢILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, în special art. 49,
57 şi 66,
având în vedere propunerea Comisiei 1 ,
având în vedere avizul Parlamentului European 2 ,
având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social 3 ,
întrucât, în aplicarea Tratatului, de la sfârşitul perioadei de tranziţie este interzis orice
tratament discriminatoriu pe baza naţionalităţii în ceea ce priveşte stabilirea şi prestarea de
servicii; întrucât principiul unui astfel de tratament pe baza naţionalităţii se aplică în special
eliberării oricărei autorizaţii necesare pentru a practica profesia de moaşă, precum şi înscrierii
sau afilierii la organizaţii sau organisme profesionale;
întrucât pare totuşi indicat să se prevadă anumite dispoziţii pentru a facilita exercitarea
efectivă a dreptului de stabilire şi a libertăţii de a presta servicii de către moaşă;
întrucât, în aplicarea Tratatului, statele membre au obligaţia de a nu acorda nici un fel de
asistenţă care ar putea să denatureze condiţiile de stabilire;
întrucât art. 57 alin. (1) din Tratat prevede adoptarea de directive privind recunoaşterea
reciprocă a diplomelor, certificatelor şi a altor titluri;
întrucât ar putea părea oportun ca, simultan cu recunoaşterea reciprocă a diplomelor, să se ia
măsuri de coordonare a condiţiilor care reglementează formarea moaşelor; întrucât această
coordonare face obiectul Directivei 80/155/CEE 4 ;
întrucât, în statele membre, legea condiţionează accesul şi exercitarea activităţilor de moaşă
de posesia unei diplome de moaşă;
întrucât, în ceea ce priveşte utilizarea titlurilor de formare, deoarece o directivă privind
recunoaşterea reciprocă a diplomelor nu implică în mod necesar echivalarea materială a
formărilor menţionate de aceste diplome, utilizarea acestor titluri ar trebui autorizată numai în
limba statului membru de origine sau de provenienţă;
1 JO C 18, 12.02.1970, p. 1.
2 JO C 101, 04.08.1970, p. 26.
3 JO C 146, 11.12.1970, p. 17.
4 Vezi pagina 8 din prezentul Jurnal Oficial.
62