dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ...
dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ... dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ...
Nr. Celex: 31978L0687 DIRECTIVA CONSILIULUI din 25 iulie 1978 privind coordonarea dispoziţiilor legale, de reglementare sau administrative referitoare la activităţile medicilor dentişti (78/687/CEE) CONSILIUL COMUNITĂŢILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, în special art. 49, 57, 66 şi 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European 1 , având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social 2 , întrucât, în vederea recunoaşterii reciproce a diplomelor, certificatelor şi a altor titluri de medic dentist, prevăzute în Directiva Consiliului 78/686/CEE din 25 iulie 1978 privind recunoaşterea reciprocă a diplomelor, certificatelor şi a altor titluri de medic dentist, inclusiv măsurile destinate să faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire şi a libertăţii de a presta servicii 3 , caracterul comparabil al cursurilor de formare din statele membre permite limitarea coordonării în acest domeniu la cerinţa respectării normelor minime, lăsând, pentru restul, statelor membre libertatea de organizare a procesului de învăţământ; întrucât, în vederea recunoaşterii reciproce a diplomelor, certificatelor şi a altor titluri de medic specialist în stomatologie şi pentru a-i pune pe picior de egalitate în cadrul Comunităţii pe toţi membrii acestei profesii, care sunt resortisanţi ai statelor membre, este necesară o anumită coordonare a condiţiilor de formare ca medic specialist în stomatologie; întrucât este oportun să se prevadă anumite criterii minime în acest sens, cu privire atât la dreptul de formare specializată, cât şi la durata minimă de formare, modul de predare şi locul în care se desfăşoară, precum şi la controlul la care este supusă; întrucât aceste criterii privesc numai specializările comune mai multor state membre; întrucât este necesar ca, din motive de sănătate publică, să se acţioneze în cadrul Comunităţii în vederea definirii comune a domeniului de activitate al membrilor profesiei în cauză; întrucât prezenta directivă nu permite în acest stadiu realizarea unei coordonări complete a domeniului de activitate al medicilor dentişti în diferite state membre; întrucât statele membre asigură ca, din momentul punerii în aplicare a prezentei directive, formarea medicilor dentişti să le confere acestora competenţele necesare pentru ansamblul activităţilor de prevenire, diagnostic şi tratament în ceea ce priveşte anomaliile şi bolile dentare, bucale, maxilare şi ale ţesuturilor asociate; 1 JO C 101, 04.08.1970, p. 19. 2 JO C 36, 28.03.1970, p. 19. 3 Vezi pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial. 40
întrucât coordonarea condiţiilor de exercitare, prevăzută în prezenta directivă, nu exclude totuşi o coordonare ulterioară; întrucât coordonarea prevăzută de prezenta directivă se referă la formarea profesională a medicilor dentişti; întrucât, în ceea ce priveşte formarea, majoritatea statelor membre nu fac în prezent distincţia între medicii dentişti salariaţi şi cei care desfăşoară activităţi independente; întrucât, din acest motiv şi pentru a favoriza pe deplin libera circulaţie a membrilor acestei profesii în cadrul Comunităţii, apare, în consecinţă, necesitatea de a extinde aplicarea prezentei directive la medicii dentişti salariaţi; întrucât, în momentul notificării prezentei directive, activităţile de medic dentist sunt exercitate în Italia numai de către medici, fie că sunt sau nu specializaţi în odontostomatologie; întrucât prezenta directivă are ca efect să oblige Italia să creeze o nouă categorie profesională de persoane abilitate să practice stomatologia sub un alt titlu decât acela de medic; întrucât crearea unei noi profesii necesită în Italia nu numai introducerea unei formări specifice care să fie în conformitate cu criteriile prevăzute în prezenta directivă, dar şi crearea structurilor noii profesii, cum ar fi, de exemplu, ordinul profesional; întrucât, în consecinţă, având în vedere amploarea măsurilor care trebuie adoptate, este oportun să se acorde un termen suplimentar pentru a permite Italiei să se conformeze prezentei directive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I CONDIŢII DE FORMARE Articolul 1 1. Statele membre condiţionează accesul şi exercitarea activităţilor de medic dentist cu titlurile menţionate în art. 1 din Directiva 78/686/CEE de posesia unei diplome, a unui certificat sau a altor titluri prevăzute în art. 3 din directiva menţionată, care garantează că, pe durata completă a formării, persoana respectivă a dobândit: (a) cunoştinţe corespunzătoare despre ştiinţele pe care se bazează stomatologia şi o bună înţelegere a metodelor ştiinţifice, în special a principiilor de măsurare a funcţiilor biologice, evaluarea faptelor determinate ştiinţific şi analiza datelor; (b) cunoştinţe corespunzătoare despre constituţia, fiziologia şi comportamentul persoanelor sănătoase şi bolnave, precum şi despre influenţa mediului natural şi a mediului social asupra stării de sănătate a fiinţei umane, în măsura în care aceste elemente au legătură cu stomatologia; (c) cunoştinţe corespunzătoare despre structura şi funcţia dentară, bucală, maxilară şi a ţesuturilor asociate, atât cele bolnave, cât şi cele sănătoase, precum şi relaţia lor cu starea generală de sănătate, precum şi cu bunăstarea fizică şi socială a pacientului; (d) cunoştinţe corespunzătoare despre disciplinele şi metodele clinice, care oferă un tablou coerent al anomaliilor, leziunilor şi bolilor dentare, bucale, maxilare şi ale ţesuturilor asociate, precum şi despre odontologie sub aspectul prevenirii, diagnosticului şi tratamentului; (e) experienţă clinică corespunzătoare sub supraveghere adecvată. 41
- Page 1 and 2: SERIA ACQUIS COMUNITAR nr. 16 DREPT
- Page 3: CUVÂNT ÎNAINTE Institutul Europea
- Page 6 and 7: DIRECTIVA CONSILIULUI din 14 decemb
- Page 8 and 9: 2. „Avocat” reprezintă orice p
- Page 10 and 11: Articolul 9 Prezenta directivă se
- Page 12 and 13: utilizarea unui titlu ar trebui aut
- Page 14 and 15: teritoriul lor ca şi cel al diplom
- Page 16 and 17: 2. În cazul în care titlul de for
- Page 18 and 19: B. Dispoziţii privind prestarea de
- Page 20 and 21: Articolul 17 În termenul prevăzut
- Page 22 and 23: persoanelor sănătoase şi al boln
- Page 24 and 25: ANEXĂ PROGRAM DE STUDII PENTRU ASI
- Page 26 and 27: Nr. Celex: 31978L0686 DIRECTIVA CON
- Page 28 and 29: întrucât profesia de medic dentis
- Page 30 and 31: (d) în Franţa 1. „diplôme d‘
- Page 32 and 33: - în Marea Britanie certificat de
- Page 34 and 35: espectiv o formare suplimentară, p
- Page 36 and 37: esortisanţii altor state membre, s
- Page 38 and 39: CAPITOLUL VII DISPOZIŢII TRANZITOR
- Page 42 and 43: Această formare trebuie să confer
- Page 44 and 45: În aplicarea art. 2 alin. (2), ben
- Page 46 and 47: psihologie generală - psihopatolog
- Page 48 and 49: formărilor menţionate de aceste d
- Page 50 and 51: (e) în Irlanda 1. diploma de Bache
- Page 52 and 53: espectivă, statul membru gazdă po
- Page 54 and 55: Când statul membru gazdă adoptă
- Page 56 and 57: Articolul 19 Prezenta directivă se
- Page 58 and 59: (a) cunoştinţe corespunzătoare
- Page 60 and 61: - farmacologie; - farmacie; - toxic
- Page 62 and 63: Nr. Celex: 31980L0154 DIRECTIVA CON
- Page 64 and 65: în Republica Federală Germania: -
- Page 66 and 67: (e) în Irlanda: „certificate in
- Page 68 and 69: Statul membru de origine sau de pro
- Page 70 and 71: - declaraţia menţionată în alin
- Page 72 and 73: Articolul 22 Prezenta directivă se
- Page 74 and 75: (b) cunoştinţe corespunzătoare p
- Page 76 and 77: 9. să îngrijească şi să monito
- Page 78 and 79: 6. Pregătirea pentru naştere (inc
- Page 80 and 81: Articolul 1 Art. 9 alin. (1) şi (2
- Page 82 and 83: întrucât metodele de formare a ce
- Page 84 and 85: aceste condiţii, aplicarea prezent
- Page 86 and 87: adecvate asupra cărora Consiliul h
- Page 88 and 89: (a) în Germania - diplomele eliber
Nr. Celex: 31978L0687<br />
DIRECTIVA CONSILIULUI<br />
din 25 iulie 1978<br />
privind coordonarea dispoziţiilor legale, <strong>de</strong> reglementare sau administrative<br />
referitoare la activităţile medicilor <strong>de</strong>ntişti<br />
(78/687/CEE)<br />
CONSILIUL COMUNITĂŢILOR EUROPENE,<br />
având în ve<strong>de</strong>re Tratatul <strong>de</strong> instituire a Comunităţii Economice Europene, în special art. 49,<br />
57, 66 <strong>şi</strong> 235,<br />
având în ve<strong>de</strong>re propunerea Comisiei,<br />
având în ve<strong>de</strong>re avizul Parlamentului European 1 ,<br />
având în ve<strong>de</strong>re avizul Comitetului Economic <strong>şi</strong> Social 2 ,<br />
întrucât, în ve<strong>de</strong>rea recunoaşterii reciproce a diplomelor, certificatelor <strong>şi</strong> a altor titluri <strong>de</strong><br />
medic <strong>de</strong>ntist, prevăzute în Directiva Consiliului 78/686/CEE din 25 iulie 1978 privind<br />
recunoaşterea reciprocă a diplomelor, certificatelor <strong>şi</strong> a altor titluri <strong>de</strong> medic <strong>de</strong>ntist, inclusiv<br />
măsurile <strong>de</strong>stinate să faciliteze exercitarea efectivă a <strong>dreptul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>stabilire</strong> <strong>şi</strong> a libertăţii <strong>de</strong> a<br />
<strong>presta</strong> <strong>servicii</strong> 3 , caracterul comparabil al cursurilor <strong>de</strong> formare din statele membre permite<br />
limitarea coordonării în acest domeniu la cerinţa respectării normelor minime, lăsând, pentru<br />
restul, statelor membre <strong>libertatea</strong> <strong>de</strong> organizare a procesului <strong>de</strong> învăţământ;<br />
întrucât, în ve<strong>de</strong>rea recunoaşterii reciproce a diplomelor, certificatelor <strong>şi</strong> a altor titluri <strong>de</strong><br />
medic specialist în stomatologie <strong>şi</strong> pentru a-i pune pe picior <strong>de</strong> egalitate în cadrul Comunităţii<br />
pe toţi membrii acestei profesii, care sunt resortisanţi ai statelor membre, este necesară o<br />
anumită coordonare a condiţiilor <strong>de</strong> formare ca medic specialist în stomatologie; întrucât este<br />
oportun să se prevadă anumite criterii minime în acest sens, cu privire atât la <strong>dreptul</strong> <strong>de</strong><br />
formare specializată, cât <strong>şi</strong> la durata minimă <strong>de</strong> formare, modul <strong>de</strong> predare <strong>şi</strong> locul în care se<br />
<strong>de</strong>sfăşoară, precum <strong>şi</strong> la controlul la care este supusă; întrucât aceste criterii privesc numai<br />
specializările comune mai multor state membre;<br />
întrucât este necesar ca, din motive <strong>de</strong> sănătate publică, să se acţioneze în cadrul Comunităţii<br />
în ve<strong>de</strong>rea <strong>de</strong>finirii comune a domeniului <strong>de</strong> activitate al membrilor profesiei în cauză;<br />
întrucât prezenta directivă nu permite în acest stadiu realizarea unei coordonări complete a<br />
domeniului <strong>de</strong> activitate al medicilor <strong>de</strong>ntişti în diferite state membre;<br />
întrucât statele membre asigură ca, din momentul punerii în aplicare a prezentei directive,<br />
formarea medicilor <strong>de</strong>ntişti să le confere acestora competenţele necesare pentru ansamblul<br />
activităţilor <strong>de</strong> prevenire, diagnostic <strong>şi</strong> tratament în ceea ce priveşte anomaliile <strong>şi</strong> bolile<br />
<strong>de</strong>ntare, bucale, maxilare <strong>şi</strong> ale ţesuturilor asociate;<br />
1 JO C 101, 04.08.1970, p. 19.<br />
2 JO C 36, 28.03.1970, p. 19.<br />
3 Vezi pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial.<br />
40