dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ...

diplomelor, certificatelor şi a altor titluri, informează persoana respectivă cu privire la
perioada de formare suplimentară necesară, precum şi la domeniile pe care aceasta trebuie să
le cuprindă.
CAPITOLUL IV
DREPTURI DOBÂNDITE
Articolul 7
1. În cazul resortisanţilor statelor membre ale căror diplome, certificate şi alte titluri nu
îndeplinesc toate cerinţele minime de formare prevăzute în art. 1 din Directiva 78/687/CEE,
fiecare stat membru recunoaşte ca dovadă suficientă diplomele, certificatele şi celelalte titluri
de medic dentist, eliberate de statele membre respective înainte de aplicarea Directivei
78/687/CEE, însoţite de o atestare care să certifice că resortisanţii în cauză au exercitat efectiv
şi legal activităţile în cauză pe o durată de cel puţin 3 ani în decursul ultimilor 5 ani care
precedă data eliberării atestării.
2. În cazul în care resortisanţii statelor membre ale căror diplome, certificate şi alte titluri
de medic specialist în stomatologie nu îndeplinesc cerinţele minime de formare prevăzute în
art. 2 şi 3 din Directiva 78/687/CEE, fiecare stat membru recunoaşte ca dovadă suficientă
diplomele, certificatele şi alte titluri de medic stomatolog specialist eliberate de acele state
membre înainte de punerea în aplicare a Directivei 78/687/CEE. Statul membru poate totuşi
să impună ca astfel de diplome, certificate sau alte titluri să fie însoţite de un certificat eliberat
de autorităţile sau organismele competente ale statului membru de origine sau de provenienţă,
care să ateste exercitarea de activităţi de medic specialist în stomatologie pentru o perioadă
egală cu de două ori diferenţa dintre durata formării în statul membru de origine sau de
provenienţă şi durata minimă de formare menţionată în Directiva 78/687/CEE, în care aceste
diplome, certificate sau alte titluri nu respectă durata minimă de formare menţionată în art. 2
din Directiva 78/687/CEE.
Totuşi, dacă înainte ca prezenta directivă să fie pusă în aplicare, statul membru gazdă impune
o durată minimă de formare mai scurtă decât cea menţionată în art. 2 din Directiva
78/687/CEE, diferenţa menţionată în primul paragraf poate fi determinată numai în funcţie de
durata minimă de formare prevăzută de statul respectiv.
CAPITOLUL V
UTILIZAREA TITLULUI DE FORMARE
Articolul 8
1. Fără a aduce atingere art. 17, statele membre gazdă asigură ca resortisanţilor statelor
membre care îndeplinesc condiţiile prevăzute în art. 2, 4, 7 şi 19 să li se recunoască dreptul de
a-şi folosi titlul lor de formare legal, în măsura în care acesta nu este identic cu titlul
profesional şi, acolo unde este cazul, cu abrevierea sa, din statul membru de origine sau de
provenienţă, în limba statului respectiv. Statele membre gazdă pot prevedea ca acest titlu să
fie urmat de denumirea şi adresa instituţiei sau comisiei de examinare care a eliberat acest
titlu.
2. În cazul în care titlul de formare utilizat în statul membru de origine sau de
provenienţă poate fi confundat în statul membru gazdă cu un titlu care necesită în statul
33