dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ...
dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ... dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ...
Articolul 18 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2001 Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Preşedintele Preşedintele N. FONTAINE A. LINDH ANEXA I „ANEXĂ Diplome, certificate şi alte titluri de asistent medical generalist Ţara Titlul diplomei Belgique/ België/Belgien 1. Diploma gegradueerde verpleger/verpleegster — Diplôme d'infirmier(ère) gradué(e) — Diplom eines (einer) graduierten Krankenpflegers (-pflegerin) 2. Diploma in de ziekenhuisverpleegkunde — Brevet d'infirmier(ère) hospitalier(ère) — Brevet eines (einer) Krankenpflegers (-pflegerin) 3. Brevet van verpleegassistent(e) — Brevet d'hospitalier(ère) — Brevet einer Pflegeassistentin Danmark Eksamensbevis efter gennemført sygeplejerskeuddannelse Deutschland Zeugnis über die staatliche Prüfung Ελλάς in der Krankenpflege 1. Πτυχίο Νοσηλευτικής Παν/µίου Αθηνών 2. Πτυχίο Νοσηλευτικής Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων (T.E.I.) 3. Πτυχίο Αξιωµατικών Νοσηλετικής 4. Πτυχίο Αδελφών Νοσοκόµων πρώην Ανωτέρων Σχολών Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας 5. Πτυχίο Αδελφών Νοσοκόµων και Επισκεπτριών 186 Organismul care eliberează diploma 1. De erkende opleidingsinstituten/les établissements d'enseignement reconnus/die anerkannten Ausbildungsanstalten 2. De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française/der zuständige „Prüfungsausschuss der Deutschsprachigen Gemeinschaft” Sygeplejeskole godkendt af Undervisningsministeriet Staatlicher Prüfungsausschuss 1. Πανεπιστήµιο Αθηνών 2. Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων 3. Υπουργείο Εθνικής Άµυνας 4. Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας 5. Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας 6. ΚΑΤΕΕ Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων Certificatul care însoţeşte diploma
España πρώην Ανωτέρων Σχολών Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας 6. Πτυχίο Τµήµατος Νοσηλευτικής Titulo de Diplomado universitario en Enfermería France 1. Diplôme d' État d'infirmier(ère) 2. Diplôme d'État d'infirmier(ère) délivré en vertu du décret n° 99- 1147 du 29 décembre 1999 Ireland Certificate of Registered General Nurse Italia Diploma di infermiere professionale Luxembourg 1. Diplôme d'État d'infirmier 2. Diplôme d'État d'infirmier hospitalier gradué Nederland 1. diploma's verpleger A, verpleegster A, verpleegkundige A Österreich 2. diploma verpleegkundige MBOV (Middelbare Beroepsopleiding Verpleegkundige) 3. diploma verpleegkundige HBOV (Hogere Beroepsopleiding Verpleegkundige) 4. diploma beroepsonderwijs verpleegkundige - Kwalificatieniveau 4 6. diploma hogere beroepsopleiding verpleegkundige - Kwalificatieniveau 5 1. Diplom als „Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester/Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger” 2. Diplom als „Diplomierte Krankenschwester/Diplomierter Krankenpfleger” Portugal 1. Diploma do curso de enfermagem geral 2. Diploma/carta de curso de bacharelato em enfermagem 3. Carta de curso de licenciatura em enfermagem Suomi/Finland 1. Sairaanhoitajan tutkinto / sjukskötarexamen 2. Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK) / yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, sjukskötare (YH) 187 Ministerio de Educación y Cultura/El rector de una Universidad Le ministère de la santé An Bord Altranais (The Nursing Board) Scuole riconosciute dallo Stato Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports 1. Door een van overheidswege benoemde examencommissie 2. Door een van overheidswege benoemde examencommissie 3. Door een van overheidswege benoemde examencommissie 5. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstelling 7. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstelling 1. Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege 2. Allgemeine Krankenpflegeschule 1. Escolas de Enfermagem 2. Escolas Superiores de Enfermagem 3. Escolas Superiores de Enfermagem; Escolas Superiores de Saúde 1. Terveydenhuoltooppilaitokset / hälsovårdsläroanstalter 2. Ammattikorkeakoulut / yrkeshögskolor Sevrige Sjuksköterskeexamen Universitet eller högskola
- Page 136 and 137: - permit exercitarea activităţii
- Page 138 and 139: Statul membru de origine sau de pro
- Page 140 and 141: Articolul 18 Dacă, într-un stat m
- Page 142 and 143: Articolul 24 1. Statele membre se a
- Page 144 and 145: Prima grupă (cinci ani): - chirurg
- Page 146 and 147: Diplomele la care se face referire
- Page 148 and 149: titluri numai dacă acestea atestă
- Page 150 and 151: TITLUL V DISPOZIŢII FINALE Articol
- Page 152 and 153: ANEXA II Date de la care anumite st
- Page 154 and 155: Prrezenta Directiva diectivă 75/36
- Page 156 and 157: Nr. Celex: 31998L0005 DIRECTIVA PAR
- Page 158 and 159: dispoziţiilor în temeiul cărora,
- Page 160 and 161: 3. Prezenta directivă se aplică a
- Page 162 and 163: aceloraşi reguli profesionale şi
- Page 164 and 165: 2. Un avocat care profesează sub t
- Page 166 and 167: de către persoane care nu au calit
- Page 168 and 169: Nr. Celex: 32001L0019 DIRECTIVA PAR
- Page 170 and 171: în cauză 1 . În aceste condiţii
- Page 172 and 173: „Dacă statul membru gazdă inten
- Page 174 and 175: „Articolul 18a Statele membre not
- Page 176 and 177: (7) La art. 19, cele două paragraf
- Page 178 and 179: dispoziţiile prezentei directive
- Page 180 and 181: (1) Se inserează următoarele arti
- Page 182 and 183: Secţiunea 2.7 Medici Articolul 14
- Page 184 and 185: (14) La art. 31, alin. (2) se înlo
- Page 188 and 189: United Kingdom Statement of Registr
- Page 190 and 191: Luxembourg — Nederland Bewijs van
- Page 192 and 193: Suomi/Finland Eläinlääketieteen
- Page 194 and 195: ANEXA V „ANEXĂ Diplome, certific
- Page 196 and 197: Ţara Titlul diplomei Organismul ca
- Page 198 and 199: ANEXA C Denumirile formărilor medi
- Page 200 and 201: Ţara Titlul diplomei Medicină int
- Page 202 and 203: Ţara Titlul diplomei Pneumologie D
- Page 204 and 205: Ţara Titlul diplomei Neurologie Du
- Page 206 and 207: Ţara Titlul diplomei Medicină de
- Page 208 and 209: Ţara Titlul diplomei Belgique/Belg
- Page 210 and 211: Ţara Titlul diplomei Chirurgie vas
- Page 212 and 213: Ţara Titlul diplomei Hematologie D
- Page 214 and 215: Ţara Titlul diplomei Neurologie ş
- Page 216 and 217: Ţara Titlul diplomei Belgique/Belg
- Page 218 and 219: Ţara Titlul diplomei Nefrologie Du
- Page 220 and 221: Ţara Titlul diplomei Medicina munc
- Page 222 and 223: Ţara Titlul diplomei Medicina de u
Articolul 18<br />
Prezenta directivă se adresează statelor membre.<br />
Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2001<br />
Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu<br />
Preşedintele Preşedintele<br />
N. FONTAINE A. LINDH<br />
ANEXA I<br />
„ANEXĂ<br />
Diplome, certificate <strong>şi</strong> alte titluri <strong>de</strong> asistent medical generalist<br />
Ţara Titlul diplomei<br />
Belgique/<br />
België/Belgien<br />
1. Diploma gegradueer<strong>de</strong><br />
verpleger/verpleegster<br />
— Diplôme d'infirmier(ère)<br />
gradué(e)<br />
— Diplom eines (einer) graduierten<br />
Krankenpflegers (-pflegerin)<br />
2. Diploma in <strong>de</strong><br />
ziekenhuisverpleegkun<strong>de</strong><br />
— Brevet d'infirmier(ère)<br />
hospitalier(ère)<br />
— Brevet eines (einer)<br />
Krankenpflegers (-pflegerin)<br />
3. Brevet van verpleegassistent(e)<br />
— Brevet d'hospitalier(ère)<br />
— Brevet einer Pflegeassistentin<br />
Danmark Eksamensbevis efter gennemført<br />
sygeplejerskeuddannelse<br />
Deutschland Zeugnis über die staatliche Prüfung<br />
Ελλάς<br />
in <strong>de</strong>r Krankenpflege<br />
1. Πτυχίο Νοσηλευτικής<br />
Παν/µίου Αθηνών<br />
2. Πτυχίο Νοσηλευτικής<br />
Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών<br />
Ιδρυµάτων (T.E.I.)<br />
3. Πτυχίο Αξιωµατικών<br />
Νοσηλετικής<br />
4. Πτυχίο Αδελφών<br />
Νοσοκόµων πρώην Ανωτέρων<br />
Σχολών Υπουργείου Υγείας και<br />
Πρόνοιας<br />
5. Πτυχίο Αδελφών<br />
Νοσοκόµων και Επισκεπτριών<br />
186<br />
Organismul care eliberează<br />
diploma<br />
1. De erken<strong>de</strong><br />
opleidingsinstituten/les<br />
établissements d'enseignement<br />
reconnus/die anerkannten<br />
Ausbildungsanstalten<br />
2. De bevoeg<strong>de</strong><br />
Examencommissie van <strong>de</strong><br />
Vlaamse Gemeenschap/le Jury<br />
compétent d'enseignement <strong>de</strong><br />
la Communauté française/<strong>de</strong>r<br />
zuständige „Prüfungsausschuss<br />
<strong>de</strong>r Deutschsprachigen<br />
Gemeinschaft”<br />
Sygeplejeskole godkendt af<br />
Un<strong>de</strong>rvisningsministeriet<br />
Staatlicher Prüfungsausschuss<br />
1. Πανεπιστήµιο Αθηνών<br />
2. Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά<br />
Ιδρύµατα Υπουργείο Εθνικής<br />
Παιδείας και Θρησκευµάτων<br />
3. Υπουργείο Εθνικής Άµυνας<br />
4. Υπουργείο Υγείας και<br />
Πρόνοιας<br />
5. Υπουργείο Υγείας και<br />
Πρόνοιας<br />
6. ΚΑΤΕΕ Υπουργείου<br />
Εθνικής Παιδείας και<br />
Θρησκευµάτων<br />
Certificatul<br />
care<br />
însoţeşte<br />
diploma