dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ...
dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ... dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ...
„Dacă statul membru gazdă intenţionează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe de aptitudini, el trebuie să verifice întâi dacă cunoştinţele dobândite de către solicitant în cursul experienţei sale profesionale pot compensa, parţial sau în totalitate, diferenţa substanţială menţionată în primul paragraf.” (4) La art. 6, se adaugă următoarele alineate: „5. Dacă, pentru accesul sau exercitarea unei profesii reglementate în statul membru gazdă, trebuie făcută dovada capacităţii financiare, acest stat membru consideră atestările eliberate de băncile statului membru de origine sau de provenienţă ca fiind echivalente cu cele eliberate pe teritoriul său. 6. Dacă, pentru accesul sau exercitarea unei profesii reglementate, autoritatea competentă a statului membru gazdă impune resortisanţilor săi dovada că aceştia posedă o asigurare împotriva consecinţelor financiare ale responsabilităţii lor profesionale, acest stat membru acceptă atestările eliberate de organismele de asigurare din alte state membre ca fiind echivalente cu cele eliberate pe teritoriul său. Aceste atestări trebuie să precizeze că asigurătorul s-a conformat cerinţelor legale şi de reglementare în vigoare în statul membru gazdă privind modalităţile şi durata garanţiei. Aceste atestări nu trebuie să depăşească, în momentul prezentării lor, trei luni de la data eliberării.” (5) La art. 9 alin. (2) al doilea paragraf, prima liniuţă se înlocuieşte cu următorul text: „- pentru a facilita punerea în aplicare a prezentei directive, în special prin adoptarea şi publicarea avizelor privind aspectele care îi sunt prezentate de Comisie,”. Articolul 2 Directiva 92/51/CEE se modifică după cum urmează: (1) La art. 4 alin. (1) lit. (b), după primul paragraf se inserează următorul paragraf: „Dacă statul membru gazdă intenţionează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe de aptitudini, el trebuie să verifice întâi dacă cunoştinţele dobândite de către solicitant în cursul experienţei sale profesionale pot compensa, parţial sau în totalitate, diferenţa substanţială menţionată în primul paragraf.” (2) La art. 5, după al doilea paragraf se inserează următorul paragraf: „Dacă statul membru gazdă intenţionează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe de aptitudini, el trebuie să verifice întâi dacă cunoştinţele dobândite de către solicitant în cursul experienţei sale profesionale pot compensa, parţial sau în totalitate, diferenţa substanţială între diplomă şi certificat.” (3) La art. 7 lit. (a), după primul paragraf se inserează următorul paragraf: „Dacă statul membru gazdă intenţionează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe de aptitudini, el trebuie să verifice întâi dacă cunoştinţele dobândite de către solicitant în cursul experienţei sale profesionale pot compensa, parţial sau în totalitate, diferenţa substanţială menţionată în primul paragraf.” (4) La art. 10 se adaugă următoarele alineate: 172
„5. Dacă, pentru accesul sau exercitarea unei profesii reglementate în statul membru gazdă, trebuie făcută dovada capacităţii financiare, acest stat membru consideră atestările eliberate de băncile statului membru de origine sau de provenienţă ca fiind echivalente cu cele eliberate pe teritoriul său. 6. Dacă, pentru accesul sau exercitarea unei profesii reglementate, autoritatea competentă a statului membru gazdă impune resortisanţilor săi dovada că aceştia posedă o asigurare împotriva consecinţelor financiare ale responsabilităţii lor profesionale, acest stat membru acceptă atestările eliberate de organismele de asigurare din alte state membre ca fiind echivalente cu cele eliberate pe teritoriul său. Aceste atestări trebuie să precizeze că asigurătorul s-a conformat cerinţelor legale şi de reglementare în vigoare în statul membru gazdă privind modalităţile şi durata garanţiei. Aceste atestări nu trebuie să depăşească, în momentul prezentării lor, trei luni de la data eliberării.” (5) La art. 13 alin. (2) al doilea paragraf, prima liniuţă se înlocuieşte cu următorul text: „-pentru a facilita punerea în aplicare a prezentei directive, în special prin adoptarea şi publicarea avizelor privind aspectele care îi sunt prezentate de Comisie,”. (6) La art. 15 se adaugă următorul alineat: „8. Modificările aduse listelor ciclurilor de formare din anexele C şi D pe baza procedurii definite mai sus sunt aplicabile imediat la data stabilită de Comisie.” SECŢIUNEA 2 MODIFICĂRI ALE DIRECTIVELOR SECTORIALE Secţiunea 2.1 Asistenţii medicali generalişti Articolul 3 Directiva 77/452/CEE se modifică după cum urmează: (1) (se referă doar la versiunea greacă). (2) La art. 2, cuvintele „enumerate în art. 3” se înlocuiesc cu cuvintele „enumerate în anexă”. (3) Art. 3 se elimină. (4) Trimiterile la art. 3 trebuie interpretate ca trimiteri la anexă. (5) (se referă doar la versiunea greacă). (6) Se inserează următoarele articole: 173
- Page 122 and 123: - neurochirurgie: Belgia: neurochir
- Page 124 and 125: - pneumologie: Belgia: pneumologie/
- Page 126 and 127: CAPITOLUL III DIPLOME, CERTIFICATE
- Page 128 and 129: - chirurgie pediatrică: Grecia: χ
- Page 130 and 131: - stomatologie: Spania: estomatolog
- Page 132 and 133: - geriatrie: Spania: geriatria Irla
- Page 134 and 135: -chirurgie oro-dentară şi maxilo-
- Page 136 and 137: - permit exercitarea activităţii
- Page 138 and 139: Statul membru de origine sau de pro
- Page 140 and 141: Articolul 18 Dacă, într-un stat m
- Page 142 and 143: Articolul 24 1. Statele membre se a
- Page 144 and 145: Prima grupă (cinci ani): - chirurg
- Page 146 and 147: Diplomele la care se face referire
- Page 148 and 149: titluri numai dacă acestea atestă
- Page 150 and 151: TITLUL V DISPOZIŢII FINALE Articol
- Page 152 and 153: ANEXA II Date de la care anumite st
- Page 154 and 155: Prrezenta Directiva diectivă 75/36
- Page 156 and 157: Nr. Celex: 31998L0005 DIRECTIVA PAR
- Page 158 and 159: dispoziţiilor în temeiul cărora,
- Page 160 and 161: 3. Prezenta directivă se aplică a
- Page 162 and 163: aceloraşi reguli profesionale şi
- Page 164 and 165: 2. Un avocat care profesează sub t
- Page 166 and 167: de către persoane care nu au calit
- Page 168 and 169: Nr. Celex: 32001L0019 DIRECTIVA PAR
- Page 170 and 171: în cauză 1 . În aceste condiţii
- Page 174 and 175: „Articolul 18a Statele membre not
- Page 176 and 177: (7) La art. 19, cele două paragraf
- Page 178 and 179: dispoziţiile prezentei directive
- Page 180 and 181: (1) Se inserează următoarele arti
- Page 182 and 183: Secţiunea 2.7 Medici Articolul 14
- Page 184 and 185: (14) La art. 31, alin. (2) se înlo
- Page 186 and 187: Articolul 18 Prezenta directivă se
- Page 188 and 189: United Kingdom Statement of Registr
- Page 190 and 191: Luxembourg — Nederland Bewijs van
- Page 192 and 193: Suomi/Finland Eläinlääketieteen
- Page 194 and 195: ANEXA V „ANEXĂ Diplome, certific
- Page 196 and 197: Ţara Titlul diplomei Organismul ca
- Page 198 and 199: ANEXA C Denumirile formărilor medi
- Page 200 and 201: Ţara Titlul diplomei Medicină int
- Page 202 and 203: Ţara Titlul diplomei Pneumologie D
- Page 204 and 205: Ţara Titlul diplomei Neurologie Du
- Page 206 and 207: Ţara Titlul diplomei Medicină de
- Page 208 and 209: Ţara Titlul diplomei Belgique/Belg
- Page 210 and 211: Ţara Titlul diplomei Chirurgie vas
- Page 212 and 213: Ţara Titlul diplomei Hematologie D
- Page 214 and 215: Ţara Titlul diplomei Neurologie ş
- Page 216 and 217: Ţara Titlul diplomei Belgique/Belg
- Page 218 and 219: Ţara Titlul diplomei Nefrologie Du
- Page 220 and 221: Ţara Titlul diplomei Medicina munc
„5. Dacă, pentru accesul sau exercitarea unei profesii reglementate în statul membru gazdă,<br />
trebuie făcută dovada capacităţii financiare, acest stat membru consi<strong>de</strong>ră atestările eliberate <strong>de</strong><br />
băncile statului membru <strong>de</strong> origine sau <strong>de</strong> provenienţă ca fiind echivalente cu cele eliberate pe<br />
teritoriul său.<br />
6. Dacă, pentru accesul sau exercitarea unei profesii reglementate, autoritatea competentă a<br />
statului membru gazdă impune resortisanţilor săi dovada că aceştia posedă o asigurare<br />
împotriva consecinţelor financiare ale responsabilităţii lor profesionale, acest stat membru<br />
acceptă atestările eliberate <strong>de</strong> organismele <strong>de</strong> asigurare din alte state membre ca fiind<br />
echivalente cu cele eliberate pe teritoriul său. Aceste atestări trebuie să precizeze că<br />
asigurătorul s-a conformat cerinţelor legale <strong>şi</strong> <strong>de</strong> reglementare în vigoare în statul membru<br />
gazdă privind modalităţile <strong>şi</strong> durata garanţiei. Aceste atestări nu trebuie să <strong>de</strong>păşească, în<br />
momentul prezentării lor, trei luni <strong>de</strong> la data eliberării.”<br />
(5) La art. 13 alin. (2) al doilea paragraf, prima liniuţă se înlocuieşte cu următorul text:<br />
„-pentru a facilita punerea în aplicare a prezentei directive, în special prin adoptarea <strong>şi</strong><br />
publicarea avizelor privind aspectele care îi sunt prezentate <strong>de</strong> Comisie,”.<br />
(6) La art. 15 se adaugă următorul alineat:<br />
„8. Modificările aduse listelor ciclurilor <strong>de</strong> formare din anexele C <strong>şi</strong> D pe baza procedurii<br />
<strong>de</strong>finite mai sus sunt aplicabile imediat la data stabilită <strong>de</strong> Comisie.”<br />
SECŢIUNEA 2<br />
MODIFICĂRI ALE DIRECTIVELOR SECTORIALE<br />
Secţiunea 2.1<br />
Asistenţii medicali generalişti<br />
Articolul 3<br />
Directiva 77/452/CEE se modifică după cum urmează:<br />
(1) (se referă doar la versiunea greacă).<br />
(2) La art. 2, cuvintele „enumerate în art. 3” se înlocuiesc cu cuvintele „enumerate în<br />
anexă”.<br />
(3) Art. 3 se elimină.<br />
(4) Trimiterile la art. 3 trebuie interpretate ca trimiteri la anexă.<br />
(5) (se referă doar la versiunea greacă).<br />
(6) Se inserează următoarele articole:<br />
173