dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii - Institutul ...

CAPITOLUL I
DOMENIUL DE APLICARE
Articolul 1
Prezenta directivă se aplică activităţilor al căror acces şi a căror exercitare sunt condiţionate
într-unul sau mai multe state membre de condiţii de calificare profesională şi care sunt
destinate titularilor uneia din diplomele, certificatele sau alte titluri în farmacie, prevăzute în
art. 4.
CAPITOLUL II
DIPLOME, CERTIFICATE ŞI ALTE TITLURI ÎN FARMACIE
Articolul 2
1. Fiecare stat membru recunoaşte diplomele, certificatele şi alte titluri menţionate în
art. 4, eliberate resortisanţilor statelor membre de către celelalte state membre în conformitate
cu art. 2 din Directiva 85/432/CEE, acordându-le acestora, în ceea ce priveşte accesul şi
exercitarea activităţilor menţionate în art. 1, acelaşi efect pe teritoriul lor ca şi cel al
diplomelor, certificatelor şi celorlalte titluri menţionate în art. 4 şi eliberate de statul membru
respectiv.
2. Cu toate acestea, statele membre nu sunt obligate să recunoască efectele diplomelor,
certificatelor şi altor titluri menţionate în alin. (1) cu privire la înfiinţarea noilor farmacii
publice. În sensul aplicării prezentei directive, sunt considerate noi şi farmaciile deschise de
mai puţin de trei ani.
În termen de cinci ani de la expirarea termenului prevăzut în art. 19 alin. (1), Comisia prezintă
Consiliului un raport privind modul în care statele membre au pus în aplicare paragraful
precedent şi posibilitatea de extindere a efectelor recunoaşterii reciproce a diplomelor,
certificatelor şi a altor titluri menţionate în alin. (1). Dacă este cazul, Comisia prezintă
propuneri corespunzătoare.
Articolul 3
1. Prin derogare de la art. 2 şi fără a aduce atingere art. 45 din Actul de aderare din 1979,
Republica Elenă nu are obligaţia de a recunoaşte efectul diplomelor, al certificatelor sau al
altor titluri eliberate de celelalte state membre, conform dispoziţiilor art. 2, cu excepţia
cazului în care persoana exercită cu titlu salariat, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr.
1612/68, activităţile menţionate în art. 1.
Atâta timp cât Republica Elenă face uz de această derogare şi fără a aduce atingere art. 45 din
Actul de aderare din 1979, celelalte state membre nu au obligaţia de a recunoaşte efectele
certificatelor la care se face referire în art. 4 lit. (d), conform dispoziţiilor art. 2, cu excepţia
cazului în care persoana exercită cu titlu salariat, în conformitate cu Regulamentul (CEE)
nr. 1612/68, activităţile menţionate în art. 1.
2. În termen de zece ani de la data menţionată în art. 19, Comisia prezintă Consiliului
propunerile corespunzătoare pentru extinderea efectelor recunoaşterii reciproce a diplomelor,
certificatelor sau a altor titluri cu scopul de a facilita exercitarea efectivă a dreptului de
106