compldtyh4tyvgetgeete

Cumpărând minimum 3 ingrediente menționate
în rețetă, pe același bon, beneficiezi de 10%
reducere la acestea.
A receptben szereplő, legalább 3 hozzávaló
ugyanazon a nyugtán való megvásárlása esetén
10%-os kedvezményben részesülsz az illető
termékekre.
Musaca de cartofi
Krumplis muszaka
* Dacă pe bon sunt mai mult de 3 ingrediente din rețetă, discountul de
10% se aplică pentru 3 dintre ingredientele cu valoarea cea mai mare.
* Reducerea se aplică la casele de marcat.
* Ha a nyugtán több mint 3 hozzávaló szerepel, a 10%-os kedvezményt
a 3 legdrágább hozzávalóra alkalmazzuk. *A kedvezmény a
pénztáraknál érvényes.
- 600 g cartofi
- 400 g carne tocată
- 100 g unt
- 100 ml lapte
- 100 ml suc de roșii
- 2 cepe
- 3 linguri ulei de măsline
- sare
- piper
- 600 g burgonya
- 400 g darált marhahús
- 100 g vaj
- 100 ml tej
- 100 ml paradicsomlé
- 2 hagyma
- 3 kanál olívaolaj
- só
- bors
Ingrediente:
Hozzávalók:
Preparare:
Elkészítés:
Curăță cartofii, taie-i cuburi și
pune-i la fiert. După ce s-au fiert,
pasează-i și amestecă-i cu unt și
lapte. Adaugă sare după gust.
Curăță cepele și toacă-le mărunt.
Pune în tigaie 3 linguri de ulei,
prăjește ceapa 1 minut și adaugă
apoi carnea tocată. Pune sare și
piper și toarnă sucul de roșii. Lasă
pe foc mic până scade.
Unge cu unt o tavă întinsă. Ia
jumătate din cantitatea de piure
și pune-o în tavă, nivelează cât
să acopere toată suprafața tăvii.
Pune toată cantitatea de carne și
întinde-o pe toată foaia de piure.
Acoperă cu restul de piure.
Coace musacaua 30 minute la foc
moderat.
Tisztítsd meg a burgonyát, vágd
kockákra és tedd fel főni. Miután
megfőtt, törd meg és keverd össze
vajjal és tejjel. Sózd meg ízlés
szerint. Tisztítsd meg a hagymát,
és vágd apróra. Tölts egy
serpenyőbe 3 kanál olajat, pirítsd a
hagymát 3 percig, majd add hozzá
a darált húst. Kis lángon süsd,
amíg a nedvesség elpárolog.
Kenj ki vajjal egy lapos tepsit. A
burgonyapüré felét tedd a tepsibe,
simítsd el. Tedd rá az összes húst,
és terítsd el a burgonyapürén.
Fedd be a maradék pürével. Süsd
a muszakát közepes lángon 30
percig.
FERMA VECHE
Suc de roșii
Paradicsomlé
720 ml
Cartofi albi
Fehér
krumpli
calitatea I
pentru salată
pungă 2,5 kg
OFERTĂ SPECIALĂ
în limita stocului disponibil
6,99
Carne tocată din
pulpă de porc
Darálthús
sertéslapockából
caserolă 500 g
-12%
7,99
6,99
-11%
5,99
5,29
*articolele care beneficiază de reducere sunt: MILLI, unt, 82% grăsime, 200 g; ZUZU, lapte integral 3,5% grăsime, 500 ml; FERMA VECHE, suc de roșii, 750 ml; Carne
tocată din pulpă de porc, caserolă, 500 g; OPAL, piper negru măcinat, plic, 20 g; COSTA DE ESPANA, ulei de măsline extravirgin, 750 ml; Cartofi albi pentru salată,
pungă, 2,5 kg; Ceapă galbenă, plasă, 2 kg.
1370 Carei Calea Mihai Viteazul, nr. 18; 8900 Gheorgheni Str. Frăției, nr. 44; 2800 Miercurea Ciuc Str. Lunca Mare, nr. 15; 5000 Odorheiu Secuiesc Str. Bethlen Gabor, nr. 79; 5600 Sfântu Gheorghe Str. Lunca Oltului, nr. 8-12;
8800 Târgu Secuiesc Str. Cernatului, nr. 20;
Se acceptă cardurile/ tichetele:
www.kaufland.ro/
contact
0800 / 080 888
(Număr apelabil gratuit din reţelele Vodafone,
Orange, Telekom, Upc România şi RCS&RDS)
Centrul Relaţii Clienţi Kaufland:
* Program de lucru: luni-vineri: 08:00-20:00;
sâmbătă: 08:00-17:00
* cu excepția zilelor de Sărbători legale
WiFi gratuit
Editat de
KAUFLAND ROMÂNIA S.C.S.
www.kaufland.ro
Str. Barbu Văcărescu Nr. 120-144, Sector 2, București,
RO - 020284; J40/17052/2003; C.I.F.: RO15991149
Publicaţie auditată de