21.05.2018 Views

compldtyh4tyvgetgeete

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BĂCĂNIE<br />

ALAPÉLELMISZEREK<br />

Chili cu carne / Chili con carne<br />

Ingrediente:<br />

Hozzávalók:<br />

- 1 ardei gras roșu, mai mic - 125 ml vin roșu, sau supă<br />

- 1 ardei iute roșu, proaspăt de vită<br />

- 1 ceapă medie<br />

- sare<br />

- 2 linguri ulei de floareasoarelui<br />

- 2 cepe verzi<br />

- 1/2 linguriță zahăr<br />

- 500 g carne tocată de - 400 g fasole boabe<br />

vită<br />

- 8 tortillas moi, din făină<br />

- 1 lingură boia<br />

de grâu<br />

- 1 lingură chimen măcinat - 4 linguri smântână<br />

- 3 căței de usturoi<br />

- 400 g roșii tocate, din<br />

cutie<br />

- 2 lingurițe pastă de roșii<br />

- 1 linguriță oregano uscat<br />

Preparare:<br />

Elkészítés:<br />

Pune fasolea la înmuiat peste noapte și fierbe-o a<br />

doua zi schimbând mai multe ape. Încinge uleiul într-o<br />

cratiță și prăjește la foc moderat ardeiul gras tăiat<br />

mărunt, ceapa, carnea de vită, boiaua și chimenul.<br />

Amestecă constant, până ce carnea se rumenește.<br />

Curăță și zdrobește usturoiul și adaugă-l în cratiță<br />

împreună cu ardeiul iute, roșiile din cutie, pasta de roșii,<br />

sarea și zahărul, vinul sau supa. După ce dă în clocot,<br />

fierbe înăbușit timp de 15 minute la foc mic. Adaugă<br />

apoi fasolea și oregano și gătește totul încă 5 minute.<br />

Incinge tortillas sub grill. Pune mâncarea pe farfurii,<br />

adaugă câte o lingură de smântână în fiecare, presară<br />

cu ceapă verde tocată și servește cu tortillas.<br />

- 1 kisebb piros<br />

csemegepaprika<br />

- 1 friss csípős paprika<br />

- 1 közepes nagyságú<br />

hagyma<br />

- 2 kanál napraforgóolaj<br />

- 500 g darált marhahús<br />

- 1 kanál fűszerpaprika<br />

- 1 kanál őrölt köménymag<br />

- 3 cikk fokhagyma<br />

- 400 g darabolt<br />

paradicsom, konzervből<br />

- 2 kiskanál<br />

paradicsompaszta<br />

- 1 kiskanál szárított<br />

oregánó<br />

- 125 ml vörösbor vagy<br />

marhahúsleves<br />

- só<br />

- 1/2 kiskanál cukor<br />

- 2 zöldhagyma<br />

- 400 g szemes bab<br />

- 8 db búzalisztből készült<br />

lágy tortilla<br />

- 4 kanál tejföl<br />

Áztasd be a babot éjszakára, és másnap főzd meg,<br />

többször lecserélve a vizet. Egy lábasban hevítsd fel az<br />

olajat, és pirítsd meg rajta közepes lángon az apróra<br />

vágott csemegepaprikát, a hagymát, a marhahúst,<br />

a főszerpaprikát és a köménymagot. Kavargasd<br />

állandóan, amíg a hús megpirul. Tisztítsd meg és zúzd<br />

szét a fokhagymát.Tedd a lábasba a csípős paprikával,<br />

a konzerv- paradicsommal, a paradicsompasztával,<br />

a sóval és a cukorral, valamint a borral vagy levessel<br />

együtt. Amikor forr, főzd 15 percig kis lángon. Ezután<br />

add hozzá a babot és az oregánót, és főzd még 5<br />

percig. Grillrácson forrósítsd fel a tortillákat. Tedd a<br />

húsos babot tányérra, mindenik adaghoz adj egy-egy<br />

kanál tejfölt, szórd meg aprított zöldhagymával, és<br />

kínáld a tortillákkal.<br />

FERMA<br />

VECHE<br />

Gogoșari<br />

sferturi<br />

Ecetes<br />

paradicsompaprika<br />

în oțet<br />

720 ml<br />

Mălai<br />

Kukoricadara<br />

superior<br />

1 kg<br />

DERONI<br />

Fasole<br />

Fehér<br />

bab<br />

bob mic<br />

900 g<br />

-11%<br />

7,69<br />

6,79<br />

-20%<br />

1,99<br />

1,59<br />

-12%<br />

8,89<br />

7,79<br />

ELMAS<br />

Semințe<br />

floarea<br />

soarelui<br />

Nyers,<br />

hántolt<br />

napraforgómag<br />

decojite, crude<br />

500 g<br />

VASCAR<br />

Pate ficat<br />

Májpástétom<br />

de porc/ pui<br />

30 g<br />

-15%<br />

0,83<br />

0,70<br />

-10%<br />

6,59<br />

5,89<br />

KREO<br />

Ton bucăți<br />

Tonhal<br />

darabok<br />

în ulei / suc propriu<br />

160 g<br />

-14%<br />

7,59<br />

6,49<br />

16<br />

Kw 21 Car<br />

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!